Текст и перевод песни Neverne Bebe - Ko Zna

Ko Zna

Bistra voda – tugu nosi
S′ druge strane prazne postelje
Ja volim vetar u tvojoj kosi
Kad ti brige s' lica sakrije

Probudi nebo, i nek nam kiša
Crne misli vodom opere
Sve što jesmo – sad smo ništa
Kad se ljubav jednom prolije

Ko zna, za nas
Da l′ dan će da svane
Ko zna, ja plakati moram
Milo moje

Samo reči – bez imalo volje
I reka suza počinje
Ugasi svetlo – i biće bolje
Za nekog drugog, kad te probude

Ko zna, za nas
Da l' dan, će da svane
Ko zna, ja plakati moram
Milo moje

Кто знает

Чистая вода – несет печаль,
С другой стороны пустой постели.
Я люблю ветер в твоих волосах,
Когда он печаль с лица скрывает.

Разбуди небо, и пусть нам дождь
Черные мысли водой смоет.
Всё, что были – теперь мы ничто,
Когда любовь однажды прольется.

Кто знает, за нас,
Взойдет ли день.
Кто знает, я плакать должен,
Милая моя.

Только слова – без капли воли,
И река слез начинается.
Погаси свет – и будет лучше
Для кого-то другого, когда тебя разбудят.

Кто знает, за нас,
Взойдет ли день.
Кто знает, я плакать должен,
Милая моя.