Текст и перевод песни Neverne Bebe - Kuca Za Spas

Kuca Za Spas

Od kada stalo je vreme
Retko stizu do mene
Uglavnom price, samo prazne price
I sve vise je hladno
Sve bih dala da stvarno iz ove koze negde moze

Jer uvek na kraju svetla gase
Od trnja do snova

REF. Ostali su dani bez nas
I nebo duginih boja.
Ovo nije kuca za spas,
Vec samo kako se mora.
Kad prodali smo ljubav.
Izgubili smo ljubav.
I ubila nas ljubav.

Jedan korak do trona,
Jos toliko do bola
Makar precuti, ma nije vazno.
Onda pogled u vreme
Tu nema tebe ni mene,
Samo prazno, sve je tako prazno.

Mozda ce jutro da nas budi
Na korak do snova

REF. Ostali su dani bez nas
I nebo duginih boja.
Ovo nije kuca za spas,
Vec samo kako se mora.
Kad prodali smo ljubav.
Izgubili smo ljubav.
I prodali smo ljubav.
I ubila nas ljubav.

Дом для спасения

С тех пор, как время остановилось,
Редко доходят до меня
В основном рассказы, только пустые рассказы,
И все больше холодно.
Все бы отдала, чтобы по-настоящему из этой шкуры куда-нибудь можно было уйти.

Ведь всегда в конце свет гаснет
От терний до снов.

ПРИПЕВ: Остались дни без нас
И небо цвета радуги.
Это не дом для спасения,
А лишь как должно быть.
Когда мы продали любовь,
Потеряли мы любовь,
И убила нас любовь.

Один шаг до трона,
Еще столько же до боли.
Хоть промолчи, да неважно.
Потом взгляд во время —
Там нет тебя, ни меня,
Только пусто, все так пусто.

Может, утро нас разбудит
На шаг до снов.

ПРИПЕВ: Остались дни без нас
И небо цвета радуги.
Это не дом для спасения,
А лишь как должно быть.
Когда мы продали любовь,
Потеряли мы любовь,
И продали мы любовь,
И убила нас любовь.