Текст и перевод песни Neverne Bebe - Veliki je Bog

Veliki je Bog

Ime su tvoje dali za vreme buduce
Gde su sad oni dani kad ljubav pocinje
Kazu da negde pevas, reci se ne cuju
Nekad da tiho jecas, suze te opiju

Gladna sam ponekad
I hocu da te ne dam
Lazem da dobro je, rusi se sve

Ref. 2x
Veliki je Bog sto gleda na nas
Hocu da placem da mi cuje glas

Jesen u mome kraju, sve kao ranije
Laste ponekad znaju tiho da odlete
I ne znam da li reci i tebe nocas plase
Ljubim ti oci da ne gledas me

Dieu est grand

Ils t'ont donné ton nom pour un avenir à venir
Où sont ces jours où l'amour commence ?
On dit que tu chantes quelque part, tes paroles ne se font pas entendre
Parfois tu pleures silencieusement, les larmes t'enivrent

J'ai parfois faim
Et je ne veux pas te laisser partir
Je mens en disant que tout va bien, tout s'effondre

Refrain. 2x
Dieu est grand, il veille sur nous
Je veux pleurer pour qu'il entende ma voix

L'automne dans mon pays, tout est comme avant
Les hirondelles savent parfois s'envoler silencieusement
Je ne sais pas si les mots te font peur ce soir
Je t'embrasse les yeux pour que tu ne me regardes pas