NEVIAH - Delusions of Grandeur - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни NEVIAH - Delusions of Grandeur




Delusions of Grandeur
Délires de grandeur
Alone I wander
Je marche seule
No more chains untied
Plus de chaînes attachées
On my head a crown
Une couronne sur ma tête
Sky-aimed eyes
Mes yeux pointés vers le ciel
Unable to look down
Incapable de baisser les yeux
Caught in the blink of an eye
Pris dans un clin d'œil
It is real in my mind
C'est réel dans mon esprit
They feed off my agony
Ils se nourrissent de mon agonie
When these lines escape my lips
Quand ces mots échappent de mes lèvres
I let them near me
Je les laisse s'approcher de moi
With every conqueror
Avec chaque conquérant
I will compare and I don't care what you say
Je vais comparer, et je m'en fiche de ce que tu dis
And I'm aware they do not know
Et je sais qu'ils ne savent pas
That we're capable of perceptive insanity
Que nous sommes capables de folie perceptive
Come now my vanity
Viens maintenant, ma vanité
Eyaah!
Eyaah!
Caught in the blink of an eye
Pris dans un clin d'œil
It is real in my mind
C'est réel dans mon esprit
Caught in the blink of an eye
Pris dans un clin d'œil
It is real in my head
C'est réel dans ma tête
They chose to abandon me
Ils ont choisi de m'abandonner
As what once was mine,
Comme ce qui était autrefois mien,
Forever gone
A jamais parti
Not through blindness
Pas par aveuglement
But awareness, I'm sure
Mais par conscience, j'en suis sûre
Willingly drowning in my delusions of grandeur
Se noyant volontairement dans mes délires de grandeur
I won't hear their screeches
Je n'entendrai pas leurs cris
Within my imperium
Dans mon imperium
Their warning sounds
Leurs avertissements sonnent
Escape from your delirium!
Échappe à ton délire !
Caught in the blink of an eye
Pris dans un clin d'œil
The life I know exists only in my mind
La vie que je connais n'existe que dans mon esprit
I am
Je suis
I am whole
Je suis entière
I am now
Je suis maintenant
I am gone
Je suis partie
Caught in the blink of an eye
Pris dans un clin d'œil
It is real in my mind
C'est réel dans mon esprit
Within short time I'll fall apart
Dans peu de temps, je vais me défaire
It is real in my head
C'est réel dans ma tête
It is real in my head (Oh-oh)
C'est réel dans ma tête (Oh-oh)
It is real in my head
C'est réel dans ma tête
It falls apart
Tout se défait
What is left
Ce qui reste
A kingdom for a broken heart
Un royaume pour un cœur brisé





Авторы: Coen Wolcken, Emily Hayle, Laurens Kuppens, Neviah, Rabin Miguel, Robin Leijdekkers


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.