Текст и перевод песни NEVIAH - Embers in the Eye
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
It′s
problematic
that
you
think
you
know
your
voodoo
Это
проблематично,
что
ты
думаешь,
что
знаешь
свое
вуду.
While
you're
craving
for
attention
and
got
nothing
to
stay
true
to
В
то
время
как
ты
жаждешь
внимания
и
тебе
нечему
оставаться
верным
There
is
no
magic
when
integrity
is
see-through
Нет
никакого
волшебства,
когда
целостность
видна
насквозь.
Cause
with
embers
in
your
eye
you
cannot
see
nor
break
the
taboo
Потому
что
с
угольками
в
глазах
ты
не
можешь
ни
увидеть
ни
нарушить
табу
It′s
problematic
that
you
think
you
know
your
voodoo
Это
проблематично,
что
ты
думаешь,
что
знаешь
свое
вуду.
While
you're
craving
for
attention
and
got
nothing
to
stay
true
to
В
то
время
как
ты
жаждешь
внимания
и
тебе
нечему
оставаться
верным
There
is
no
magic
when
integrity
is
see-through
Нет
никакого
волшебства,
когда
целостность
видна
насквозь.
Cause
with
embers
in
your
eye
you
cannot
see
nor
break
the
taboo
Потому
что
с
угольками
в
глазах
ты
не
можешь
ни
увидеть
ни
нарушить
табу
The
propensity
Склонность
It's
automatic
Это
автоматически.
Rid
me
of
tendencies
and
give
me
back
control
Избавь
меня
от
склонностей
и
верни
мне
контроль.
I
can
feel
a
dying
breath
in
your
laughter
Я
чувствую
предсмертный
вздох
в
твоем
смехе.
A
joy
of
life
in
your
tears
Радость
жизни
в
твоих
слезах.
But
as
you
navigate
through
the
darkness
Но
когда
ты
идешь
сквозь
тьму
...
Embers
smoulder
in
your
eyes
В
твоих
глазах
тлеют
угольки.
It′s
problematic
that
you
think
you
know
your
voodoo
Это
проблематично,
что
ты
думаешь,
что
знаешь
свое
вуду.
While
you′re
craving
for
attention
and
got
nothing
to
stay
true
to
В
то
время
как
ты
жаждешь
внимания
и
тебе
нечему
оставаться
верным
There
is
no
magic
when
integrity
is
see-through
Нет
никакого
волшебства,
когда
целостность
видна
насквозь.
Cause
with
embers
in
your
eye
you
cannot
see
nor
break
the
taboo
Потому
что
с
угольками
в
глазах
ты
не
можешь
ни
увидеть
ни
нарушить
табу
It's
problematic
that
you
think
you
know
your
voodoo
Это
проблематично,
что
ты
думаешь,
что
знаешь
свое
вуду.
While
you′re
craving
for
attention
and
got
nothing
to
stay
true
to
В
то
время
как
ты
жаждешь
внимания
и
тебе
нечему
оставаться
верным
There
is
no
magic
when
integrity
is
see-through
Нет
никакого
волшебства,
когда
целостность
видна
насквозь.
Cause
with
embers
in
your
eye
you
cannot
see
nor
break
the
taboo
Потому
что
с
угольками
в
глазах
ты
не
можешь
ни
увидеть
ни
нарушить
табу
Fall
asleep,
let
it
guide
you
Засыпай,
позволь
ей
вести
тебя.
Lose
what
makes
you
whole
Потеряй
то,
что
делает
тебя
целым.
As
spirits
dance
to
the
juju
Как
духи
танцуют
под
Джуджу
Try
to
keep
your
soul
Постарайся
сохранить
свою
душу.
Fall
asleep,
let
it
guide
you
Засыпай,
позволь
ей
вести
тебя.
As
you
lose
control...
Когда
ты
теряешь
контроль...
Fall
asleep,
let
it
guide
you
Засыпай,
позволь
ей
вести
тебя.
(It's
problematic
that
you
think
you
know
your
voodoo)
(Это
проблематично,
что
ты
думаешь,
что
знаешь
свое
вуду)
Lose
what
makes
you
whole
Потеряй
то,
что
делает
тебя
целым.
(While
you′re
craving
for
attention
and
got
nothing
to
stay
true
to)
(В
то
время
как
ты
жаждешь
внимания
и
тебе
нечем
быть
верным)
As
spirits
dance
to
the
juju
Как
духи
танцуют
под
Джуджу
(There
is
no
magic
when
integrity
is
see-through)
(Нет
никакой
магии,
когда
целостность
видна
насквозь)
Try
to
keep
your
soul
Постарайся
сохранить
свою
душу.
(Cause
with
embers
in
your
eye
you
cannot
see
nor
break
the
taboo)
(Потому
что
с
угольками
в
глазах
ты
не
можешь
ни
увидеть,
ни
нарушить
табу)
Fall
asleep,
let
it
guide
you
Засыпай,
позволь
ей
вести
тебя.
(It's
problematic
that
you
think
you
know
your
voodoo)
(Это
проблематично,
что
ты
думаешь,
что
знаешь
свое
вуду)
As
you
lose
control
Когда
ты
теряешь
контроль
(While
you′re
craving
for
attention
and
got
nothing
to
stay
true
to)
(В
то
время
как
ты
жаждешь
внимания
и
тебе
нечем
быть
верным)
Fall
asleep,
let
it
guide
you
Засыпай,
позволь
ей
вести
тебя.
(There
is
no
magic
when
integrity
is
see-through)
(Нет
никакой
магии,
когда
целостность
видна
насквозь)
Cause
with
embers
in
your
eye
you
cannot
see
nor
break
the
taboo
Потому
что
с
угольками
в
глазах
ты
не
можешь
ни
увидеть
ни
нарушить
табу
So
break
the
taboo
Так
что
нарушай
табу
So
break
the
taboo
Так
что
нарушай
табу
It's
systematic
Это
систематично.
Just
let
the
silence
speak
when
calculations
fail
Просто
позволь
тишине
говорить,
когда
расчеты
терпят
неудачу.
I
can
feel
a
dying
breath
in
your
laughter
Я
чувствую
предсмертный
вздох
в
твоем
смехе.
A
joy
of
life
in
your
tears
Радость
жизни
в
твоих
слезах.
But
as
you
navigate
through
the
darkness
Но
когда
ты
идешь
сквозь
тьму
...
Embers
smoulder
in
your
eyes
В
твоих
глазах
тлеют
угольки.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Neviah, Pepijn Rinke De Wit, Rabin Miguel, Roel Van Heijningen, Tim Visser
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.