My
entire
being,
being
broken
into
shards
Tout
mon
être,
brisé
en
éclats
Memories
of
glass
torn
apart
Souvenirs
de
verre
déchirés
Mirror,
mirror
on
the
wall
Miroir,
miroir
sur
le
mur
Help
me
to
see
through
it
all
Aide-moi
à
voir
à
travers
tout
cela
Help
me
to
gather
the
shattered
pieces
as
the
curtain
falls
Aide-moi
à
rassembler
les
morceaux
brisés
alors
que
le
rideau
tombe
You
made
me
run
away,
I
got
no
mainstay
Tu
m'as
fait
fuir,
je
n'ai
plus
de
refuge
Your
savage
blow
pushed
me
into
decay
Ton
coup
sauvage
m'a
poussée
vers
la
décomposition
As
the
thread
becomes
unwound
Alors
que
le
fil
se
déroule
I′m
surrounded
by
these
warped
reflections
Je
suis
entourée
de
ces
reflets
déformés
Leering
at
me...
Qui
me
regardent...
I
helped
you
build
this
city
Je
t'ai
aidé
à
construire
cette
ville
You
used
it
to
lock
me
out
Tu
l'as
utilisée
pour
me
verrouiller
dehors
I
built
your
walls
and
dug
your
wells
J'ai
construit
tes
murs
et
creusé
tes
puits
You're
repaying
me
with
drought
Tu
me
repaies
avec
la
sécheresse
I
rested
my
head
in
your
hands
J'ai
posé
ma
tête
dans
tes
mains
You
snapped
my
fucking
neck
Tu
m'as
cassé
le
cou
And
now
my
tears
and
blood
run
gold
Et
maintenant
mes
larmes
et
mon
sang
coulent
en
or
It′s
too
late
to
take
it
back
Il
est
trop
tard
pour
revenir
en
arrière
Time,
I'm
losing
track
of
Le
temps,
je
perds
la
trace
de
Mine,
and
all
I
had
slipped
away
Le
mien,
et
tout
ce
que
j'avais
a
disparu
Decline,
I
watched
it
all
go
downhill
Le
déclin,
j'ai
tout
vu
dégringoler
Slide,
into
oblivion
Glisse,
dans
l'oubli
Time,
I'm
losing
track
of
Le
temps,
je
perds
la
trace
de
Mine,
and
all
I
had
slipped
away
Le
mien,
et
tout
ce
que
j'avais
a
disparu
Decline,
I
watched
it
all
go
downhill
Le
déclin,
j'ai
tout
vu
dégringoler
Slide,
into
oblivion...
Glisse,
dans
l'oubli...
As
the
molten
gold
mends
fractured
pieces
of
my
heart
Alors
que
l'or
fondu
répare
les
morceaux
brisés
de
mon
cœur
I
burn
the
end
to
make
way
for
the
start
Je
brûle
la
fin
pour
laisser
place
au
début
Mirror,
mirror
on
the
wall
Miroir,
miroir
sur
le
mur
Now
the
prettiest
of
all
Maintenant
la
plus
belle
de
toutes
From
these
heights
my
pain,
my
worries,
De
ces
hauteurs,
ma
douleur,
mes
soucis,
My
mistakes
they
seem
so
small
Mes
erreurs
semblent
si
petites
Now
I′m
here
to
stay,
got
no
more
time
to
play
Maintenant
je
suis
là
pour
rester,
je
n'ai
plus
de
temps
à
perdre
No
longer
will
I
let
you
get
away
Je
ne
te
laisserai
plus
t'enfuir
As
the
thread
becomes
unwound
Alors
que
le
fil
se
déroule
I′m
surrounded
by
these
warped
reflections
Je
suis
entourée
de
ces
reflets
déformés
Fearing
me...
Qui
me
craignent...
I
rested
my
head
in
your
hands
J'ai
posé
ma
tête
dans
tes
mains
You
snapped
my
fucking
neck
Tu
m'as
cassé
le
cou
And
now
my
tears
and
blood
run
gold
Et
maintenant
mes
larmes
et
mon
sang
coulent
en
or
It's
too
late
to
take
it
back
Il
est
trop
tard
pour
revenir
en
arrière
Time,
I
took
the
pain
as
a
Le
temps,
j'ai
pris
la
douleur
comme
un
Sign,
that
I
was
destined
for
more
Signe,
que
j'étais
destinée
à
plus
I
climb,
to
the
top
of
the
hill
J'escalade,
jusqu'au
sommet
de
la
colline
Intertwined,
the
scars
and
gold
I
bear
Entrelacées,
les
cicatrices
et
l'or
que
je
porte
Time,
I
took
the
pain
as
a
Le
temps,
j'ai
pris
la
douleur
comme
un
Sign,
that
I
was
destined
for
more
Signe,
que
j'étais
destinée
à
plus
I
climb,
now
that
I′ve
learned
how
to
heal
J'escalade,
maintenant
que
j'ai
appris
à
guérir
I
bind
my
soul
to
my
dominion
Je
lie
mon
âme
à
ma
domination
Time,
I'm
losing
track
of
as
I
slide
into
oblivion
Le
temps,
je
perds
la
trace
de
alors
que
je
glisse
dans
l'oubli
In
an
imaginary
circle
the
meridian
Dans
un
cercle
imaginaire
le
méridien
Ey,
now
that
I′ve
learned
how
to
heal
Hé,
maintenant
que
j'ai
appris
à
guérir
I
bind
my
soul
to
my
dominion
Je
lie
mon
âme
à
ma
domination
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.