Текст и перевод песни NEVIAH - Roots Mean Scars

Roots Mean Scars

Stand at attention, salute to the front
Stand at attention, salute to the front
One blood forever, forever one blood
One blood forever, forever one blood

Hena masa...

Nightmares will haunt those who live with regret

You took what you could but you lost what you had
(You took what you could but you lost what you had)
We shook hands that day but you fucked us the next
(We shook hands that day but you fucked us the next)

Secure these fragile walls then turn away
You cannot deny what you dare not embrace
Truce is out while things are left unsaid
Your fear of your fears is what caused your disgrace

Stay safe inside
True to lies
Love the trickery
Stay safe inside
Terrorized
Fear the enemy

You reached for safety then you stabbed my back
How could you abandon one of your own
I tried my best but courage you still lack
Fall out, dismissed, a man fears the unknown

Stay safe inside
True to lies
Love the trickery
Stay safe inside
Terrorized
Fear the enemy

Stay safe inside...
True to lies...
Love the trickery...

Without loyalty our name′s just a word
Now four generations of scarred still unheard
Without parenthood children stand on their own
Forever one blood, but you reap what you sow

Roots mean scars

Roots mean scars

Roots mean scars

Les racines signifient des cicatrices

Debout au garde-à-vous, salue le front
Debout au garde-à-vous, salue le front
Un sang pour toujours, pour toujours un sang
Un sang pour toujours, pour toujours un sang

Hena masa...

Les cauchemars hanteront ceux qui vivent avec des regrets

Tu as pris ce que tu pouvais, mais tu as perdu ce que tu avais
(Tu as pris ce que tu pouvais, mais tu as perdu ce que tu avais)
Nous nous sommes serré la main ce jour-là, mais tu nous as baisé le lendemain
(Nous nous sommes serré la main ce jour-là, mais tu nous as baisé le lendemain)

Sécurise ces murs fragiles puis détourne-toi
Tu ne peux pas nier ce que tu n'oses pas embrasser
La trêve est rompue tant que les choses ne sont pas dites
Ta peur de tes peurs est ce qui a causé ta disgrâce

Reste en sécurité à l'intérieur
Fidèle aux mensonges
Aime la tromperie
Reste en sécurité à l'intérieur
Terrorisé
Crains l'ennemi

Tu as cherché la sécurité, puis tu m'as poignardé dans le dos
Comment as-tu pu abandonner l'un des tiens ?
J'ai fait de mon mieux, mais le courage te manque toujours
Tombe, congédié, un homme craint l'inconnu

Reste en sécurité à l'intérieur
Fidèle aux mensonges
Aime la tromperie
Reste en sécurité à l'intérieur
Terrorisé
Crains l'ennemi

Reste en sécurité à l'intérieur...
Fidèle aux mensonges...
Aime la tromperie...

Sans loyauté, notre nom n'est qu'un mot
Maintenant, quatre générations de cicatrices encore inaudibles
Sans parentalité, les enfants se débrouillent seuls
Pour toujours un sang, mais tu récoltes ce que tu sèmes

Les racines signifient des cicatrices

Les racines signifient des cicatrices

Les racines signifient des cicatrices