Текст и перевод песни NEVIAH - Sleepless

Sleepless

Here I am sleepless
Here I'm lying restless
In my head

Here I am on the edge of the path shaped by decisions
And I reflect while I'm trying so hard to keep my head afloat
It's getting dark and now all the things I tried
Seem more and more unreal
I feel I'm slowly drawn to my very last breath
It's a nightmare!

Here I am sleepless
Here I'm lying restless in my head
How does it feel again?
Here I am sleepless
Here I'm lying restless in my head
How does it feel again?

I've been carrying this noose since I buried the truth
Lying awake, is all I can do
Burning in my skin as the ropes slip through
My failing hands
I will never be the person I was back then
I will never be the same again
I'm a walking paradox, a shell of a man
I drowned for who I was
I'll burn for who I am!

Here I am sleepless
Here I'm lying restless in my head
How does it feel again?
Here I am sleepless
Here I'm lying restless in my head
How does it feel again?

Here I cannot rest
Here I won't be seen
Let me fall a-
Sleep!

Бессонница

Вот я и снова не сплю,
Вот я лежу, не смыкая глаз,
В своей голове.

Вот я на краю пути, проложенного решениями,
И размышляю, изо всех сил стараясь держать голову над водой.
Темнеет, и теперь все, что я пытался сделать,
Кажется все более и более нереальным.
Я чувствую, как меня медленно затягивает к последнему вздоху.
Это кошмар!

Вот я и снова не сплю,
Вот я лежу, не смыкая глаз, в своей голове.
Каково это снова?
Вот я и снова не сплю,
Вот я лежу, не смыкая глаз, в своей голове.
Каково это снова?

Я ношу эту петлю с тех пор, как похоронил правду.
Лежать без сна — все, что я могу.
Горит кожа, когда веревка скользит сквозь
Мои слабеющие руки.
Я никогда не буду тем, кем был тогда.
Я никогда не буду прежним.
Я ходячий парадокс, оболочка человека.
Я утонул за то, кем был.
Я сгорю за то, кто я есть!

Вот я и снова не сплю,
Вот я лежу, не смыкая глаз, в своей голове.
Каково это снова?
Вот я и снова не сплю,
Вот я лежу, не смыкая глаз, в своей голове.
Каково это снова?

Здесь я не могу отдохнуть.
Здесь меня не увидят.
Позволь мне уснуть-
Уснуть!