Текст и перевод песни NEVIAH - These Thoughts

These Thoughts

For every child cast away
That feels in need of protection
You wasted your time as
The sand hit the glass
For every soul gone astray
That fails to see its perfection
You hunted for treasure
Believing these thoughts to be true

Yeah!
Believe these thoughts to be real
Fuck!

For every ghost down the drain
That hopes for some recognition
The serpent, a liar
The venomous teeth biting its own tail

For every time I may die
A spirit that knows no direction
A boar in the wheel, delusion is real
Love is conditioned and thoughts are now riddles

I thought I′d think my way out of trouble
Believe these thoughts to be true

(Believe these thoughts to be real)

For every question I have
A god without incarnation
The rooster in denial
See the devil has lived
A thousand lifeforms divine

When every answer's received
In every form of seduction
Consoling my wounds
No more thoughts that are true
Consuming my world
No more thoughts that are real

I thought I′d think my way out of trouble
Believe these thoughts to be true
But then I saw truth had caught up with me quickly
Believe these thoughts to be real

In a dark world of doubt
This is the gift of creation
As my time has run out
I smile, one last kiss
Goodbye...

I smile
One last kiss goodbye
Consuming the immovable
Believing all these thoughts
Console our wounds with this truth
Consume our worlds with these thoughts

Ces Pensées

Pour chaque enfant rejeté
Qui a besoin de protection
Tu as gaspillé ton temps comme
Le sable a touché le verre
Pour chaque âme égarée
Qui ne voit pas sa perfection
Tu as chassé le trésor
Croyant que ces pensées sont vraies

Ouais !
Crois que ces pensées sont réelles
Merde !

Pour chaque fantôme qui coule
Qui espère une reconnaissance
Le serpent, un menteur
Les dents venimeuses mordent sa propre queue

Pour chaque fois que je pourrais mourir
Un esprit qui ne connaît pas de direction
Un sanglier dans la roue, la déception est réelle
L’amour est conditionné et les pensées sont maintenant des énigmes

Je pensais pouvoir penser mon chemin hors des ennuis
Crois que ces pensées sont vraies

(Crois que ces pensées sont réelles)

Pour chaque question que j’ai
Un dieu sans incarnation
Le coq en déni
Vois que le diable a vécu
Mille formes de vie divines

Quand chaque réponse est reçue
Sous toutes les formes de séduction
Consolant mes blessures
Plus de pensées qui sont vraies
Consommant mon monde
Plus de pensées qui sont réelles

Je pensais pouvoir penser mon chemin hors des ennuis
Crois que ces pensées sont vraies
Mais j’ai vu que la vérité m’avait rattrapé rapidement
Crois que ces pensées sont réelles

Dans un monde sombre de doute
C’est le don de la création
Comme mon temps est écoulé
Je souris, un dernier baiser
Au revoir…

Je souris
Un dernier baiser d’adieu
Consommant l’immuable
Croyant à toutes ces pensées
Console nos blessures avec cette vérité
Consomme nos mondes avec ces pensées