Текст и перевод песни NEVIAH - Unapologetic

Unapologetic

I don't believe that we did it on purpose
Cause how could we see what we did on the surface
Desire, it filled us with fear and delusion
And who is to blame?
That depends on how you view it
No, I don't believe that we did it on purpose
But this naive pursuing is killing me

Ah...
Unapologetic

Time after time we drowned in madness
For where it has led us, then left us abandoned
So don't mistake me for the weak
By playing hide and seek
Cause I'm never going back that way
Never going back that way
You said you refused to seduce and abuse us
But loving different muses will leave scars and bruises
Still I don't believe that we did it on purpose
But this naïve pursuing, it can't go on

Talk to me
Talk to me
Talk to me
'Cause nobody can ever take this freedom from me
I need this journey so now
I choose to be unapologetic

And nobody can ever take this freedom from me
I need this journey so now
I choose to be unapologetic
And nobody can ever take this freedom from me
I need this journey so now
I choose to be unapologetic

Talk to me, I'm real
Cause I will not conceal
When I cannot turn the wheel
And nobody can ever take this freedom from me
I need this journey so now
I choose to be unapologetic

But how could I forget
That things are left unsaid
We cannot have regrets
So every time I think of that I'm feeling frozen
And can't stop hoping you too
Will choose to be unapologetic

Без сожалений

Я не верю, что мы сделали это нарочно,
Ведь как мы могли видеть, что натворили на поверхности?
Желание, оно наполнило нас страхом и заблуждением,
И кто виноват?
Это зависит от того, как ты на это смотришь.
Нет, я не верю, что мы сделали это нарочно,
Но это наивное преследование убивает меня.

Ах...
Без сожалений.

Раз за разом мы тонули в безумии
Там, куда оно нас привело, а затем бросило.
Так что не принимай меня за слабую,
Играя в прятки,
Потому что я никогда не вернусь туда,
Никогда не вернусь туда.
Ты говорил, что отказываешься соблазнять и использовать нас,
Но любовь к разным музам оставит шрамы и синяки.
Я всё ещё не верю, что мы сделали это нарочно,
Но это наивное преследование не может продолжаться.

Поговори со мной,
Поговори со мной,
Поговори со мной,
Потому что никто не сможет отнять у меня эту свободу.
Мне нужно это путешествие, поэтому сейчас
Я выбираю быть без сожалений.

И никто не сможет отнять у меня эту свободу.
Мне нужно это путешествие, поэтому сейчас
Я выбираю быть без сожалений.
И никто не сможет отнять у меня эту свободу.
Мне нужно это путешествие, поэтому сейчас
Я выбираю быть без сожалений.

Поговори со мной, я настоящая,
Потому что я не буду скрывать,
Когда я не могу повернуть руль.
И никто не сможет отнять у меня эту свободу.
Мне нужно это путешествие, поэтому сейчас
Я выбираю быть без сожалений.

Но как я могла забыть,
Что многое осталось несказанным.
Мы не можем сожалеть,
Поэтому каждый раз, когда я думаю об этом, я чувствую себя замороженной
И не могу перестать надеяться, что ты тоже
Выберешь быть без сожалений.