NEVRMIND - Bonita - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни NEVRMIND - Bonita




Bonita
Красавица
Well hello and good morning
Привет, доброе утро,
I saw you once you walked in the room
Я увидел тебя, как только ты вошла,
And I noticed something 'bout you
И заметил в тебе нечто особенное,
You've got a smile that nobody could lose
У тебя улыбка, которую невозможно забыть.
Wonder if you're Puerto Rican
Интересно, ты пуэрториканка?
Or maybe you're from México
Или, может быть, из Мексики?
Baby, puedo saber tu nombre
Малышка, могу я узнать твое имя?
Bonita, Bonita
Красавица, красавица,
It's very nice to meet ya
Очень приятно познакомиться,
Bonita, Bonita
Красавица, красавица,
Would you let me treat ya?
Позволишь мне угостить тебя?
Flick of the wrist
Легким движением руки,
'Cause I got the hots for ya, yeah, yeah
Ведь я тобой очарован, да, да,
Not to be rude
Не хочу показаться грубым,
I'm ready or not for ya, yeah, yeah
Я готов или нет к тебе, да, да,
Bonita, Bonita
Красавица, красавица,
Would you let me love you?
Позволишь мне любить тебя?
Don't get it confused
Не пойми меня неправильно,
I'm not gonna lose ya
Я тебя не потеряю,
Staying afloat
Оставаясь на плаву,
Doing the most
Делая все возможное,
Just tryna reward you
Просто пытаюсь отблагодарить тебя,
Tell me, where have you been all my life?
Скажи мне, где ты была всю мою жизнь?
Can I make you mine?
Могу ли я сделать тебя моей?
Mine
Моей.
They say love at first sight
Говорят, любви с первого взгляда
Don't exist, my baby
Не существует, малышка,
But how do you explain these feels?
Но как тогда объяснить эти чувства?
Dime, dime, dime mami
Скажи мне, скажи, скажи, мами,
Quiero saber
Хочу знать.
Bonita, Bonita
Красавица, красавица,
It's very nice to meet ya
Очень приятно познакомиться,
Bonita, Bonita
Красавица, красавица,
Would you let me treat ya?
Позволишь мне угостить тебя?
Flick of the wrist
Легким движением руки,
'Cause I got the hots for ya, yeah, yeah
Ведь я тобой очарован, да, да,
Not to be rude
Не хочу показаться грубым,
I'm ready or not for ya, yeah, yeah
Я готов или нет к тебе, да, да,
Bonita, Bonita
Красавица, красавица,
Would you let me love you?
Позволишь мне любить тебя?
No, no, no, no, no, oh
Нет, нет, нет, нет, нет, о,
Bonita
Красавица,
Bonita, bonita
Красавица, красавица,
Would you let me love?
Позволишь мне любить?
(Squee)
(Скрип)





Авторы: Daniel Mizrahi, Dudley Alexander Duverne


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.