NEVRMIND - Daydream - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни NEVRMIND - Daydream




Daydream
Rêve éveillé
They got the front line on the front line
Ils ont la ligne de front sur la ligne de front
Everyday's a blur, I'm getting tired
Chaque jour est un flou, je suis fatiguée
So I roll the trees to keep the focus
Alors je roule des joints pour rester concentrée
Anxiety got us at our lowest
L'anxiété nous a mis au plus bas
Had a dream I was on the east side
J'ai rêvé que j'étais sur le côté est
Hangin' with my baby beachside
Avec mon bébé au bord de la plage
But the world got me out here feelin' naked
Mais le monde me fait sentir nue ici
My imagination needs saving
Mon imagination a besoin d'être sauvée
Outside
Dehors
Got me confused
Tu me rends confuse
I thought we
Je pensais que nous
Had time to lose
Avions du temps à perdre
Feels like daydream
C'est comme un rêve éveillé
Feels like daydream
C'est comme un rêve éveillé
And I need an up
J'ai besoin d'un remontant
When I'm feeling down
Quand je me sens mal
Six feet up
Six pieds en l'air
Ain't no one around
Personne autour
Feels like daydream
C'est comme un rêve éveillé
Daydream
Rêve éveillé
It's my birthday and I can't even celebrate
C'est mon anniversaire et je ne peux même pas fêter ça
Pop a couple bottles 'cause I'm thirsty
Ouvrir quelques bouteilles parce que j'ai soif
Guess I'll leave that turn up for another day
Je suppose que je laisserai cette fête pour un autre jour
She gon' get that business in the worse way
Elle va le faire à fond, de la pire des manières
I just got a text, she said she feelin' lonesome
Je viens de recevoir un message, elle dit qu'elle se sent seule
Long distance relations need that distant closure
Les relations à distance ont besoin de cette fermeture à distance
She just want my company
Elle veut juste ma compagnie
'Cause everytime she gets my company
Parce que chaque fois qu'elle a ma compagnie
I always make her come for me
Je la fais toujours venir pour moi
Outside
Dehors
Got me confused
Tu me rends confuse
I thought we
Je pensais que nous
Had time to lose
Avions du temps à perdre
Feels like daydream
C'est comme un rêve éveillé
Feels like daydream
C'est comme un rêve éveillé
And I need an up
J'ai besoin d'un remontant
When I'm feeling down
Quand je me sens mal
Six feet up
Six pieds en l'air
Ain't no one around
Personne autour
Feels like daydream
C'est comme un rêve éveillé
Daydream
Rêve éveillé





Авторы: Daniel Mizrahi, Dudley Alexander Duverne


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.