Текст и перевод песни NEVRMIND - S.O.S

S.O.S

It takes time for me to walk away
When your my everything
I can't say it doesn't cross my mind
Almost everyday

I just don't know how something
That I want forever could hurt this bad
But everytime I close my eyes I see that your
The only better part of me

Baby I don't need nobody else
Your my sos
Oh oh oh, oh oh oh
I know the grass ain't greener on the other side
Your my sos
Oh oh oh, oh oh oh

Your way too selfish
You consume my mental space
And you leave my mind wide open
With thoughts I can't replace

I just don't know how something
That I want forever could hurt this bad
But everytime I close my eyes I see that your
The only better part of me

Baby I don't need nobody else
Your my sos
Oh oh oh, oh oh oh
I know the grass ain't greener on the other side
Your my sos
Oh oh oh, oh oh oh

And I don't want you to take this wrong I swear to you
Your the only one I'll ever love they don't compare to you

I just don't know how something
That I want forever could hurt this bad

Baby I don't need nobody else
Your my sos
Oh oh oh, oh oh oh
I know the grass ain't greener on the other side
Your my sos
Oh oh oh, oh oh oh

S.O.S

Il me faut du temps pour m'éloigner
Quand tu es mon tout
Je ne peux pas dire que ça ne me traverse pas l'esprit
Presque tous les jours

Je ne sais pas comment quelque chose
Que je veux pour toujours pourrait faire autant mal
Mais à chaque fois que je ferme les yeux, je vois que tu es
La seule meilleure partie de moi

Bébé, je n'ai besoin de personne d'autre
Tu es mon SOS
Oh oh oh, oh oh oh
Je sais que l'herbe n'est pas plus verte de l'autre côté
Tu es mon SOS
Oh oh oh, oh oh oh

Tu es trop égoïste
Tu consumes mon espace mental
Et tu laisses mon esprit grand ouvert
Avec des pensées que je ne peux pas remplacer

Je ne sais pas comment quelque chose
Que je veux pour toujours pourrait faire autant mal
Mais à chaque fois que je ferme les yeux, je vois que tu es
La seule meilleure partie de moi

Bébé, je n'ai besoin de personne d'autre
Tu es mon SOS
Oh oh oh, oh oh oh
Je sais que l'herbe n'est pas plus verte de l'autre côté
Tu es mon SOS
Oh oh oh, oh oh oh

Et je ne veux pas que tu prennes ça mal, je te le jure
Tu es le seul que j'aimerai jamais, ils ne se comparent pas à toi

Je ne sais pas comment quelque chose
Que je veux pour toujours pourrait faire autant mal

Bébé, je n'ai besoin de personne d'autre
Tu es mon SOS
Oh oh oh, oh oh oh
Je sais que l'herbe n'est pas plus verte de l'autre côté
Tu es mon SOS
Oh oh oh, oh oh oh