Текст и перевод песни NEVRMIND - S.O.S

S.O.S

It takes time for me to walk away
When your my everything
I can't say it doesn't cross my mind
Almost everyday

I just don't know how something
That I want forever could hurt this bad
But everytime I close my eyes I see that your
The only better part of me

Baby I don't need nobody else
Your my sos
Oh oh oh, oh oh oh
I know the grass ain't greener on the other side
Your my sos
Oh oh oh, oh oh oh

Your way too selfish
You consume my mental space
And you leave my mind wide open
With thoughts I can't replace

I just don't know how something
That I want forever could hurt this bad
But everytime I close my eyes I see that your
The only better part of me

Baby I don't need nobody else
Your my sos
Oh oh oh, oh oh oh
I know the grass ain't greener on the other side
Your my sos
Oh oh oh, oh oh oh

And I don't want you to take this wrong I swear to you
Your the only one I'll ever love they don't compare to you

I just don't know how something
That I want forever could hurt this bad

Baby I don't need nobody else
Your my sos
Oh oh oh, oh oh oh
I know the grass ain't greener on the other side
Your my sos
Oh oh oh, oh oh oh

S.O.S (сигнал бедствия)

Мне нужно время, чтобы уйти,
Когда ты – всё для меня.
Не могу сказать, что не думаю о тебе
Почти каждый день.

Просто не понимаю, как то,
Чего я хочу навсегда, может так больно ранить.
Но каждый раз, закрывая глаза, я вижу, что ты –
Единственная лучшая часть меня.

Милый, мне никто больше не нужен,
Ты мой сигнал бедствия.
О-о-о, о-о-о
Я знаю, трава не зеленее по ту сторону,
Ты мой сигнал бедствия.
О-о-о, о-о-о

Ты слишком эгоистичен,
Ты занимаешь всё моё ментальное пространство,
И оставляешь мой разум открытым настежь
Мыслям, которые я не могу заменить.

Просто не понимаю, как то,
Чего я хочу навсегда, может так больно ранить.
Но каждый раз, закрывая глаза, я вижу, что ты –
Единственная лучшая часть меня.

Милый, мне никто больше не нужен,
Ты мой сигнал бедствия.
О-о-о, о-о-о
Я знаю, трава не зеленее по ту сторону,
Ты мой сигнал бедствия.
О-о-о, о-о-о

И я не хочу, чтобы ты понял меня неправильно, клянусь тебе,
Ты единственный, кого я когда-либо полюблю, никто с тобой не сравнится.

Просто не понимаю, как то,
Чего я хочу навсегда, может так больно ранить.

Милый, мне никто больше не нужен,
Ты мой сигнал бедствия.
О-о-о, о-о-о
Я знаю, трава не зеленее по ту сторону,
Ты мой сигнал бедствия.
О-о-о, о-о-о