Tossici - NEW OCEAN перевод на немецкий

Tossici

Fumiamo rose, ah, su quelle scale, ah
Ti guardo male, mmh, so che ti piace, ah
Sì, siamo esseri fatti di ormoni e fantasie
Io soddisfo le tue, tu soddisfa le mie
So dove andrò, do-dove andrò, do-
No, non cambierò, oh, giuro, no, no, no
Ti odio quando giochi sporco
Ti spogli, me ne scordo, oh, oh, uh

Bruciamo come fiori in un rogo
Conosco a memoria il tuo corpo
Siamo sempre in equilibrio sul bordo
Mi vuoi davvero o no, o no, oh?
Bruciamo come fiori in un rogo
Conosco a memoria il tuo corpo
Siamo sempre in equilibrio sul bordo
Mi vuoi davvero o no, o no, oh?

Guardami e poi ama oppure odiami
Forse domani capirò
Vieni con me oppure no?
Tossici, per entrambi siamo tossici
Ma restiamo ancora un po'
Forse domani cambierò

Coi tuoi pensieri, ah, riempi scaffali, ah
Tieni i segreti, ssh, ho un astronave, ah
Ma già lo sai, vieni con me, scappiamo dai guai
Ormai

So dove andrò, do-dove andrò, do-
No, non cambierò, oh, giuro, no, no, no
Ti odio quando giochi sporco
Ti spogli, me ne scordo, oh-oh, oh (oh)

Guardami e poi ama oppure odiami
Forse domani capirò
Vieni con me oppure no?
Tossici, per entrambi siamo tossici
Ma restiamo ancora un po'
Forse domani cambierò

Giftig

Wir rauchen Rosen, ah, auf diesen Treppen, ah
Ich schaue dich böse an, mmh, ich weiß, dass es dir gefällt, ah
Ja, wir sind Wesen aus Hormonen und Fantasien
Ich erfülle deine, erfülle du meine
Ich weiß, wo ich hingehen werde, wo-wo ich hingehen werde, wo-
Nein, ich werde mich nicht ändern, oh, ich schwöre, nein, nein, nein
Ich hasse dich, wenn du schmutzig spielst
Du ziehst dich aus, ich vergesse es, oh, oh, uh

Wir verbrennen wie Blumen in einem Feuer
Ich kenne deinen Körper auswendig
Wir sind immer im Gleichgewicht am Rande
Willst du mich wirklich oder nicht, oder nicht, oh?
Wir verbrennen wie Blumen in einem Feuer
Ich kenne deinen Körper auswendig
Wir sind immer im Gleichgewicht am Rande
Willst du mich wirklich oder nicht, oder nicht, oh?

Sieh mich an und dann liebe oder hasse mich
Vielleicht werde ich es morgen verstehen
Kommst du mit mir oder nicht?
Giftig, für uns beide sind wir giftig
Aber lass uns noch ein bisschen bleiben
Vielleicht werde ich mich morgen ändern

Mit deinen Gedanken, ah, füllst du Regale, ah
Behalte die Geheimnisse, ssh, ich habe ein Raumschiff, ah
Aber du weißt es schon, komm mit mir, lass uns vor den Problemen fliehen
Inzwischen

Ich weiß, wo ich hingehen werde, wo-wo ich hingehen werde, wo-
Nein, ich werde mich nicht ändern, oh, ich schwöre, nein, nein, nein
Ich hasse dich, wenn du schmutzig spielst
Du ziehst dich aus, ich vergesse es, oh-oh, oh (oh)

Sieh mich an und dann liebe oder hasse mich
Vielleicht werde ich es morgen verstehen
Kommst du mit mir oder nicht?
Giftig, für uns beide sind wir giftig
Aber lass uns noch ein bisschen bleiben
Vielleicht werde ich mich morgen ändern