Текст и перевод песни NEWS - Sakura Girl
さくら
Sakura
さくらのような
君でした
春のような
恋でした
You
were
like
a
sakura,
our
love
like
springtime
いつまでも
続いてゆくと
そんな気がしてた
I
felt
like
it
would
last
forever
風が吹いて
散るように
はらはらと
散るように
Like
the
wind
blows,
scattering
the
petals,
flutteringly
scattering
あの風が
連れ去ってゆく
That
wind
carries
you
away
舞って
舞って
僕のさくら
(僕のさくら)
Dance,
dance,
my
sakura
(my
sakura)
さくら
Sakura
突然の出会い
教室で二人
A
sudden
encounter,
the
two
of
us
in
the
classroom
なんてことない
台詞ばかり
Just
trivial
words
でも僕にとっては
ぜんぶ忘れない
But
for
me,
I
won't
forget
any
of
them
きっと
一生忘れない
I
will
never
forget
them
散りゆくから
綺麗なんだってさ
They
say
it's
beautiful
because
it
scatters
and
falls
そんなこと知らない僕になにが
出来たっていうのさ
What
could
I,
who
didn't
know
such
a
thing,
have
done?
さくらのような
君でした
春のような
恋でした
You
were
like
a
sakura,
our
love
like
springtime
いつまでも
続いてゆくと
そんな気がしてた
I
felt
like
it
would
last
forever
風が吹いて
散るように
はらはらと
散るように
Like
the
wind
blows,
scattering
the
petals,
flutteringly
scattering
あの風が
連れ去ってゆく
That
wind
carries
you
away
舞って
舞って
僕のさくら
(僕のさくら)
Dance,
dance,
my
sakura
(my
sakura)
さくら
Sakura
言葉にならない
キミの『さよなら』に
To
your
unspoken
"goodbye"
まだ受け入れられないことばかり
There
are
still
so
many
things
I
can't
accept
でも僕の前に
もうキミは見えない
But
I
can
no
longer
see
you
before
me
抜け殻さえ粉々に
Even
the
shell
is
shattered
儚いから
綺麗なんだってさ
They
say
it's
beautiful
because
it's
fleeting
そんなこと灰色になった今
聞きたくないのさ
I
don't
want
to
hear
that
now,
now
that
everything
has
turned
gray
さくらのような
君でした
春のような
恋でした
You
were
like
a
sakura,
our
love
like
springtime
いつまでも
続いてゆくと
そんな気がしてた
I
felt
like
it
would
last
forever
風が吹いて
散るように
はらはらと
散るように
Like
the
wind
blows,
scattering
the
petals,
flutteringly
scattering
あの風が
連れ去ってゆく
That
wind
carries
you
away
舞って
待って
僕のさくら
Dance,
wait,
my
sakura
さくらのような
君でした
春のような
恋でした
You
were
like
a
sakura,
our
love
like
springtime
いつまでも
続いてゆくと
そんな気がしてた
I
felt
like
it
would
last
forever
風が吹いて
散るように
はらはらと
散るように
Like
the
wind
blows,
scattering
the
petals,
flutteringly
scattering
あの風が
連れ去ってゆく
That
wind
carries
you
away
舞って
舞って
僕のさくら
(僕のさくら)
Dance,
dance,
my
sakura
(my
sakura)
さくら
Sakura
ラ
ラ
ラブ
サクラ
La
La
Love
Sakura
ラ
ラ
ラブ
サクラ
La
La
Love
Sakura
ラ
ラ
ラブ
サクラ
La
La
Love
Sakura
ラ
ラ
ラブ
サクラ
La
La
Love
Sakura
ラ
ラ
ラブ
サクラ
La
La
Love
Sakura
ラ
ラ
ラブ
サクラ
La
La
Love
Sakura
ラ
ラ
ラブ
サクラ
La
La
Love
Sakura
ラ
ラ
ラブ
サクラ
La
La
Love
Sakura
ラ
ラ
ラブ
サクラ
La
La
Love
Sakura
ラ
ラ
ラブ
サクラ
La
La
Love
Sakura
ラ
ラ
ラブ
サクラ
La
La
Love
Sakura
Оцените перевод
1
DREAMS
2 NEWS Nippon
3 Kibou ~Yell~
4 Akaku Moyuru Taiyo
5 Cherish
6 TEPPEN
7 Sayaendo
8 Hadashi no Cinderella Boy
9 Hoshi o Mezashite
10 weeeek
11 Taiyo no Namida
12 SUMMER TIME
13 Happy Birthday
14 Fighting Man
15 Love Addiction
16 Private Hearts
17 Uri Sarang
18 AKATSUKI
19 Pumpkin
20 SUPERMAN
21 HAPPY MUSIC
22 Cacao
23 Shalala Tambourine
24 Gomibako
25 Stars
26 Ainante
27 Endless Summer
28 Share
29 I.ZA.NA.I.ZU.KI
30 SNOW EXPRESS
31 FLY AGAIN
32 Smile Maker
33 Forever
34 Bambina
35 Kirameki no Kanata-e
36 Yume no Kazu dake Ai ga Umareru
37 2/130000000 no Kiseki
38 Mafuyu no Nagareboshi
39 Cherish (Ryoji(from Ketsumeishi)Remix)
40 Towa-iro no Koi
41 Sakura Girl
2 NEWS Nippon
3 Kibou ~Yell~
4 Akaku Moyuru Taiyo
5 Cherish
6 TEPPEN
7 Sayaendo
8 Hadashi no Cinderella Boy
9 Hoshi o Mezashite
10 weeeek
11 Taiyo no Namida
12 SUMMER TIME
13 Happy Birthday
14 Fighting Man
15 Love Addiction
16 Private Hearts
17 Uri Sarang
18 AKATSUKI
19 Pumpkin
20 SUPERMAN
21 HAPPY MUSIC
22 Cacao
23 Shalala Tambourine
24 Gomibako
25 Stars
26 Ainante
27 Endless Summer
28 Share
29 I.ZA.NA.I.ZU.KI
30 SNOW EXPRESS
31 FLY AGAIN
32 Smile Maker
33 Forever
34 Bambina
35 Kirameki no Kanata-e
36 Yume no Kazu dake Ai ga Umareru
37 2/130000000 no Kiseki
38 Mafuyu no Nagareboshi
39 Cherish (Ryoji(from Ketsumeishi)Remix)
40 Towa-iro no Koi
41 Sakura Girl
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.