Sakura Girl - NEWS перевод на русский

Sakura Girl

さくら

さくらのような 君でした 春のような 恋でした
いつまでも 続いてゆくと そんな気がしてた
風が吹いて 散るように はらはらと 散るように
あの風が 連れ去ってゆく
舞って 舞って 僕のさくら (僕のさくら)
さくら

突然の出会い 教室で二人
なんてことない 台詞ばかり
でも僕にとっては ぜんぶ忘れない
きっと 一生忘れない

散りゆくから 綺麗なんだってさ
そんなこと知らない僕になにが 出来たっていうのさ

さくらのような 君でした 春のような 恋でした
いつまでも 続いてゆくと そんな気がしてた
風が吹いて 散るように はらはらと 散るように
あの風が 連れ去ってゆく
舞って 舞って 僕のさくら (僕のさくら)
さくら

言葉にならない キミの『さよなら』に
まだ受け入れられないことばかり
でも僕の前に もうキミは見えない
抜け殻さえ粉々に

儚いから 綺麗なんだってさ
そんなこと灰色になった今 聞きたくないのさ

さくらのような 君でした 春のような 恋でした
いつまでも 続いてゆくと そんな気がしてた
風が吹いて 散るように はらはらと 散るように
あの風が 連れ去ってゆく
舞って 待って 僕のさくら

さくらのような 君でした 春のような 恋でした
いつまでも 続いてゆくと そんな気がしてた
風が吹いて 散るように はらはらと 散るように
あの風が 連れ去ってゆく
舞って 舞って 僕のさくら (僕のさくら)
さくら

ラ ラ ラブ サクラ
ラ ラ ラブ サクラ
ラ ラ ラブ サクラ
ラ ラ ラブ サクラ
ラ ラ ラブ サクラ
ラ ラ ラブ サクラ
ラ ラ ラブ サクラ
ラ ラ ラブ サクラ
ラ ラ ラブ サクラ
ラ ラ ラブ サクラ
ラ ラ ラブ サクラ

Девушка-сакура

Сакура

Ты была словно сакура, наша любовь – словно весна.
Мне казалось, что это будет длиться вечно.
Ветер подул, и лепестки начали падать, опадать,
Тот ветер уносит тебя прочь.
Кружась, кружась, моя сакура (моя сакура)
Сакура

Внезапная встреча, мы вдвоём в классе.
Обычные, ничего не значащие слова.
Но для меня они все бесценны, я не забуду их.
Наверняка, не забуду никогда.

Говорят, что она прекрасна, потому что увядает.
Что я мог сделать, ничего не понимая в этом?

Ты была словно сакура, наша любовь – словно весна.
Мне казалось, что это будет длиться вечно.
Ветер подул, и лепестки начали падать, опадать,
Тот ветер уносит тебя прочь.
Кружась, кружась, моя сакура (моя сакура)
Сакура

Твоё невысказанное «прощай»
Мне до сих пор так трудно принять.
Но тебя больше нет передо мной.
Даже оболочка рассыпалась в прах.

Говорят, что она прекрасна, потому что мимолетна.
Сейчас, когда всё стало серым, я не хочу этого слышать.

Ты была словно сакура, наша любовь – словно весна.
Мне казалось, что это будет длиться вечно.
Ветер подул, и лепестки начали падать, опадать,
Тот ветер уносит тебя прочь.
Кружась, постой, моя сакура.

Ты была словно сакура, наша любовь – словно весна.
Мне казалось, что это будет длиться вечно.
Ветер подул, и лепестки начали падать, опадать,
Тот ветер уносит тебя прочь.
Кружась, кружась, моя сакура (моя сакура)
Сакура

Ла ла люблю сакуру
Ла ла люблю сакуру
Ла ла люблю сакуру
Ла ла люблю сакуру
Ла ла люблю сакуру
Ла ла люблю сакуру
Ла ла люблю сакуру
Ла ла люблю сакуру
Ла ла люблю сакуру
Ла ла люблю сакуру
Ла ла люблю сакуру