Текст и перевод песни NEWS - weeeek - Represent NEWS Mix

weeeek - Represent NEWS Mix

明日っからまた 日、月、火 ほら水、木回って金、土、日曜
夢の日々を 大事にいきましょう もういっちょ！
明日っからまた 日、月、火 ほら水、木回って金、土、日曜
僕ら日々を 楽しんで生きてこう さぁ行くぞ！

月曜始まった いつもの日々
思い焦がれた週末遠い
火曜水曜なれてきたご様子
作った笑顔 引きつったかも！？
気が付きゃ木曜 相当重要
明日の夜からの予定は未定だから
金曜一日考えよう 自由で壁をぶち壊し行こう

日々生き抜いて 心は曇り 僕たちは過ぎ去っていく
歩む心を諦めたら そこで負けだ お気楽に行こう

明日っからまた日、月、火 ほら水、木回って金、土、日曜
夢の日々を 大事にいきましょう もういっちょ！
明日っからまた日、月、火 ほら水、木回って金、土、日曜
僕ら日々を 楽しんで生きてこう さぁ行くぞ！

もうどうしようもない模様
やる事いっぱいで気持ちは完敗
一日4時間睡眠で 日々この体力を注ぎこんで
大人になるってどういう事？
外面良くして35歳を過ぎた頃オレ達どんな顔？
かっこいい大人になれてるの？

日々生き抜いて 心は曇り 僕たちは過ぎ去っていく
ゆっくりでいい 辞めないで いつか水滴 必ず石を穿つ！

明日っからまた日、月、火 ほら水、木回って金、土、日曜
夢の日々を 大事にいきましょう もういっちょ！
明日っからまた日、月、火 ほら水、木回って金、土、日曜
僕ら日々を 楽しんで生きてこう さぁ行くぞ！

繰り返しの毎日で 行き場のない この気持ち
めぐりめぐる めまぐるしく回る 毎日を泳ぐんだ
めげずに laugh laugh もういっちょ！

明日っからまた日、月、火 ほら水、木回って金、土、日曜
夢の日々を 大事にいきましょう もういっちょ！
明日っからまた日、月、火 ほら水、木回って金、土、日曜
僕ら日々を 楽しんで生きてこう もういっちょ！

明日っからまた日、月、火 ほら水、木回って金、土、日曜
夢の日々を 大事にいきましょう もういっちょ！
明日っからまた日、月、火 ほら水、木回って金、土、日曜
僕ら日々を 楽しんで生きてこう！

weeeek - Represent NEWS Mix

From tomorrow, it's Sunday, Monday, Tuesday, then Wednesday, Thursday rolls around, Friday, Saturday, Sunday
Let's cherish our dreamy days. One more time!
From tomorrow, it's Sunday, Monday, Tuesday, then Wednesday, Thursday rolls around, Friday, Saturday, Sunday
Let's enjoy our days and live them to the fullest. Let's go!

Monday starts, the usual days
The longed-for weekend feels so far away
By Tuesday, Wednesday, I'm getting used to it
My forced smile might be strained, you know!?
Before I know it, it's Thursday, pretty important
'Cause my plans from tomorrow night are still undecided
Let's think about it all day Friday, break free and tear down the walls

Living day by day, my heart is cloudy, we're just passing through
If we give up on our walking hearts, that's when we lose. Let's take it easy, girl.

From tomorrow, it's Sunday, Monday, Tuesday, then Wednesday, Thursday rolls around, Friday, Saturday, Sunday
Let's cherish our dreamy days. One more time!
From tomorrow, it's Sunday, Monday, Tuesday, then Wednesday, Thursday rolls around, Friday, Saturday, Sunday
Let's enjoy our days and live them to the fullest. Let's go!

It seems there's nothing I can do
So much to do, I feel completely defeated
Four hours of sleep a day, pouring all my energy into this
What does it mean to become an adult?
Putting on a good face, what kind of faces will we have when we're over 35?
Will we have become cool adults?

Living day by day, my heart is cloudy, we're just passing through
Take it slow, don't give up, someday the water droplets will surely pierce the stone!

From tomorrow, it's Sunday, Monday, Tuesday, then Wednesday, Thursday rolls around, Friday, Saturday, Sunday
Let's cherish our dreamy days. One more time!
From tomorrow, it's Sunday, Monday, Tuesday, then Wednesday, Thursday rolls around, Friday, Saturday, Sunday
Let's enjoy our days and live them to the fullest. Let's go!

In these repetitive days, these feelings with nowhere to go
Circling around, spinning dizzily, swimming through each day
Don't give up, laugh laugh, one more time!

From tomorrow, it's Sunday, Monday, Tuesday, then Wednesday, Thursday rolls around, Friday, Saturday, Sunday
Let's cherish our dreamy days. One more time!
From tomorrow, it's Sunday, Monday, Tuesday, then Wednesday, Thursday rolls around, Friday, Saturday, Sunday
Let's enjoy our days and live them to the fullest. One more time!

From tomorrow, it's Sunday, Monday, Tuesday, then Wednesday, Thursday rolls around, Friday, Saturday, Sunday
Let's cherish our dreamy days. One more time!
From tomorrow, it's Sunday, Monday, Tuesday, then Wednesday, Thursday rolls around, Friday, Saturday, Sunday
Let's enjoy our days and live them to the fullest!