NEXXFRIDAY feat. Jae K, Jnske, Because & Yuri Dope - Ikot - перевод песни на русский

Текст и перевод песни NEXXFRIDAY feat. Jae K, Jnske, Because & Yuri Dope - Ikot




NEXXFRIDAY - IKOT (with Jnske, Yuridope, Jae K & Because)
NEXXFRIDAY - КРУГОВОРОТ Jnske, Yuridope, Jae K & Because)
1: Jnske
1: Jnske
Ilang beses na ba nangyari satin to di na kataka-taka
Сколько раз это уже случалось, не счесть,
Kung, maulit nanaman na magtalo tayo sa walang kwentang dahilan
Снова ссоримся из-за пустяка, как всегда.
Di ka ba nagsawa na ako'y saktan, palipas na sinasaktan
Разве тебе не надоело делать мне больно?
Purket alam mong nang meron kang masasandalan
Ты пользуешься тем, что я всегда рядом.
Ganun mo nalang ako saktan kaya wag mong
Не смей так со мной обращаться,
Hintayin na magsawa na ako
Не жди, пока мне это надоест.
Sabihin mo nalang
Просто скажи,
Kung ititigil ko na ba
Стоит ли мне всё это закончить?
Di ko alam kung pano
Я не знаю, что делать,
Nakakasawa na wala nang bago
Устал от однообразия, ничего нового.
Kung keilan natutunan mong magbago
Когда ты наконец изменишься?
Tsaka ka nagkaganyan para ka namang gago
Ты ведешь себя как дурак.
Di na kita maintindihan panay ka reklamo
Я тебя не понимаю, одни жалобы.
Ano bang nagawa bilis mo na magbago
Что случилось, почему ты так быстро изменился?
Wala akong matandaan sayong atraso
Я не помню, чтобы делал что-то плохое,
Kung bakit tinuturing mo ako na parang aso
Почему ты обращаешься со мной как с собакой?
Sandali naman
Подожди,
Di ko na alam kasi paulit ulit lang
Я не знаю, что делать, всё повторяется,
Tayo'y paikot ikot lang
Мы ходим по кругу.
Sandali naman
Подожди,
Di ko na alam kasi paulit ulit lang
Я не знаю, что делать, всё повторяется,
Tayo'y paikot ikot lang
Мы ходим по кругу.
2: Yuridope
2: Yuridope
Ayoko nang bakit pa talo sa'yo
Я не хочу больше спорить,
Bukod sa nakakatawa na, nakakatanga pa
Это не только смешно, но и глупо.
Halos mahilo-hilo pa ako
У меня голова кружится,
Paulit-ulit lang na ganito
Всё повторяется снова и снова.
Wala nang bagong nangyayari satin
Ничего нового не происходит между нами,
Di mo na rin ako tinatabihan
Ты больше не хочешь быть рядом,
Wala ka na bang gana sakin
Ты потеряла ко мне интерес?
Bakit kapag inaya kita lagi mo kong tinatangihan
Почему ты всегда отказываешься, когда я зову тебя?
Kung ayaw mo na edi wag mo
Если не хочешь, то не надо,
Ilapag mo na muna yung bag mo
Поставь свою сумку,
Imbes na ipalo mo saakin
Вместо того, чтобы бить меня ею,
Bat di mo ko yakapin
Почему бы тебе не обнять меня?
Magpainit kahit na hindi bagyo
Давай согреемся, даже если нет бури,
Di ung madalas pala magtalo at magbangayan
Вместо того, чтобы постоянно ссориться и ругаться.
Para tayong mga aso't pusa niyan
Мы как кошка с собакой,
Sumosobra ka na sakin
Ты перегибаешь палку,
Ang dami mo nang kulang
Ты становишься невыносимой,
Lagi mo pakong pinagiinitan
Ты постоянно злишься на меня
At pinagagalitan
И ругаешься,
Para wala akong tama na ginagawa
Как будто я ничего не делаю правильно.
Minsan gustong sayo sabihin tama na
Иногда хочется сказать тебе "хватит",
Ung gantong situasyon natin parang nakakasawa na
Такая ситуация уже надоела,
Sa pang-aaway mo keilan ka magsasawa
Когда ты устанешь от ссор?
Sandali naman
Подожди,
Di ko na alam kasi paulit ulit lang
Я не знаю, что делать, всё повторяется,
Tayo'y paikot ikot lang
Мы ходим по кругу.
Sandali naman
Подожди,
Di ko na alam kasi paulit ulit lang
Я не знаю, что делать, всё повторяется,
Tayo'y paikot ikot lang
Мы ходим по кругу.
Sandali naman
Подожди,
Tayo'y paikot ikot lang
Мы ходим по кругу.
Paulit ulit lang
Всё повторяется,
Tayo'y paikot ikot lang
Мы ходим по кругу.
Sandali naman
Подожди,
Tayo'y paikot ikot lang
Мы ходим по кругу.
Paulit ulit lang
Всё повторяется,
Tayo'y paikot ikot lang
Мы ходим по кругу.
3: Jae K & Because
3: Jae K & Because
Bakit hindi mo ba masabi
Почему ты не можешь сказать,
Na wala na at tapos na
Что всё кончено,
Di na para ipagpatuloy pa ung mga
Что не стоит продолжать то, что...
Kumalma ka saglit baka naman na pwede
Успокойся на минуту, может быть, ещё можно что-то исправить,
Natatakot na kong pagdaanan to: balete
Мне страшно проходить через это снова: кошмар.
Sa ingay natin kwarto ay biglang naging palengke
Из-за наших криков комната превратилась в рынок,
Pinapalabas mo mga halimaw sa loob ko parang ben10
Ты выпускаешь из меня монстров, как будто я Бен 10.
Mahalin mo lang 'ko baby
Просто люби меня, детка,
Isisigaw ko sa lahat na parang paging
Я буду кричать об этом на весь мир, как по громкоговорителю.
Sa dami natin na pinagdaanang mala training
Мы прошли через столько всего, как будто тренировались,
Ang dami ko na rin pasa daig ko pa hinazing
У меня столько синяков, что я похож на Халка.
Pero di naman ako galit
Но я не злюсь,
Di kita kayang ipagpalit
Я не могу тебя заменить,
Basta sa susunod wag ka nang makulit pa ulit
Только в следующий раз не капризничай,
Ilugar mo kung san ka magsusungit
Выбирай место, где будешь дуться.
Magtiwala ka lang sakin
Просто доверься мне,
Alam ko na minsan ay nagpapalambing lang
Я знаю, что иногда ты просто хочешь ласки,
Pero sana naman ang panig ko ay pakinggan
Но, пожалуйста, выслушай и мою сторону.
Imbis masakit na salita halik nalang ang mag palitan
Вместо обидных слов, давай просто поцелуемся.
Oh tignan mo, ngingiti na yan, nagpipigil nalang
Вот видишь, ты уже улыбаешься, просто сдерживаешься.
Ikaw lang naman dito nanakit agad
Ты первая начинаешь ссору,
Mahal kita kaya hindi kita kaya na palagan
Я люблю тебя, поэтому не могу тебя отпустить.
Sorry na agad, baka magpatulfo ka pa sa lagay na yan
Я уже прошу прощения, а то ты ещё полицию вызовешь.
Yung pinto pakibukas pwedeng wag mo na ko lockan
Открой дверь, не запирай меня,
Wag mo na kong sigawan, hay nako eto naman
Не кричи на меня, ну вот, опять начинается.
Because!
Because!
Sandali naman
Подожди,
Di ko na alam kasi paulit ulit lang
Я не знаю, что делать, всё повторяется,
Tayo'y paikot ikot lang
Мы ходим по кругу.
Sandali naman
Подожди,
Di ko na alam kasi paulit ulit lang
Я не знаю, что делать, всё повторяется,
Tayo'y paikot ikot lang
Мы ходим по кругу.
Sandali naman
Подожди,
Tayo'y paikot ikot lang
Мы ходим по кругу.
Paulit ulit lang
Всё повторяется,
Tayo'y paikot ikot lang
Мы ходим по кругу.
Sandali naman
Подожди,
Tayo'y paikot ikot lang
Мы ходим по кругу.
Paulit ulit lang
Всё повторяется,
Tayo'y paikot ikot lang
Мы ходим по кругу.






Авторы: Bj Castillano, Elvin Santos, Emmanuel Salen, Jan Quintana, Joshua Kyle

NEXXFRIDAY feat. Jae K, Jnske, Because & Yuri Dope - Ikot
Альбом
Ikot
дата релиза
21-04-2019

1 Ikot

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.