Текст и перевод песни NEY - Tenlo Presente

Tenlo Presente

Nadie sabe lo que tengo aquí
Gran tristeza en mi corazón
Me está matando
Me vuelve loco
No me deja continuar
Y tengo miedo de seguir así
Todas las noches en mi habitación
Yo muero lento
En el intento
De superar este amor

Siento que el amor que
Yo te di
Me tiene preso
Lágrimas caen sin cesar
Me pregunto cuando acabará

Este amargo sentimiento
Yo ya lo habia vivido
Y la verdad no queria volver a sentirlo
Sin embargo llegaste tu, me hiciste feliz
Yo quiero estar contigo, me enamore de ti
Hey quiero que te quedes a mi lado para siempre
Escucha mis palabras que son nuevas derrepente
Yo siempre te eh amado y lo haré para siempre
Hasta el fin del tiempo
Tenlo muy presente
Tenlo muy presente
Solo espero que al oir esta canción
Recuerdes todo lo que vivimos
Y es que me haces falta
Mucha falta

Siento que el amor que
Yo te di
Me tiene preso
Lágrimas caen sin cesar
Me pregunto cuando acabará

Nadie sabe lo que tengo aquí
Gran tristeza en mi corazón
Me está matando
Me vuelve loco
No me deja continuar.

Помни это

Никто не знает о том, что со мной
В сердце моем огромная тоска
Она меня убивает
Сводит меня с ума
Не дает мне покоя
И я боюсь, что не смогу так жить
Ночами в своей комнате
Я медленно умираю
Пытаясь
Пережить эту любовь

Я чувствую, что любовь, которую
Я тебе дал
Держит меня в плену
Слезы текут не переставая
Когда же это кончится - я не знаю

Это горькое чувство
Я уже испытывал его когда-то
И, честно говоря, мне совсем не хотелось его вновь пережить
Но тут появилась ты. Ты сделала меня счастливым
Я хочу быть с тобой, я влюбился в тебя
Я желаю, чтобы ты осталась со мной навсегда
Вслушайся в мои неожиданные слова
Я всегда любил и буду тебя любить вечно
До скончания века
Помни это
Помни это
Я лишь надеюсь, что услышав эту песню
Ты вспомнишь все, что мы пережили
Потому что ты мне так нужна
Очень нужна

Я чувствую, что любовь, которую
Я тебе дал
Держит меня в плену
Слезы текут не переставая
Когда же это кончится - я не знаю

Никто не знает о том, что со мной
В сердце моем огромная тоска
Она меня убивает
Сводит меня с ума
Не дает мне покоя.