Malaya Ka Na - NEY перевод на русский

Malaya Ka Na

Nahalata ko, tila wala kang gana
Nu'ng katabi kita
'Di ka na tulad nung nakaraan
Wala na yung dating ikaw
Bigla mo nalang sasabihin, ayaw mo na
Bigla mo nalang iisipin, umalis na
Dahil kung hindi ka masaya
'Di ko pipigilan lumisan ka
At kung iisipin talaga
Wala na rin ang 'yong pag-ibig
Sige na, malaya ka na
Sandali lang, parang ang daya naman
'Di naman ako bumitaw
Teka lang, biglaan na ako'y naligaw
Kaya naman pala
Bigla mo nalang sasabihin, ayaw mo na
Bigla mo nalang iisipin, umalis na
Dahil kung hindi ka masaya
'Di ko pipigilan lumisan ka
At kung iisipin talaga
Wala na rin ang 'yong pag-ibig
Sige na, malaya ka na
Malaya ka na
Dahil kung hindi ka masaya
'Di ko pipigilan lumisan ka
At kung iisipin talaga
Wala na rin ang 'yong pag-ibig
Sige na, malaya ka na
Malaya ka na, malaya ka na
Wala na rin ang 'yong pag-ibig
Sige na, malaya ka na

Ты свободна

Я заметил, что ты словно потеряла интерес,
Когда была рядом со мной.
Ты уже не такая, как прежде,
Ты больше не та, какой была.
Ты вдруг скажешь, что больше не хочешь,
Ты вдруг решишь уйти.
Ведь если ты несчастлива,
Я не буду тебя удерживать.
И если подумать,
Твоей любви больше нет.
Иди же, ты свободна.
Постой, это как-то нечестно.
Я ведь не отпускал.
Подожди, я вдруг потерялся.
Вот почему,
Ты вдруг скажешь, что больше не хочешь,
Ты вдруг решишь уйти.
Ведь если ты несчастлива,
Я не буду тебя удерживать.
И если подумать,
Твоей любви больше нет.
Иди же, ты свободна.
Ты свободна.
Ведь если ты несчастлива,
Я не буду тебя удерживать.
И если подумать,
Твоей любви больше нет.
Иди же, ты свободна.
Ты свободна, ты свободна.
Твоей любви больше нет.
Иди же, ты свободна.