NF - Notepad - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни NF - Notepad




Notepad
Блокнот
You and I we've been through a lot together and I look back and I just ah I appreciate all the times that that we had together
Ты и я, мы много пережили вместе, и, оглядываясь назад, я понимаю, как ценю все то время, что мы провели вместе
You know I remember just going down to my room and you know dealing trying deal with some things and you always been there for that
Помню, я приходил к себе в комнату и пытался справиться с некоторыми вещами, а ты всегда был рядом
Always Just Me and You
Всегда только я и ты
You and I've been best friends, ever since I was a young kid
Мы с тобой лучшие друзья с тех пор, как я был еще совсем ребенком
Everything we did, where as time went?
Все, что мы делали, куда делось со временем?
Got a lot of years coming up ahead of us
Впереди у нас еще много лет
And ever since we met, I knew we'd get somewhere
И с тех пор, как мы встретились, я знал, что мы добьемся успеха
But the fact is I ain't really, I ain't really know when
Но проблема в том, что я на самом деле, я на самом деле не знал, когда
I ain't really know how we'd do, but I can feel the goose bumps my skin writing
Я не знал, как мы это сделаем, но я чувствую мурашки по коже, когда пишу
Now I've been waiting for the moment
И вот, я ждал этого момента
You and I can make it happen, lot of people think we ain't gonna make it rapping
Мы с тобой сможем добиться этого, многие считают, что мы не сможем добиться успеха в рэпе
I ain't got a problem with em though, they don't even matter
Но у меня нет с ними проблем, они ничего не значат
We ain't looking for the people tryna say that we the baddest
Мы не ищем тех, кто пытается сказать, что мы самые плохие
No I never liked that, came a long way, never did it for the money
Нет, мне это никогда не нравилось, я прошел долгий путь, и не делал этого ради денег
We ever make it big, Imma give it to the family, looking back now everything is looking funny
Если мы когда-нибудь добьемся успеха, я отдам его семье, оглядываясь назад, все выглядит забавно
You and I in the room writing, up late when the mood strikes us
Мы с тобой заперлись в комнате и писали допоздна, когда нас посещало вдохновение
We don't care if they do like us, writing songs for the haters
Нам все равно, если они нам нравятся, мы пишем песни для ненавистников
we ain't even got yet
которых у нас еще нет
Freestyling? Somebody turn the mic up
Фристайлинг? Кто-нибудь включите микрофон
Talking bout things we don't really understand
Говорим о вещах, которых на самом деле не понимаем
Talking bout things we don't really comprehend
Говорим о вещах, которые на самом деле не постигаем
Me and you tryna get it, we ain't quitting till the end
Мы с тобой пытаемся добиться этого, мы не сдадимся до самого конца
Now I'm standing on stage tryna give it to the fans, yah!
Теперь я стою на сцене, пытаясь донести это до фанатов, да!
We tooked that Cherokee Machine from our and ah We put it up to the Cd player and played the instrumentals and man we come a long way A long Way
Мы взяли тот музыкальный проигрыватель Cherokee из нашего дома и засунули в него CD-диск с инструментальной музыкой, и парень, мы прошли долгий путь. Долгий путь.
I made a lot of mistakes you've been there for the whole thing
Я совершил много ошибок, но ты был рядом на протяжении всего пути
Helped me with the drama, rappin' in the car outside daily
Помогал мне справиться с драмой, мы ежедневно репетировали в машине
We dont care if it's the winter, we dont care if its the summer
Нам все равно, зима на дворе или лето
I remember writing raps with the curse words, I just wanna hear it
Помню, как писал рэп с проклятиями, мне просто хотелось услышать его
Seems like errbody does it, did it for a while wasn't into all the cussin
Кажется, так делает каждый, делал это какое-то время, но не увлекался руганью
Tryin' to find who I was, being everything I wasn't real life, yah!
Пытаясь найти себя, будучи всем, кем на самом деле не был, да!
Got a lot of anger you know where im at? Put it all over the pages
В тебе много гнева, ты понимаешь, о чем я? Излил все это на бумагу
And wrote it into raps, said that we could be amazing, if I give us a chance
И переложил в рэп, сказав, что мы могли бы добиться успеха, если бы дали нам шанс
Now im lookin round like yeah, look at where we at?
И вот я смотрю по сторонам и думаю: да, посмотри, где мы?
Look at where we at now, we aint made it yet but they can here us in the background comin'
Посмотри, где мы сейчас, мы еще не добились успеха, но они могут слышать нас приближающихся
Some are gonna hate it, some are gonna love it
Одни будут ненавидеть, другие - любить
Imma put it in his hands and let God do the judging, yah!
Я передам это в Его руки и пусть Бог судит, да!
Remember me and you always had you in the backpack
Помнишь, ты всегда был у меня в рюкзаке
Took you into school writing on you like its nuthin' a lot of people in the room
Я брал тебя в школу, писал на тебе как ни в чем не бывало, вокруг было много народу
See me scribble on a page but they aint got a clue, naw they aint got a clue
Они видят, как я что-то пишу на странице, но они не понимают ни слова
We're here to begin it hoping someday you and I can say
Мы здесь, чтобы начать, надеясь, что когда-нибудь ты и я сможем сказать
we made it and we did it
мы добились успеха и сделали это
You aint nuthin but a notepad to me, Who am I kiddin?
Ты для меня всего лишь блокнот, кого я обманываю?
I'm just runnin out of space I'll be back in a
У меня просто заканчивается место, я вернусь через
minute turn the page homie
минутку, переверни страницу, братан
You know what's crazy is it just started as something that it was an escape for us you know and I look around and there are lot of people going through the same things you know we've been through and all this music we write is actually making an impact its crazy
Знаешь, что самое безумное? Все это началось как что-то, что было для нас спасением, и я оглядываюсь вокруг и вижу, что многие люди переживают то же самое, что и мы. И вся эта музыка, которую мы пишем, действительно оказывает влияние, это безумие.





Авторы: FEUERSTEIN NATE, PROFITT THOMAS JAMES


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.