3 A.M. - NF перевод на русский

3 A.M.

Call me at 3 a.m., tellin' me that I could be the one, oh, yeah
Maybe I was in love from the outside,
Yes, I ain't what you want no more
If you got someone else inside of your life,
Yeah, that's good for you, I'm happy
You got someone that makes you smile
More than I ever did, yeah, that's great

Listen, why they always tryna hurt me?
Why they always tryna burn me?
I swear to God, shoulda never even happened in the first place
Only time you hit me's on my birthday
Wish that I could tell you that I got a lot of love for you
Wish that I could tell you I got trust for you
Once you put some money in the bank
You understand that the money ain't enough for you
Yeah, look what it's done to you
Everyone's your friend when the music start buzzin'
I'm closer to the people that were there when I was nothin'
Tryna talk about the past but you always changin' subject
I ain't good at shakin' hands but I'm good at holdin' grudges
Why you always frontin', huh? Always tryna play wit' me (woo)
Yeah, whatchu gotta say to me?
I am not a slave to the people writin' checks to me
This is destiny, they ain't never had respect for me, ah!

Call me at 3 a.m., tellin' me that I could be the one, oh, yeah
Maybe I was in love from the outside,
Yes, I ain't what you want no more
If you got someone else inside of your life,
yeah, that's good for you, I'm happy
You got someone that makes you smile
More than I ever did, yeah, that's great

I don't like that!
I don't like that, no! (I'm really sorry)
I don't like that!
Why you actin' shady on me?
Why you always tryna-
Why you always tryna play, I ain't got a clue right now
Everything I ever wanted was someone, I'm watching them go

Yeah, you said I'm scared for you
Lemme say a prayer for you
Hope you never make it to the top just to find out there ain't nothing there for you
And now the people tryna tell you that they care for you,
never cared for you
First time that you ever told me that you loved me, I know that was probably weird for you
'Cause I didn't say it back, I'm so caught up in the past,
and I know I wasn't fair to you, woo!
Maybe I don't see the world like I'm s'posed to
Maybe I'm just living in a nightmare
Maybe all the people that I thought that I was close to
Wouldn't be around if it wasn't for my career
Yeah, this third record doesn't pop off,
How many people 'bout to drop off?
I know how it works, if the record doesn't work, then it's my fault
I'm in a room full of fans singin' my thoughts, my God, woo!

Call me at 3 a.m., tellin' me that I could be the one, oh, yeah
Maybe I was in love from the outside,
Yes, I ain't what you want no more
If you got someone else inside of your life, yeah,
That's good for you, I'm happy
You got someone that makes you smile
More than I ever did, yeah, that's great

I don't like that!
I don't like that, no! (I'm really sorry)
I don't like that!
Why you actin' shady on me?
Why you always tryna-
Why you always tryna play, I ain't gotta clue right now
Everything I ever wanted was someone, I'm watching them go

Yeah, yeah, I'm done with that
Reminiscing 'bout all we had
We got nowhere to go, you got all the things you wanted
Got everything that you wanted
Yeah

3 Часа Ночи

Позвони мне в 3 часа ночи, расскажи, что я могу быть тем самым, о, да
Может, я любил тебя только снаружи,
Да, я больше не тот, кто тебе нужен.
Если у тебя кто-то есть в жизни,
Да, это хорошо для тебя, я рад.
У тебя есть кто-то, кто заставляет тебя улыбаться,
Больше, чем когда-либо я, да, это здорово.

Слушай, почему они всегда пытаются мне навредить?
Почему они всегда пытаются меня сжечь?
Клянусь Богом, этого не должно было случиться в первую очередь.
Только в день рождения ты мне звонишь,
Хотел бы я сказать тебе, что я очень люблю тебя,
Хотел бы я сказать тебе, что доверяю тебе,
Как только у тебя появились деньги на счету,
Ты понимаешь, что денег тебе недостаточно.
Да, посмотри, что это с тобой сделало.
Все твои друзья, когда музыка становится популярной.
Но я ближе к тем, кто был рядом, когда у меня ничего не было.
Пытаешься поговорить о прошлом, но ты постоянно сменяешь тему.
Я не умею пожимать руки, но я хорош в том, чтобы держать обиды.
Почему ты всегда притворяешься, а? Пытаешься со мной поиграть (woo)?
Да, что ты хочешь мне сказать?
Я не раб людей, которые пишут мне чеки.
Это судьба, они никогда меня не уважали, а!

Позвони мне в 3 часа ночи, расскажи, что я могу быть тем самым, о, да
Может, я любил тебя только снаружи,
Да, я больше не тот, кто тебе нужен.
Если у тебя кто-то есть в жизни,
Да, это хорошо для тебя, я рад.
У тебя есть кто-то, кто заставляет тебя улыбаться,
Больше, чем когда-либо я, да, это здорово.

Мне это не нравится!
Мне это не нравится, нет! (Мне очень жаль)
Мне это не нравится!
Почему ты так подозрительно себя ведешь со мной?
Почему ты постоянно пытаешься-
Почему ты всегда пытаешься играть, я даже не знаю сейчас.
Всегда, чего я хотел, это чтобы кто-то был рядом, но я вижу, как ты уходишь.

Да, ты сказала, что я за тебя боюсь.
Позволь мне помолиться за тебя.
Надеюсь, ты никогда не достигнешь вершины, чтобы узнать, что там нет ничего для тебя.
И теперь люди пытаются сказать тебе, что заботятся о тебе,
Никогда о тебе не заботились.
В первый раз, когда ты сказала мне, что любишь меня, я знаю, это, наверное, было странно для тебя.
Потому что я не ответил тебе, я слишком зациклен на прошлом,
и я знаю, я был несправедлив к тебе, woo!
Может, я не вижу мир таким, как должен.
Может, я просто живу в кошмаре.
Может, все люди, с которыми я думал, что близок,
Просто были рядом из-за моей карьеры.
Да, если эта третья запись не взорвется,
Сколько людей отвалится?
Я знаю, как это работает: если песня не работает, значит, это моя вина.
Я в комнате, полной фанатов, поющих мои мысли, Боже мой, woo!

Позвони мне в 3 часа ночи, расскажи, что я могу быть тем самым, о, да
Может, я любил тебя только снаружи,
Да, я больше не тот, кто тебе нужен.
Если у тебя кто-то есть в жизни, да,
Это хорошо для тебя, я рад.
У тебя есть кто-то, кто заставляет тебя улыбаться,
Больше, чем когда-либо я, да, это здорово.

Мне это не нравится!
Мне это не нравится, нет! (Мне очень жаль)
Мне это не нравится!
Почему ты так подозрительно себя ведешь со мной?
Почему ты постоянно пытаешься-
Почему ты всегда пытаешься играть, я даже не представляю сейчас.
Всегда, чего я хотел, это чтобы кто-то был рядом, но я вижу, как ты уходишь.

Да, да, я с этим покончил.
Вспоминаю обо всем, что у нас было.
Нам некуда идти, у тебя есть все, что ты хотела.
Все, чего ты хотела.
Да.