FEAR - NF перевод на немецкий

FEAR

Hello darkness, my old friend (hello)
Knocking at my door again
Begging me to come outside
Let you back into my life
Now usually I'd be strong enough
To lock the doors and keep 'em shut
But not today, I'm desperate (desperate)
So go ahead and come on in
So go ahead and come on in
So go ahead and come on in

OCD is worse than ever, hands are bleeding
Maybe I should take the pills, don't (whoa)
Know what's going on with me, some days
I actually think I might be schizophrenic (whoa)
Prolly not, but even writing this is making me begin to spiral, oh God (oh-oh-oh)
Made a promise to myself I wouldn't let the fear back in, but then I did though (whoa)
Told the world I was sick of running, then went back to running, what a joke (whoa)
Disappointed? Yeah, me too
I thought I finally had finally made a breakthrough
Guess not (oh-oh-oh)

It's the same song and dance, you've all seen it before
Darkness holds out his hand, then we walk to the floor
Every decision made isn't mine anymore
Like a puppet with strings, I just don't have a choice
What's the truth? What's a lie?
Help me God, help me Lord
Face your fears, dry your eyes
Grandma died, what's the point?
Lost the keys, lost my hope, lost my will, lost my joy
Lost a friend, lost my home, lost my faith, lost my voice

(Desperate) standing back watching my mansion burn to ash
While I hold the gas can
Asking God if He started this fire
Is this what You wanted?
Is this what You wanted?
Make all my hopes and my dreams come to life
Just to lay them to rest
Is this what You wanted?
Is this what You wanted?
Gave me a false sense of peace just to show me what peace really is

Is this what You wanted?
On the verge, on the edge
Is this what You wanted?
Petrified, scared to death
Is this what You wanted?
Praying to God, desperate
Is this what You wanted?
What You wanted

Is this what You wanted?
Hanging on by a thread
Is this what You wanted?
Empty heart, nothing left
Is this what You wanted?
Breaking down, spiraling
Is this what You wanted?
What You wanted

Is this what You wanted?
Standing back (is this what You wanted?)
Watching my mansion (is this what You wanted?)
Burn to ash while I (is this what You wanted?)
What You wanted, is this what You wanted?
Hold the gas can (is this what You wanted?)
Asking God (is this what You wanted?)
If He started this fire (is this what You wanted?)
What You wanted

ANGST

Hallo Dunkelheit, mein alter Freund (Hallo)
Du klopfst wieder an meine Tür
Bettelst mich, nach draußen zu kommen
Dich wieder in mein Leben zu lassen
Normalerweise wäre ich stark genug,
Um die Türen abzuschließen und sie zu verschließen,
Aber heute nicht, ich bin verzweifelt (Verzweifelt)
Also komm ruhig rein
Also komm ruhig rein
Also komm ruhig rein

Zwangsstörungen sind schlimmer als je zuvor, meine Hände bluten
Vielleicht sollte ich die Pillen nehmen, nicht (Wow)
Ich weiß nicht, was mit mir los ist, manche Tage
Denke ich wirklich, ich könnte schizophren sein (Wow)
Wahrscheinlich nicht, aber allein das Schreiben davon bringt mich dazu, zu spirale, oh Gott (Oh-oh-oh)
Ich habe mir selbst versprochen, ich würde die Angst nicht wieder zulassen, aber dann habe ich es doch (Wow)
Ich habe der Welt gesagt, ich hätte genug vom Weglaufen, und dann bin ich wieder weggelaufen, was für ein Witz (Wow)
Enttäuscht? Ja, ich auch
Ich dachte, ich hätte endlich einen Durchbruch geschafft
Ich schätze nicht (Oh-oh-oh)

Es ist das gleiche Lied und der gleiche Tanz, du hast es schon oft gesehen
Die Dunkelheit reicht mir die Hand, und dann tanzen wir auf dem Boden
Jede Entscheidung, die ich treffe, ist nicht mehr meine
Wie eine Marionette mit Fäden, ich habe einfach keine Wahl
Was ist die Wahrheit? Was ist eine Lüge?
Hilf mir Gott, hilf mir Herr
Stell dich deinen Ängsten, trockne deine Augen
Oma ist gestorben, was ist der Sinn?
Ich habe die Schlüssel verloren, meine Hoffnung verloren, meinen Willen verloren, meine Freude verloren
Ich habe einen Freund verloren, mein Zuhause verloren, meinen Glauben verloren, meine Stimme verloren

(Verzweifelt) stehe ich zurück und sehe zu, wie mein Herrenhaus zu Asche verbrennt
Während ich die Benzinkanister halte
Ich frage Gott, ob er dieses Feuer entfacht hat
Ist das, was du wolltest?
Ist das, was du wolltest?
Lass all meine Hoffnungen und Träume wahr werden,
Nur um sie dann ruhen zu lassen
Ist das, was du wolltest?
Ist das, was du wolltest?
Du hast mir ein falsches Gefühl von Frieden gegeben, nur um mir zu zeigen, was Frieden wirklich ist

Ist das, was du wolltest?
Am Rande, am Abgrund
Ist das, was du wolltest?
Verängstigt, zu Tode erschrocken
Ist das, was du wolltest?
Ich bete zu Gott, verzweifelt
Ist das, was du wolltest?
Was du wolltest

Ist das, was du wolltest?
Ich hänge an einem seidenen Faden
Ist das, was du wolltest?
Leeres Herz, nichts mehr übrig
Ist das, was du wolltest?
Ich breche zusammen, ich spirale
Ist das, was du wolltest?
Was du wolltest

Ist das, was du wolltest?
Zurückstehend (Ist das, was du wolltest?)
Zusehen, wie mein Herrenhaus (Ist das, was du wolltest?)
Zu Asche verbrennt, während ich (Ist das, was du wolltest?)
Was du wolltest, ist das, was du wolltest?
Die Benzinkanister halte (Ist das, was du wolltest?)
Gott frage (Ist das, was du wolltest?)
Ob er dieses Feuer entfacht hat (Ist das, was du wolltest?)
Was du wolltest