NF - My Stress - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни NF - My Stress




My Stress
Мой Стресс
Yeah
Да
(Oh) Some days, I just wanna leave the negativity in my head
(О) Бывают дни, когда я просто хочу избавиться от негатива в голове
I just want relief from my stress
Я просто хочу избавиться от стресса
I just want relief from my stress (Oh)
Я просто хочу избавиться от стресса (О)
Some days, I don't wanna see or
Бывают дни, когда я не хочу видеть или
Have a bunch of people to impress
Производить впечатление на кучу людей
I just want relief from my stress
Я просто хочу избавиться от стресса
Yeah, I just want relief from my stress (Oh)
Да, я просто хочу избавиться от стресса (О)
Late nights (Late nights), starin' out the window doin' 85
Поздние ночи (Поздние ночи), смотрю в окно, еду 140
Got my state of mind
В своих мыслях
Yeah, walkin' on that grey line
Да, иду по тонкой грани
Hopin' that my stress dies
Надеюсь, что мой стресс умрет
It's like I hate it, but I love it at the same time (Oh, same time)
Как будто я ненавижу его, но люблю одновременно (О, одновременно)
Pressure pushin' me from all sides
Давление со всех сторон
Insecurities of all kinds (All kinds)
Разного рода неуверенность (Разного рода)
Yeah, I'm a hostage to my own pride
Да, я заложник собственной гордости
Most important things in life to me are things I know I can't buy (Oh)
Самые важные вещи в жизни для меня это то, что я не могу купить (О)
Yeah, it's me in phases
Да, это я в разных фазах
I'm not in the mood, yeah, to meet another stranger
Я не в настроении, да, знакомиться с очередным незнакомцем
I'm not in the mood, yeah, to have a conversation
Я не в настроении, да, разговаривать
And talk about a bunch of things that I don't feel amazed with
И говорить о куче вещей, которые меня не впечатляют
Gettin' too close to me (Oh), woo, could be dangerous
Слишком близко ко мне (О), ух, может быть опасно
I don't like the energy, I leave the situation
Мне не нравится эта энергетика, я ухожу из ситуации
All this negativity, yeah, I can't get away from
Весь этот негатив, да, я не могу от него убежать
All this negativity, I think I need a break from
Весь этот негатив, думаю, мне нужен перерыв
I'm thankful, but... (Oh)
Я благодарен, но... (О)
Some days, I just wanna leave the negativity in my head
Бывают дни, когда я просто хочу избавиться от негатива в голове
I just want relief from my stress
Я просто хочу избавиться от стресса
I just want relief from my stress (Oh)
Я просто хочу избавиться от стресса (О)
Some days, I don't wanna see or
Бывают дни, когда я не хочу видеть или
Have a bunch of people to impress
Производить впечатление на кучу людей
I just want relief from my stress
Я просто хочу избавиться от стресса
Yeah, I just want relief from my stress (Oh)
Да, я просто хочу избавиться от стресса (О)
Yo, this life got my head spinnin'
Эй, эта жизнь кружит мне голову
Wonder what I'd do if I knew these were my last minutes
Интересно, что бы я сделал, если бы знал, что это мои последние минуты
Wonder if I had a week to live, would I stay trippin'?
Интересно, если бы у меня была неделя жизни, продолжал бы я париться?
Wastin' every day that I had left tryna sell tickets
Тратя каждый оставшийся день, пытаясь продать билеты
Or maybe call my dad (Oh), say I love him and laugh with him
Или, может быть, позвонил бы отцу (О), сказал, что люблю его, и посмеялся бы с ним
Take a couple days and get away from this fast livin'
Взял бы пару дней и сбежал от этой быстрой жизни
I don't love my work the way I did
Я не люблю свою работу так, как раньше
Man, this whole business has got me feelin' jaded
Чувак, весь этот бизнес заставляет меня чувствовать себя измученным
Friends I had, now they act different, it's all switchin', whoa (Oh)
Друзья, которые у меня были, теперь ведут себя по-другому, все меняется, ох (О)
Yeah, it's pretty hard to watch
Да, на это довольно тяжело смотреть
Things you used to love turn to things that you wish you forgot
Вещи, которые ты любил, превращаются в вещи, которые ты хотел бы забыть
Real moments that make you question the things that you want's
Реальные моменты, которые заставляют тебя сомневаться в том, чего ты хочешь
Got me growin' mentally, but stressin' me out 'til I drop
Заставляют меня расти ментально, но и доводят до изнеможения
Over the top (Oh), that's where I live on a daily basis
Через край (О), вот как я живу каждый день
I always find a way to find the bad in good situations
Я всегда нахожу способ найти плохое в хороших ситуациях
It's sad, huh?
Печально, да?
Yeah, I live my life on the edge, don't want the meds
Да, я живу на грани, не хочу таблеток
I'm just tryna get relief from my stress, you know? (Oh)
Я просто пытаюсь избавиться от стресса, понимаешь? (О)
Some days, I just wanna leave the negativity in my head
Бывают дни, когда я просто хочу избавиться от негатива в голове
I just want relief from my stress
Я просто хочу избавиться от стресса
I just want relief from my stress (Oh)
Я просто хочу избавиться от стресса (О)
Some days, I don't wanna see or
Бывают дни, когда я не хочу видеть или
Have a bunch of people to impress
Производить впечатление на кучу людей
I just want relief from my stress
Я просто хочу избавиться от стресса
Yeah, I just want relief from my stress (Oh)
Да, я просто хочу избавиться от стресса (О)
These stress levels are not healthy
Этот уровень стресса нездоровый
I'm waitin' for that call sayin' records are not sellin'
Я жду звонка, в котором скажут, что пластинки не продаются
I wonder when this all disappears and they forget me
Интересно, когда все это исчезнет, и они забудут меня
Will I feel like I found who I was or be more empty?
Почувствую ли я, что нашел себя, или стану еще более пустым?
I wonder was I was wrong thinkin' this is where God led me
Интересно, был ли я неправ, думая, что это то, куда Бог меня вел
Or did I get involved with somethin' that was too heavy?
Или я связался с чем-то слишком тяжелым?
I drive until I'm lost and just sit in my car yelling
Я еду, пока не заблужусь, и просто сижу в машине и кричу
My inner critic talks, I'm just hopin' that God helps me to stop stressin'
Мой внутренний критик говорит, я просто надеюсь, что Бог поможет мне перестать стрессовать
Yeah
Да
(Oh) Some days (Some days)
(О) Бывают дни (Бывают дни)
I just wanna leave the negativity in my head (I just wanna leave it)
Я просто хочу избавиться от негатива в голове просто хочу избавиться от него)
I just want relief from my stress (Yeah, I just wanna leave it)
Я просто хочу избавиться от стресса (Да, я просто хочу избавиться от него)
I just want relief from my stress (Oh)
Я просто хочу избавиться от стресса (О)
Some days (Some days), I don't wanna see ya
Бывают дни (Бывают дни), я не хочу тебя видеть
Have a bunch of people to impress
Производить впечатление на кучу людей
I just want relief from my stress
Я просто хочу избавиться от стресса
Yeah, I just want relief from my stress (Oh)
Да, я просто хочу избавиться от стресса (О)
Yeah
Да
Yeah, some days
Да, бывают дни
Yeah, some days
Да, бывают дни
I just wanna leave, yeah
Я просто хочу уйти, да
I just wanna leave, yeah
Я просто хочу уйти, да





Авторы: NATE FEUERSTEIN, TOMMEE PROFITT


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.