PANDEMONIUM - NF перевод на французский

PANDEMONIUM

Something special about me, you can already tell the energy is different
Confidence is at the highest level, I don't ever see it dipping
Try me if you wanna, guarantee though you gon' wish you hadn't did it
That's a war that you could never win, but hey, I like the optimism

Giving over half my life to this, I think I made a good decision
Trust my gut, I hear it talking, then I know it's time for me to listen
Mastermind consistent, matching my commitment, that's not realistic
Ayy, feature presentation, what they came to see, I open up the curtain, woah

Oh, my
Pandemonium, it's showtime
Got they noses up, I know why
Jealous of me 'cause the flow nice
Did it all without a co-sign
Shoot, I always hit the bull's-eye
Barely even putting effort in this, effortless
Imagine if I did try, woah

Acknowledge me or not
That don't really make no difference to me, I
Operate the same no matter who's around me
Who's around me is important to me, I
Keep my enemies at arm's length, but
Close enough to make me feel safe, my
Diligence can't be competed with, an easy win for me
This is a small taste of what

What I'm capable of doing with my talent, stretching my imagination
Watch it turn a small idea into something that you have to (what?)
Tip your hat to when you see it, the whole package ain't got nothing missing
Check off every box, it's unavoidable at this point, don't you act like (what?)
You don't see me out here making waves, I got a air about me
I don't play the game the way they want me to, they tell me, "Take a left," I take a (what?)
Right, I'm not the one to pick a fight with, try and bully me, make you regret it quick
The only person I allow to push me around is myself

Body language, read it well
Tweeting on your face, I'm flipping through your pages
You don't have to scream and yell
It's clear to me, yeah, I can tell
The front you put on isn't real
That poker face ain't hiding nothing new
The hand you have before the cards were dealt

I got what they lack, first in every class
Never come in last, game is on my back
Wifey on my lap, she my better half
Heavy when I stack, pockets getting fat
Passion never left, say it with my chest
Got a problem? "Yes", meet me in the flesh
You don't cut the check? I don't do the set
Not a fan of threats, always been direct

Nothing but the best, rarely do the press
Promise me the world, not holding my breath
They want me to fail, haven't done it yet
Stacking up the bread, thankful 'cause I'm blessed
Sharpest in the shed, pen is cutting-edge
I get in the booth, perfect, nothing less
Key to my success? Keep a level head
"We want something fresh," what you think this is?

What you think this is?
Deadly with the raps, how could you forget?
Thought I might've left, thought I might've quit
Thought I hung it up, thought I, think again
Petty? That depends, what's the latest trend?
I don't have a clue, I don't follow them
They just follow me, keep 'em on the edge
Keep 'em on they toes, keep 'em wondering

Keep 'em wanting more, eating out my hand
Don't look at the score, don't look in the stands
Focused on my goals, execute the plan
Beat me at my game? Never, not a chance
Walk you through my pain, show you who I am
Don't care what it pays, loyal to my brand
Foot is off the brake, stepping on the gas
No one at my pace, catch me if you can

Far from done, got so much left to give you
Not the man I was, that person detrimental
2020 me could never hold a candle
To the present-day me standing here before you
Overstep, destroy, you give up, can't afford to
Keep my standards high, ain't changing that for no one
Digging deep, still got that hunger, press record
You hear it in my voice, can't let the fame and fortune

Get the best of me, see clearly what's important
Not impressed with me? Ain't looking for endorsements
Dropping masterpieces left and right, ignore the
Hate, life testing me, passing with flying colors
Always been unique, can't be no dime a dozen
I take pride in this, won't catch me cutting corners
Have no tolerance for ignorance, I heard you
Lost your confidence in me, this should restore it, pandemonium

PANDÉMONIUM

J'ai quelque chose de spécial, tu peux déjà sentir que l'énergie est différente
Ma confiance est à son plus haut niveau, et je ne la vois pas faiblir
Teste-moi si tu veux, mais je te garantis que tu vas le regretter
C'est une guerre que tu ne pourras jamais gagner, mais bon, j'aime ton optimisme

J'ai donné plus de la moitié de ma vie à ça, je pense avoir pris une bonne décision
Je fais confiance à mon instinct, je l'entends me parler, et je sais qu'il est temps de l'écouter
Un esprit brillant et constant, à la hauteur de mon engagement, ce n'est pas réaliste
Ouais, présentation vedette, ce qu'ils sont venus voir, j'ouvre le rideau, woah

Oh, mon
Pandémonium, c'est l'heure du spectacle
Leurs nez sont en l'air, je sais pourquoi
Jaloux de moi parce que mon flow est bon
J'ai tout fait sans appui
Et merde, je fais toujours mouche
Je ne fais presque aucun effort, c'est naturel
Imagine si je faisais vraiment d'efforts, woah

Que tu me reconnaisses ou non
Ça ne fait aucune différence pour moi, je
Fonctionne de la même manière, peu importe qui est là
Ceux qui m'entourent sont importants pour moi, je
Garde mes ennemis à distance, mais
Assez près pour me sentir en sécurité, ma
Diligence est inégalable, une victoire facile pour moi
Ce n'est qu'un petit aperçu de ce que

Je suis capable de faire avec mon talent, en étirant mon imagination
Regarde-la transformer une petite idée en quelque chose que tu dois (quoi ?)
Saluer quand tu le vois, le package complet n'a rien qui manque
Chaque case est cochée, c'est inévitable à ce stade, ne fais pas comme si (quoi ?)
Tu ne me vois pas faire des vagues, j'ai une certaine aura
Je ne joue pas le jeu comme ils le veulent, ils me disent : "Tourne à gauche", je prends à (quoi ?)
Droite, je ne suis pas du genre à chercher la bagarre, essaie de m'intimider, tu le regretteras vite
La seule personne que je laisse me marcher dessus, c'est moi-même

Langage corporel, lis-le bien
Tu tweetes sur ton visage, je feuillette tes pages
Tu n'as pas besoin de crier
C'est clair pour moi, ouais, je peux le dire
La façade que tu affiches n'est pas réelle
Ce visage impassible ne cache rien de nouveau
La main que tu as avant même que les cartes ne soient distribuées

J'ai ce qui leur manque, premier de la classe
Jamais dernier, le jeu est sur mon dos
Ma femme sur mes genoux, elle est ma moitié
Lourd quand j'empile, les poches se remplissent
La passion est toujours là, je le dis avec le cœur
Tu as un problème? "Oui", viens me voir en face
Tu ne signes pas le chèque? Je ne fais pas le concert
Je n'aime pas les menaces, j'ai toujours été direct

Rien que le meilleur, je ne fais que rarement la presse
Promets-moi le monde, je ne retiens pas mon souffle
Ils veulent que j'échoue, ce n'est pas encore arrivé
J'accumule le pain, reconnaissant car je suis béni
Le plus aiguisé du lot, ma plume est avant-gardiste
Je rentre dans la cabine, parfait, rien de moins
La clé de mon succès? Garder la tête froide
"On veut quelque chose de nouveau", tu crois que c'est quoi, ça?

Tu crois que c'est quoi, ça?
Mortel avec les rimes, comment as-tu pu oublier?
Tu pensais que j'étais parti, que j'avais abandonné
Tu pensais que j'avais raccroché, tu pensais, détrompe-toi
Mesquin? Ça dépend, c'est quoi la dernière tendance?
Je n'en ai aucune idée, je ne les suis pas
Ils me suivent, je les tiens en haleine
Je les tiens en haleine, je les fais se poser des questions

Je les fais en redemander, ils mangent dans ma main
Ne regarde pas le score, ne regarde pas les tribunes
Concentré sur mes objectifs, j'exécute le plan
Me battre à mon propre jeu? Jamais, aucune chance
Je te fais traverser ma douleur, je te montre qui je suis
Je me fiche de ce que ça rapporte, fidèle à ma marque
Le pied sur l'accélérateur, j'appuie sur le champignon
Personne à mon rythme, rattrape-moi si tu peux

Loin d'avoir fini, j'ai encore tant à te donner
Je ne suis plus l'homme que j'étais, cette personne était néfaste
Le moi de 2020 ne pourrait jamais égaler
Le moi d'aujourd'hui qui se tient devant toi
Enjamber, détruire, tu abandonnes, tu ne peux pas te le permettre
Je garde mes standards élevés, je ne les baisse pour personne
Je creuse profond, j'ai encore faim, appuie sur enregistrer
Tu l'entends dans ma voix, je ne peux pas laisser la gloire et la fortune

Prendre le dessus sur moi, je vois clairement ce qui est important
Tu n'es pas impressionné par moi? Je ne cherche pas l'approbation
Je sors des chefs-d'œuvre à la chaîne, j'ignore la
Haine, la vie me teste, je passe avec brio
J'ai toujours été unique, je ne peux pas être un mouton
J'en suis fier, tu ne me surprendras pas à faire des économies
Je n'ai aucune tolérance pour l'ignorance, j'ai entendu dire que tu
Avais perdu confiance en moi, ça devrait la restaurer, pandémonium