JUST LIKE YOU - NF перевод на немецкий

JUST LIKE YOU

Just in case my car goes off the highway
Or the plane that I get on decides that it's my last day
I want you to know when you're alone and you feel afraid
You're not the only person in the world that isn't okay
There's millions of us just like you, like you, like you
Just like you, like you
There's millions of us just like you, like you, like you
Just like you, like you

It's strange the way the mind can wander, but also stop the gossip
And chat with memories that you and me aren't really fond of
Maybe you're out to find love, maybе you lost who you was
Maybe you're just like mе and feel the need to stay in your rut
'Cause if you left it, you might feel like that you're no longer you
It's so impressive, the way the mind can play with the truth
It's interestin' that nobody can walk in your shoes
But still relate and feel the same, so in a way, guess we do

You ever think about what it would be like
If the clouds were gone and you could see light?
If the door was open, would you take flight
Or just close the curtains up and stay inside?
Take a walk with me, take a risk with me
I'm scared too and it gets so tempting
When you're so empty to disown everything
You hold dearly when you know clearly

You been so buried in your own fairytale
The soul's tearin' bunch of holes in me
I relate to it, but in case you been
Thinkin' no one does, here's a great theory
Throw a Hail Mary, let ya mind fly
To the sun rise, could be so scary
Make your faith vary, feel the pain glaring
But the weight carried ain't in vain, hear me? (Hear me?)

Just in case my car goes off the highway
Or the plane that I get on decides that it's my last day
I want you to know when you're alone and you feel afraid
You're not the only person in the world that isn't okay
There's millions of us just like you, like you, like you
Just like you, like you
There's millions of us just like you, like you, like you
Just like you, like you

So often I feel desperate, I think my heart's infected
How 'bout yours? How 'bout yours? How 'bout yours? I guess if
You feel the best when your life is hectic, you might be destined
To stay defective, so join the club, it ain't that hard to get in
It's hard to leave though, look at the guest list
I bet that your name is on it, don't believe me? Check it
See dead ends
In life we come to tend to raise some questions
Suggestion
Know that your feelings might give wrong directions (infested)

Yeah, with the feeling of failure
Let it take over your body, it makes ya
Question the life that you have
Situations you might have endured become nothin' but dated
Old and forgotten, but what would you say if
I told you that there was some hope we could make it?
I know what you're thinkin', I'm thinkin' it too
Could you really improve and be somethin' worth savin'?

See, I could pretend like I have all the answers
But none of us do, it's the reason we battle
Convincin' yourself that you don't really matter's
Like feedin' a cancer and letting it travel
To every part of you, but what if we did
The unthinkable and cancel our trips?
What's achievable depends on the risk
So pick up your chin and listen to this

Just in case my car goes off the highway
Or the plane that I get on decides that it's my last day
I want you to know when you're alone and you feel afraid
You're not the only person in the world that isn't okay
There's millions of us just like you, like you, like you
Just like you, like you
There's millions of us just like you, like you, like you
Just like you, like you (you, you, you, you)

Yeah, everybody falls sometimes
Just remember that that's alright
It's the rainy days that give us love for the sun
And if it isn't, I guess I'll be fine believin' it does, oh yeah
Everybody falls sometimes
Just remember that that's alright
It's the lows in life that make you cherish the highs
And if it isn't, I guess I'll be fine believin' a lie (ayy)

Just in case my car goes off the highway
Or the plane that I get on decides that it's my last day
I want you to know when you're alone and you feel afraid
You're not the only person in the world that isn't okay
There's millions of us just like you, like you, like you
Just like you, like you
There's millions of us just like you, like you, like you
Just like you, like you

GENAU WIE DU

Nur für den Fall, dass mein Auto von der Autobahn abkommt
Oder das Flugzeug, in das ich steige, entscheidet, dass es mein letzter Tag ist
Ich möchte, dass du weißt, wenn du allein bist und Angst hast
Du bist nicht die einzige Person auf der Welt, der es nicht gut geht
Es gibt Millionen von uns genau wie dich, wie dich, wie dich
Genau wie dich, wie dich
Es gibt Millionen von uns genau wie dich, wie dich, wie dich
Genau wie dich, wie dich

Es ist seltsam, wie der Verstand wandern kann, aber auch das Geschwätz stoppen
Und mit Erinnerungen plaudert, die du und ich nicht wirklich mögen
Vielleicht bist du auf der Suche nach Liebe, vielleicht hast du verloren, wer du warst
Vielleicht bist du genau wie ich und spürst das Bedürfnis, in deinem Trott zu bleiben
Denn wenn du ihn verlassen würdest, könntest du fühlen, dass du nicht mehr du bist
Es ist so beeindruckend, wie der Verstand mit der Wahrheit spielen kann
Es ist interessant, dass niemand in deinen Schuhen gehen kann
Aber sich trotzdem identifizieren und dasselbe fühlen kann, also irgendwie, schätze ich, tun wir es doch

Hast du jemals darüber nachgedacht, wie es wäre
Wenn die Wolken weg wären und du Licht sehen könntest?
Wenn die Tür offen wäre, würdest du davonfliegen
Oder einfach die Vorhänge zuziehen und drinnen bleiben?
Mach einen Spaziergang mit mir, geh ein Risiko mit mir ein
Ich habe auch Angst und es wird so verlockend
Wenn du so leer bist, alles zu verleugnen
Was du innig liebst, wenn du genau weißt

Du warst so vertieft in dein eigenes Märchen
Die Seele reißt einen Haufen Löcher in mich
Ich kann das nachvollziehen, aber falls du dachtest
Dass niemand das tut, hier ist eine großartige Theorie
Wirf einen 'Hail Mary', lass deine Gedanken fliegen
Zum Sonnenaufgang, das könnte so beängstigend sein
Lass deinen Glauben schwanken, fühle den Schmerz brennen
Aber die getragene Last ist nicht umsonst, hörst du mich? (Hörst du mich?)

Nur für den Fall, dass mein Auto von der Autobahn abkommt
Oder das Flugzeug, in das ich steige, entscheidet, dass es mein letzter Tag ist
Ich möchte, dass du weißt, wenn du allein bist und Angst hast
Du bist nicht die einzige Person auf der Welt, der es nicht gut geht
Es gibt Millionen von uns genau wie dich, wie dich, wie dich
Genau wie dich, wie dich
Es gibt Millionen von uns genau wie dich, wie dich, wie dich
Genau wie dich, wie dich

So oft fühle ich mich verzweifelt, ich glaube, mein Herz ist infiziert
Was ist mit deinem? Was ist mit deinem? Was ist mit deinem? Ich schätze, wenn
Du dich am besten fühlst, wenn dein Leben hektisch ist, bist du vielleicht dazu bestimmt
Defekt zu bleiben, also tritt dem Club bei, es ist nicht so schwer reinzukommen
Es ist aber schwer zu gehen, schau dir die Gästeliste an
Ich wette, dein Name steht drauf, glaubst du mir nicht? Prüf es nach
Sieh Sackgassen
Im Leben neigen wir dazu, einige Fragen aufzuwerfen
Vorschlag
Wisse, dass deine Gefühle falsche Richtungen weisen könnten (befallen)

Ja, mit dem Gefühl des Scheiterns
Lass es deinen Körper übernehmen, es bringt dich dazu
Das Leben in Frage zu stellen, das du hast
Situationen, die du vielleicht durchgemacht hast, werden nichts als veraltet
Alt und vergessen, aber was würdest du sagen, wenn
Ich dir sagte, dass es Hoffnung gibt, dass wir es schaffen können?
Ich weiß, was du denkst, ich denke es auch
Könntest du dich wirklich verbessern und etwas sein, das es wert ist, gerettet zu werden?

Siehst du, ich könnte so tun, als hätte ich alle Antworten
Aber keiner von uns hat sie, das ist der Grund, warum wir kämpfen
Dich selbst davon zu überzeugen, dass du nicht wirklich zählst
Ist, als würde man einen Krebs füttern und ihn wandern lassen
Zu jedem Teil von dir, aber was wäre, wenn wir
Das Undenkbare tun und unsere Reisen absagen würden?
Was erreichbar ist, hängt vom Risiko ab
Also heb dein Kinn und hör dir das an

Nur für den Fall, dass mein Auto von der Autobahn abkommt
Oder das Flugzeug, in das ich steige, entscheidet, dass es mein letzter Tag ist
Ich möchte, dass du weißt, wenn du allein bist und Angst hast
Du bist nicht die einzige Person auf der Welt, der es nicht gut geht
Es gibt Millionen von uns genau wie dich, wie dich, wie dich
Genau wie dich, wie dich
Es gibt Millionen von uns genau wie dich, wie dich, wie dich
Genau wie dich, wie dich (dich, dich, dich, dich)

Ja, jeder fällt manchmal hin
Denk einfach daran, dass das in Ordnung ist
Es sind die Regentage, die uns die Liebe zur Sonne geben
Und wenn nicht, schätze ich, komme ich klar damit, daran zu glauben, oh ja
Jeder fällt manchmal hin
Denk einfach daran, dass das in Ordnung ist
Es sind die Tiefpunkte im Leben, die dich die Höhepunkte schätzen lassen
Und wenn nicht, schätze ich, komme ich klar damit, einer Lüge zu glauben (ayy)

Nur für den Fall, dass mein Auto von der Autobahn abkommt
Oder das Flugzeug, in das ich steige, entscheidet, dass es mein letzter Tag ist
Ich möchte, dass du weißt, wenn du allein bist und Angst hast
Du bist nicht die einzige Person auf der Welt, der es nicht gut geht
Es gibt Millionen von uns genau wie dich, wie dich, wie dich
Genau wie dich, wie dich
Es gibt Millionen von uns genau wie dich, wie dich, wie dich
Genau wie dich, wie dich