Текст и перевод песни NF - THAT'S A JOKE

THAT'S A JOKE

I'm not in your radar? Then your radar's broke
Don't blame me for the way y'alls jokes
Fall flat, get your mouth slapped, ain't no hoax
I get an inkling, they picked me for the weak link
I'm gonna have to pose
A question for the ones that don't accept that I've been exceptional

'Cause the moment I get involved is the moment a song takes off
So how could you think I wouldn't last long in a game that
I was made to play? What do y'all take me for?
Rest assured
When I do come back to tour, it'll be Christmas mor-
'Ning in a way, 'cause I'ma wake up with a present so big, they'll jump for joy

Yeah, let it be known
I'm better when I'm outta control
I can not be the butt of a joke
I'm cutting in the front of you posers talkin' like you really a pro
When you ain't even part of the convo
Nothin' but an amateur, I'll slow down when I want it colossal
Only way to put it if I chose
I could be bigger, maybe consider it a bit of it was helpin' you all

To comprehend, you condescend (you're gone)
Incompetent, the consequences (are)
Hard to miss, it's common sense (I'm on)
One, so wrap your head around it (or)
I might have to get up off the porch
Show you how it's done, I got the form
Power trippin' on me, get destroyed
Pull the plug, I'm rollin' up your cord

Fool me once, shame on you
Fool me twice, shame on you
Fool me three times, hold up, rewind
That's not even possible
Me, I keep it honorable
Who's your favorite? Let me know
Tally up, count the votes
Wasn't me? That's a joke

(Yeah, ayy) That's a joke
That's a, that's a joke
(Funny, yeah) That's a joke
That's a, that's a joke
(Funny, woo) That's a joke
That's a, that's a joke
(Funny, ayy) That's a joke
That's a joke (ha, ha)

Yeah, took a minute now, I'm at the better end of all of it
The day I wanna quit'll be a bitter one to swallow
'Cause I meant it when I said I wasn't really into audibles
I guess you gotta call 'em when your odds are at the bottom
And it's stackin' up against you, it's a pity, but they gotta give a nod to me
I'm runnin' with the best, I been the kind to make a profit
Off of everything that you told me was impossible
So why would you continue with the narrative

And not admit I'm someone incredible? Look of a general
Hit 'em with the end of shovel, they wanna forget it
I put 'em on the ground and I get up and open the pit of my stomach
To remind 'em again I'm a whole different animal
Whatever the case, I'ma get it, I'm in it, no doubt, I would give it
Everything if I gotta, but not if the commas
Are pushin' me to run with the common, the jokin' aside
If you took away the dummies and bias, you'll notice that I'm insane (insane)

Improved a lot, but I still feel
Hard to keep my lid from poppin' off, but I prevail
How you gonna skip over the details
And tell me to be focused? Hold that thought
Don't tell me you mean well if you don't mean well
I call the shots, but don't need my hand held

When it comes to makin' records
Who you know that does that better?
The way I connect letters
You'd think that the alphabet was made by me
When it comes to storytellin', I'm great at it
Tune in or get tuned out, my face got redder
'Cause I'm embarrassed for the ones unaware of my work
What, did I stutter?

Known to be cordial
But those that think that never seen me in a war zone
My delivery gets better every time I spit
I don't keep my sword low
Tell me why would I do that?
Doesn't make sense when you're in a game this cutthroat
If you wanna maintain control, then you gotta keep up
If you can't handle the workload

Somebody else will
How could you call me unskilled?
That's like lookin' at Mount Everest and then calling it a small hill
Not at all thrilled, I'm in awe still
Tryin' not to laugh, but it just spills
Out sometimes, I been writin' chill
Just chew on this 'til the record's built, okay!

Fool me once, shame on you
Fool me twice, shame on you
Fool me three times, hold up, rewind
That's not even possible
Me, I keep it honorable
Who's your favorite? Let me know (let me know)
Tally up, count the votes
Wasn't me? That's a joke

(Yeah, ayy) That's a joke
That's a, that's a joke
(Funny, yeah) That's a joke
That's a, that's a joke
(Funny, woo) That's a joke
That's a, that's a joke
(Funny, ayy) That's a joke
That's a joke (ha, ha)

ЭТО ШУТКА

Я не в твоём радаре? Тогда он сломан,
Не вини меня за то, как ваши шутки
С треском проваливаются, получайте по губам, это не обман.
У меня есть подозрение, что меня приняли за слабое звено,
Придётся задать
Вопрос тем, кто не признаёт, что я был исключительным.

Ведь в тот момент, когда я включаюсь, песня взлетает,
Так как вы могли подумать, что я не продержусь долго в игре,
Для которой я был создан? За кого вы меня принимаете?
Будь уверена,
Когда я вернусь в тур, это будет как Рождественское утро,
Потому что я проснусь с таким огромным подарком, что все запрыгают от радости.

Да, пусть все знают,
Что я лучше, когда выхожу из-под контроля,
Я не могу быть объектом для шуток.
Я прорываюсь сквозь толпу позёров, говорящих так, будто они профи,
Хотя вы даже не участвуете в разговоре.
Всего лишь любители, я сбавлю обороты, когда захочу чего-то колоссального.
Единственный способ сказать это, если бы я выбирал,
Я мог бы быть ещё больше, возможно, подумал бы об этом, если бы это помогло вам всем.

Чтобы понять, ты смотришь свысока (ты пропала),
Некомпетентная, последствия (будут)
Тяжело пропустить, это здравый смысл (я в деле),
Раз, так что вбей это себе в голову (или)
Мне, возможно, придётся встать с крыльца,
Показать тебе, как это делается, у меня есть форма.
Играете со мной в игры власти? Будете уничтожены.
Выдергиваете вилку? Я сматываю ваш шнур.

Обманешь меня один раз — позор тебе,
Обманешь меня дважды — позор тебе,
Обманешь меня трижды — стой, перемотай назад,
Это даже невозможно.
Я храню верность принципам.
Кто твой любимчик? Дай мне знать,
Подсчитаем, подведём итоги.
Это был не я? Это шутка.

(Да, эй) Это шутка,
Это, это шутка,
(Смешно, да) Это шутка,
Это, это шутка,
(Смешно, ух) Это шутка,
Это, это шутка,
(Смешно, эй) Это шутка,
Это шутка (ха-ха).

Да, потребовалось время, но теперь я в выигрыше,
День, когда я захочу уйти, будет горьким, чтобы его проглотить,
Потому что я имел в виду, когда говорил, что не очень-то люблю слышать,
Что нужно вызывать подмогу, когда твои шансы на дне.
И всё оборачивается против тебя, это печально, но им придётся кивнуть мне,
Я бегу с лучшими, я из тех, кто получает прибыль
От всего, что вы считали невозможным,
Так почему вы продолжаете гнуть свою линию?

И не признаёте, что я невероятен? С видом генерала
Бью их по голове лопатой, они хотят забыть об этом.
Я роняю их на землю, встаю и открываю им вид своего нутра,
Чтобы напомнить им снова, что я совсем другой зверь.
Как бы то ни было, я добьюсь своего, я в деле, без сомнения, я отдам
Всё, если придётся, но не ради денег.
Которые толкают меня бежать с толпой, шутки в сторону,
Если убрать глупцов и предвзятость, вы заметите, что я безумен (безумен).

Сильно вырос, но всё ещё
С трудом сдерживаюсь, чтобы не взорваться, но я справлюсь.
Как ты можешь пропускать детали
И говорить мне, чтобы я сосредоточился? Подожди-ка,
Не говори мне, что желаешь мне добра, если это не так.
Я отдаю приказы, но мне не нужно, чтобы меня водили за ручку,

Когда дело доходит до записи треков.
Кого ты знаешь, кто сделает это лучше?
То, как я соединяю буквы,
Можно подумать, что алфавит создан мной.
Когда дело доходит до сторителлинга, я в этом мастер,
Включайтесь или выключайтесь, моё лицо покраснело,
Потому что мне стыдно за тех, кто не знаком с моим творчеством.
Что, я невнятно говорю?

Известен своей вежливостью,
Но те, кто так думают, никогда не видели меня на войне.
Моя подача становится лучше с каждым разом,
Я не держу свой меч опущенным.
Скажи мне, зачем мне это делать?
Это не имеет смысла, когда ты в такой жестокой игре.
Если ты хочешь сохранить контроль, ты должен идти в ногу со временем,
Если ты не справляешься с нагрузкой,

Это сделает кто-то другой.
Как ты можешь называть меня неквалифицированным?
Это как смотреть на Эверест и называть его маленьким холмом.
Совсем не в восторге, я всё ещё в шоке,
Пытаюсь не смеяться, но оно просто вырывается
Иногда, я пишу спокойно,
Просто переваривайте это, пока альбом не будет готов, окей!

Обманешь меня один раз — позор тебе,
Обманешь меня дважды — позор тебе,
Обманешь меня трижды — стой, перемотай назад,
Это даже невозможно.
Я храню верность принципам.
Кто твой любимчик? Дай мне знать (дай мне знать),
Подсчитаем, подведём итоги.
Это был не я? Это шутка.

(Да, эй) Это шутка,
Это, это шутка,
(Смешно, да) Это шутка,
Это, это шутка,
(Смешно, ух) Это шутка,
Это, это шутка,
(Funny, ayy) Это шутка,
Это шутка (ха-ха).