Текст и перевод песни NF feat. Sasha Sloan - Only

Only

I can't be the only one who's lonely tonight
I can't be the only—
Yeah, does anybody feel like me?
Show of hands, I don't need a lot, I just wanna find my peace
Yeah, why you throwin' rocks, oh, you wanna kill my dreams?
Okay, tell me everything I'm not
You think I didn't know those things?
Always been a little lost and I still might be
Life's hard, but it's okay (Okay)
Watchin' the comments feels like I'm at a court date
How could I complain
With a house like this and a car like that in the driveway?
Half of what I say
Kinda feels like a dream that I'm gonna wake from someday
Wishin' that I'd pray
A little more often and put more time into my faith
Travel in my brain, woo, might find damage and no grace
Things that I hold on to, but I won't say things that I won't let go
So I chain my soul to the heartbreak
Havin' a nice day, that's not a average in my case
Stones like cameras in my face; glamour, it's all fake
Love my job, but it might seem odd that I'm here 'cause I hate fame
Yeah, pay my debt to me, throwin' threats at me
They can't tell this connectin' me, it's affectin' me
Hide that well, they'll write checks to me, but don't check on me
By myself, always questioning what comes next for me
I can't be the only—
No, I can't be the only one who's lonely tonight
No, I can't be the only—
Yeah, if you made a list of people that you trusted
Would you put your name down?
Do you know who you are?
When you look at life and you talk about yours, do you feel proud?
Are you leaving a mark, or scared to make a bad impression?
So you just go hide in the dark
Livin' and playin' a part, knowin' regret'll come back tomorrow
That's what it does, ain't it? Don't know what we're chasin'
But we all do it, just a part of life, I guess we're all foolish
Running after what we think will make us happy 'til it falls through
And then we find out later it ain't what we wanted
So we give up on it, then we pile the garbage
And we watch it grow and find a drug and numb it
'Til we hit the point that we can barely function
Am I motivated? Is my music dated?
Would I be the same if I was medicated?
Even therapists say I need medication
I avoid it, though, because I'm scared to take it
Am I the only one that has a loaded gun
That's full of doubts and memories to overcome?
And I complain about 'em when they shoot at me
But I know truthfully I like to load 'em up and let 'em—
That's so sad to see, that's so sad to see, I need help
They talk passively, then come after me by myself
Lost that half of me, God, there has to be someone else
Don't feel bad for me, I just can't believe that I'm lonely
No, I can't be the only one who's lonely tonight
No, I can't be the only—
There's gotta be somebody out there
There's gotta be somebody somewhere
That needs company, and it's comforting to know, know
There's gotta be somebody out there
There's gotta be somebody somewhere
That needs company, and it's comforting to know
I can't be the only one who's lonely tonight
No, I (I) can't be the only— (Only)
Can't be the only one who's lonely tonight
No, I (I) can't be the only—

Только

Не могу быть единственным, кто одинок этой ночью
Не могу быть единственным—
Да, кто-нибудь чувствует себя так же, как я?
Поднимите руки, мне многого не нужно, я просто хочу найти свой покой
Да, зачем ты бросаешь камни, о, ты хочешь убить мои мечты?
Хорошо, расскажи мне всё, чем я не являюсь
Думаешь, я этого не знал?
Всегда был немного потерян, и, возможно, всё ещё таков
Жизнь трудна, но всё в порядке (В порядке)
Читаю комментарии, словно нахожусь на судебном заседании
Как я могу жаловаться
С таким домом и такой машиной на подъездной дорожке?
Половина того, что я говорю
Похоже на сон, от которого я когда-нибудь проснусь
Хотел бы я молиться
Чуть чаще и уделять больше времени своей вере
Путешествую по своему разуму, вуу, могу найти повреждения и отсутствие благодати
Вещи, за которые я держусь, но я не скажу о вещах, которые я отпущу
Поэтому я приковываю свою душу к разбитому сердцу
Хорошо провести день — это не среднестатистический случай для меня
Камни, как камеры, в лицо; гламур, всё это фальшивка
Люблю свою работу, но может показаться странным, что я здесь, потому что ненавижу славу
Да, оплачиваю свой долг себе, бросают угрозы в меня
Они не могут сказать, что это связывает меня, это влияет на меня
Скрываю это хорошо, они выпишут мне чеки, но не спросят, как у меня дела
Сам по себе, всегда задаюсь вопросом, что ждет меня дальше
Не могу быть единственным—
Нет, не могу быть единственным, кто одинок этой ночью
Нет, не могу быть единственным—
Да, если бы ты составила список людей, которым доверяешь
Вписала бы ты свое имя?
Знаешь ли ты, кто ты?
Когда ты смотришь на жизнь и говоришь о своей, ты гордишься?
Оставляешь ли ты след или боишься произвести плохое впечатление?
Поэтому ты просто прячешься в темноте
Живешь и играешь роль, зная, что сожаление вернется завтра
Так и происходит, не так ли? Не знаем, к чему стремимся
Но мы все это делаем, это просто часть жизни, думаю, мы все глупы
Гонимся за тем, что, по нашему мнению, сделает нас счастливыми, пока это не провалится
А потом мы узнаем, что это не то, чего мы хотели
Поэтому мы отказываемся от этого, а затем накапливаем мусор
И мы наблюдаем, как он растет, находим наркотик и заглушаем им боль
Пока не дойдем до точки, когда едва можем функционировать
Мотивирован ли я? Устарела ли моя музыка?
Был бы я таким же, если бы принимал лекарства?
Даже терапевты говорят, что мне нужны лекарства
Я избегаю их, потому что боюсь принимать их
Я единственный, у кого есть заряженное оружие
Полное сомнений и воспоминаний, которые нужно преодолеть?
И я жалуюсь на них, когда они стреляют в меня
Но я знаю, по правде говоря, мне нравится заряжать их и позволять им—
Так грустно видеть, так грустно видеть, мне нужна помощь
Они говорят пассивно, а потом нападают на меня, когда я один
Потерял ту половину себя, Боже, должен же быть кто-то еще
Не жалей меня, я просто не могу поверить, что я одинок
Нет, не могу быть единственным, кто одинок этой ночью
Нет, не могу быть единственным—
Должен быть кто-то там
Должен быть кто-то где-то
Кто нуждается в компании, и это утешительно знать, знать
Должен быть кто-то там
Должен быть кто-то где-то
Кто нуждается в компании, и это утешительно знать
Не могу быть единственным, кто одинок этой ночью
Нет, я (я) не могу быть единственным— (единственным)
Не могу быть единственным, кто одинок этой ночью
Нет, я (я) не могу быть единственным—