NF feat. Tech N9ne - TRUST - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни NF feat. Tech N9ne - TRUST




TRUST
CONFIANCE
Focus on it every single day, I wanna figure out a way
Je me concentre dessus chaque jour, j'essaie de trouver un moyen
To get ahead of what I think I know is coming
De prendre de l'avance sur ce que je crois savoir venir
It's obvious you got a problem if you always tryna make it seem
C'est évident que tu as un problème si tu essaies toujours de faire comme si
As if you've never been afraid, then why you runnin'?
Tu n'avais jamais eu peur, alors pourquoi tu cours ?
I could never look at what I do the way that other people can
Je ne pourrais jamais regarder ce que je fais comme les autres le peuvent
And walk away, I can't be separated from it
Et m'éloigner, je ne peux pas en être séparé
Stickin' out my neck is how I made it where I'm at
C'est en prenant des risques que j'en suis arrivé j'en suis
You wanna cut it up but can't, man, they can never take it from me
Tu veux tout gâcher mais tu ne peux pas, on ne pourra jamais me l'enlever
(I'm) Outlandish, take chances
(Je suis) extravagant, je prends des risques
Gotta get it while I can with my damage
Je dois en profiter tant que je peux avec ma fougue
My sanity could leave but if it vanished
Ma santé mentale pourrait me quitter, mais si elle disparaissait
Don't matter to me, I'd still manage
Peu importe pour moi, je m'en sortirais quand même
Gue-guess you could say I'm at an advantage
Je suppose qu'on peut dire que j'ai un avantage
My vantage point can be quite lavish
Mon point de vue peut être assez luxueux
Got so many cadences
J'ai tellement de cadences
No way to pick one, which bag is my hand in
Impossible d'en choisir une, dans quel sac est ma main
Depends what mood I'm in
Ça dépend de mon humeur
Oh, no, I'm in a mood again
Oh non, je suis de nouveau d'humeur
Lord knows I'm a hooligan
Dieu sait que je suis un voyou
Losin' it, who can get gruesome with
Je perds le contrôle, qui peut devenir horrible avec
You, if it comes down to what you can bet?
Toi, si ça se résume à ce sur quoi tu peux parier ?
I shoot direct, defuse the threat
Je tire directement, je désamorce la menace
And they wonder why the music has a huge effect?
Et ils se demandent pourquoi la musique a un effet aussi puissant ?
Could it be 'cause I've been the go-to when it comes to depth?
Serait-ce parce que j'ai été celui vers qui on se tourne quand il s'agit de profondeur ?
'Cause I'm the one that they be callin' when the people get fed up
Parce que je suis celui qu'ils appellent quand les gens en ont marre
And want the music with the visuals, I got a vendetta
Et qu'ils veulent de la musique avec des visuels, j'ai une vendetta
For any part of me that wanna make it hard to get set up
Contre toute partie de moi qui veut me compliquer la tâche
And take away the happiness, it can be kinda pathetic
Et m'enlever le bonheur, ça peut être assez pathétique
But when I look at everything that's tryna give me a headache
Mais quand je regarde tout ce qui essaie de me donner mal à la tête
I gotta be honest, I really been the cause of it, get it
Je dois être honnête, j'en suis vraiment la cause, tu comprends ?
'Cause I can see a side of me you'll never see, you can tell when
Parce que je peux voir un côté de moi que tu ne verras jamais, tu peux le dire quand
I'm at the breakin' point, I finally had to sit with the devil
Je suis au point de rupture, j'ai finalement m'asseoir avec le diable
I went into hell and I asked him what the problem is yellin'
Je suis allé en enfer et je lui ai demandé quel était le problème en criant
He tried to get me to live with him, even called me a sinner
Il a essayé de me faire vivre avec lui, m'a même traité de pécheur
And told me everything about me doesn't feel like a winner
Et m'a dit que tout en moi ne donnait pas envie de gagner
So why continue when he's tellin' me I might as well give up?
Alors pourquoi continuer quand il me dit que je ferais aussi bien d'abandonner ?
I took a moment, thought about it, feelin' caught in the middle
J'ai pris un moment, j'y ai réfléchi, me sentant pris au piège
But got offended when he told me I would live in a kennel
Mais je me suis offensé quand il m'a dit que je vivrais dans un chenil
And I can never leave it, even if I made it to Heaven
Et que je ne pourrais jamais le quitter, même si j'arrivais au Paradis
He'd find a way to get me back and send a demon to get me
Il trouverait un moyen de me récupérer et enverrait un démon me chercher
I'm like, "woah (woah), hold up, I don't think so"
J'étais genre, "whoa (whoa), attends, je ne crois pas, non"
Skin and bones meet my ego
La peau et les os rencontrent mon ego
How's he look? He don't eat much
À quoi il ressemble ? Il ne mange pas beaucoup
Let him starve, I don't feed him
Laisse-le mourir de faim, je ne le nourris pas
I just beat him, I just leave him in his womb, in a fetal
Je viens de le battre, je le laisse dans son ventre, en position fœtale
Let him cry, let him yell, let him scream, I don't need him
Laisse-le pleurer, laisse-le crier, laisse-le hurler, je n'ai pas besoin de lui
Lift off when I'm ticked off, my pitfalls I latch onto like a pit dog
Je décolle quand je suis énervé, je m'accroche à mes défauts comme un pitbull
I sit calm with a sick thought of a sitcom of the life I live
Je reste calme avec une pensée malsaine d'une sitcom sur la vie que je mène
Life I live's more like a sci-fi flick
La vie que je mène ressemble plus à un film de science-fiction
I hide in, wanna watch? Dive right in
Je me cache dedans, tu veux regarder ? Plonge dedans
My silence doesn't mean I'm dyin'
Mon silence ne veut pas dire que je meurs
Just means I'm careful with the time I spend, so
Ça veut juste dire que je fais attention au temps que je passe, alors
(Look, look) Look what I, look what I done (ayy)
(Regarde, regarde) Regarde ce que j'ai, regarde ce que j'ai fait (ayy)
Helpin' 'em people I love (I love)
Aider les gens que j'aime (j'aime)
My life is not what it was (no)
Ma vie n'est plus ce qu'elle était (non)
I do whatever I must (woo)
Je fais tout ce que je dois faire (woo)
Count on one hand who I trust (ayy)
Je compte sur les doigts d'une main les gens en qui j'ai confiance (ayy)
Count on one hand who I trust (yeah)
Je compte sur les doigts d'une main les gens en qui j'ai confiance (ouais)
Count on one hand who I trust (ayy)
Je compte sur les doigts d'une main les gens en qui j'ai confiance (ayy)
Count on one hand who I trust (ayy)
Je compte sur les doigts d'une main les gens en qui j'ai confiance (ayy)
Tech N9na, next king up
Tech N9na, le prochain roi
Everyone knowin' that I'm a death bringer
Tout le monde sait que je suis un porteur de mort
That lingua vexing ya
Cette langue qui te tourmente
Leavin' a regular rapper resting, bruh (chyeah)
Laisse un rappeur ordinaire se reposer, mec (chyeah)
This is what, I give it such
C'est ce que c'est, je lui donne un tel
An incredible wicked rush, a vivid gush
Élan incroyablement méchant, un jaillissement vif
Of poetical livid stuff to rid his gruff
De trucs poétiques et furieux pour se débarrasser de sa brutalité
Said, I better go rip it rough and I lit it up
J'ai dit, je ferais mieux d'y aller fort et je l'ai allumé
The prestige I gather from people lovin' the Tech speed (whoop)
Le prestige que je tire des gens qui aiment la vitesse de Tech (whoop)
Lyrically elect me, Jet Li
M'électrisent lyriquement, Jet Li
The beat, it got ya bobbin' until your neck bleed (whoop)
Le rythme, il te fait hocher la tête jusqu'à ce que ton cou saigne (whoop)
That is tellin' me, "Let's feed"
Ça me dit : "Nourrissons-nous"
On the bitter the bogus the hitter will focus
De l'amertume, le faux, le frappeur se concentrera
Deliver the doses and give a critter the dopest
Livrera les doses et donnera à une créature le plus dopant
Spitter to flow sick and now the quitter corrosive
Cracheur pour couler malade et maintenant le lâcheur corrosif
A swig of the roguish'll give your liver cirrhosis (chyeah)
Une gorgée du voyou donnera à ton foie une cirrhose (chyeah)
The boogie monster rappin' with NF in the hoodie
Le monstre du boogie rappe avec NF dans le sweat à capuche
Want to step into the session and fully conquer
Tu veux entrer dans la session et conquérir entièrement
The weapon to lessen our profession go bully bonkers (chyeah)
L'arme pour amoindrir notre profession, rends les brutes folles (chyeah)
Left in a wreck, never checkin' nor could he stomp us
Laissé dans une épave, ne vérifiant jamais ni ne pouvant nous écraser
Take his crown
Prends sa couronne
Thought he was gonna make us run away in a battle with his fakish frown
Je pensais qu'il allait nous faire fuir dans une bataille avec son faux froncement de sourcils
Shake his ground
Secoue son terrain
Like I'm a Mechagodzilla, I'm such a killer when I break it down (uh)
Comme si j'étais un Mechagodzilla, je suis un tel tueur quand je décompose (uh)
These flows are the cheat code for the weak Joes
Ces flows sont le cheat code pour les faibles
That need those Elite bros with the heat, so
Qui ont besoin de ces frères d'élite avec la chaleur, alors
They can eat on the D low
Ils peuvent manger sur le D bas
Off a beast yo' ego, got it vetoed (chyeah)
D'une bête ton ego, a obtenu son veto (chyeah)
Please close your beak foes, delete scrolls
S'il vous plaît, fermez vos ennemis du bec, supprimez les parchemins
Taken from me, thiefs chose to try to decode (chyeah)
Pris de moi, les voleurs ont choisi d'essayer de décoder (chyeah)
Reload the beat, so I can reach each soul
Rechargez le rythme, afin que je puisse atteindre chaque âme
No cease, no finito, release (go!)
Pas de cessez-le-feu, pas de finito, libérez (allez !)
I am the chosen and everyone is beholdin'
Je suis l'élu et tout le monde regarde
My energy is golden 'cause dominion is being broken
Mon énergie est dorée parce que la domination est brisée
From enemies in the open approachin', I'm never jokin'
Des ennemis à découvert qui s'approchent, je ne plaisante jamais
The remedy bein' spoken, I'm hopin' that you're soakin' it up (chyeah)
Le remède étant prononcé, j'espère que tu t'en imprègnes (chyeah)
I'm in the motion, I'm dope and I'm never chokin'
Je suis en mouvement, je suis drogué et je ne m'étouffe jamais
My devotion to floatin' like an ocean, the Holy Ghost and
Ma dévotion à flotter comme un océan, le Saint-Esprit et
I'm scopin' the evil folk and revokin' the wicked notion
Je scrute les méchants et je révoque la mauvaise notion
I'm croakin', I'm really floatin' and quotin' that I'm closin' it up (chyeah)
Je croasse, je flotte vraiment et je cite que je suis en train de conclure (chyeah)
Talkin' behind my back
Parler dans mon dos
End up where N9ne is at see me and say
Finis se trouve N9ne, vois-moi et dis
Kinda wack, you could not find the knack
Un peu nul, tu ne pouvais pas trouver le truc
Hit you with a rhyme attack freely and spray
Te frapper avec une attaque de rimes librement et pulvériser
I'ma beat you 'cause I'm greedy and slay, if you're creepy and cray
Je vais te battre parce que je suis gourmand et que je tue, si tu es effrayant et fou
I'ma eat you like PB&J, kiwi and grapes
Je vais te dévorer comme du PB&J, du kiwi et des raisins
I'ma demolish 'em when the T be in play, pray!
Je vais les démolir quand le T sera en jeu, prie !
A stunna recordin' in my number three Jordans
Un stunna enregistrant dans mes Jordans numéro trois
Dungaree sportin', the tongue on me is gonna be scorchin'
Vêtements en denim, la languette sur moi va être brûlante
The punishin' hunter eat like a hung-ary orphan (chyeah)
Le chasseur punisseur mange comme un orphelin affamé (chyeah)
T9 and NF are elephants
T9 et NF sont des éléphants
In the room without a closet for skeletons
Dans la pièce sans placard pour les squelettes
Quit embellishin', a demon from hell is sent
Arrête d'embellir, un démon de l'enfer est envoyé
Yell it went, Donny, you're outta your element! (ayy)
Crie-le, Donny, tu es hors de ton élément ! (ayy)
Look what I, look what I done (ayy)
Regarde ce que j'ai, regarde ce que j'ai fait (ayy)
Helpin' 'em people I love (I love)
Aider les gens que j'aime (j'aime)
My life is not what it was (no)
Ma vie n'est plus ce qu'elle était (non)
I do whatever I must (woo)
Je fais tout ce que je dois faire (woo)
Count on one hand who I trust (ayy)
Je compte sur les doigts d'une main les gens en qui j'ai confiance (ayy)
Count on one hand who I trust (yeah)
Je compte sur les doigts d'une main les gens en qui j'ai confiance (ouais)
Count on one hand who I trust (ayy)
Je compte sur les doigts d'une main les gens en qui j'ai confiance (ayy)
Count on one hand who I trust (ayy)
Je compte sur les doigts d'une main les gens en qui j'ai confiance (ayy)
Look what I, look what I done (what I done)
Regarde ce que j'ai, regarde ce que j'ai fait (ce que j'ai fait)
Helpin' 'em people I love (I love)
Aider les gens que j'aime (j'aime)
My life is not what it was (no)
Ma vie n'est plus ce qu'elle était (non)
I do whatever I must (woo)
Je fais tout ce que je dois faire (woo)
Count on one hand who I trust (I trust, ayy)
Je compte sur les doigts d'une main les gens en qui j'ai confiance (j'ai confiance, ayy)
Count on one hand who I trust (I trust, yeah)
Je compte sur les doigts d'une main les gens en qui j'ai confiance (j'ai confiance, ouais)
Count on one hand who I trust (ayy)
Je compte sur les doigts d'une main les gens en qui j'ai confiance (ayy)
Count on one hand who I trust
Je compte sur les doigts d'une main les gens en qui j'ai confiance





Авторы: Nathan John Feuerstein, Aaron D Yates, Tommee Profitt, Cole Edward Walowac


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.