NF Zessho - Bouquet - перевод текста песни на немецкий

Bouquet - NF Zesshoперевод на немецкий




Bouquet
Blumenstrauß
速度上げるケイデンス
Steigende Trittfrequenz
流れて消える経験
Vorbeifließende, verschwindende Erfahrung
何故生きていくのか考え
Nachdenken, warum man lebt
やがては天に旅立つAmen
Schließlich zum Himmel reisen, Amen
ユートピア、エルドラド
Utopia, Eldorado
パラダイス、楽園、アヴァロン
Paradies, Garten Eden, Avalon
呼び名が多いその場所
Dieser Ort mit vielen Namen
救済それに安堵
Erlösung und darin Erleichterung
時代や場所は問わず皆がしてた渇望
Unabhängig von Zeit und Ort, das Verlangen, das alle hatten
人には言わない悩み抱えたFriendsと夜を明かそう
Mit Freunden, die unausgesprochene Sorgen tragen, die Nacht durchmachen
波と風に奪われ徐々に崩れ落ちる砂城
Eine Sandburg, von Wellen und Wind geraubt, die allmählich zerfällt
クールでいてほしいなと思うぜメインキャスト
Ich will, dass die Hauptbesetzung cool bleibt
現実はまるでミッション
Die Realität ist wie eine Mission
とめどない苦悩に苛まれても保つパッション
Auch wenn von endlosem Leid gequält, die Leidenschaft bewahren
また次の街でShow
Wieder eine Show in der nächsten Stadt
万年渋滞のジャンクション
Die ewig verstopfte Kreuzung
やると決めたヤツから順に道外れてアクション
Wer sich entscheidet zu handeln, verlässt der Reihe nach den Pfad und ergreift Maßnahmen
We got the party
We got the party
裏では誰も抱える人生に葛藤
Im Hintergrund kämpft jeder mit seinem Leben
息つく間もなく襲いかかる終わりなきProblem
Ohne Atempause angreifende, endlose Probleme
気にしてないって演じきって走り抜けてくAll day
Den ganzen Tag durchrennen, spielend, dass es mir egal ist
もし救われる日が今後来るなら Give me some rain
Wenn ein Tag der Erlösung kommt, gib mir etwas Regen
時代のうねりの中で今描き出すライムはPromise
Inmitten des Wellengangs der Zeit sind die Reime, die ich jetzt zeichne, ein Versprechen
凝り固まるBrain
Verhärtetes Gehirn
タイトなドラムでBreak
Mit tighten Drums durchbrechen
ビート上ウィニングラン
Siegeslauf auf dem Beat
Feel like a Mercedes
Fühle mich wie ein Mercedes
汚れた人生にRain
Regen auf ein schmutziges Leben
錆びたメッキのFame
Verrosteter, vergoldeter Ruhm
誰の基準でLoser?
Nach wessen Maßstab ein Verlierer?
俺は価値を得る
Ich erlange Wert
同じ時間を指す時計
Uhren, die die gleiche Zeit zeigen
朝になれば全て溶けてく
Wenn der Morgen kommt, löst sich alles auf
皆がそれをわかった上で共に夜を超えてく
Alle wissen das und überstehen gemeinsam die Nacht
焦りと迫り来るタイムリミット
Ungeduld und das nahende Zeitlimit
駆け抜けてく日々
Tage, die vorbeirasen
見落とす前にHit it
Pack es an, bevor du es übersiehst
徐々に薄れていつか消えるインク
Tinte, die allmählich verblasst und eines Tages verschwindet
走り書きのペン いつか癒えるPain
Hastig schreibender Stift, Schmerz, der eines Tages heilt
いつか言えるはずと思ってた言葉
Worte, von denen ich dachte, ich könnte sie eines Tages sagen
言えないままでフレームアウト
Ohne sie gesagt zu haben, aus dem Rahmen verschwunden
君はどこかへ消えてた
Du warst irgendwohin verschwunden
俺の人生の外側 もういない
Außerhalb meines Lebens, nicht mehr da
たまに振り返って何かを言いたくなるが
Manchmal schaue ich zurück und möchte etwas sagen, aber
言いかけたそれしまって行くぜ前
Ich packe das fast Gesagte weg und gehe vorwärts
今じゃ誰も俺を気にかけはしない
Jetzt kümmert sich niemand mehr um mich
そして俺もそれを気に病みはしない
Und ich mache mir auch keine Sorgen deswegen
暗闇を裂き昇るCloud9
Die Dunkelheit durchbrechen und auf Wolke 7 steigen
成し遂げたいと思ってることがある
Es gibt Dinge, die ich erreichen möchte
それも急ぎでさ だから行くぜ前
Und das auch eilig, deshalb gehe ich vorwärts
せめて書き留め置いてくShitはまるで愛
Wenigstens ist der Shit, den ich aufschreibe und hinterlasse, wie Liebe





Авторы: Nf Zessho


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.