Текст песни и перевод на француский NFG Duck - Better Days

Better Days

Aye, girl
NFG the gang (NFG the gang)
NFG the gang

Put my hands together
Pray for better days and lift my head up
Beg the to lord forgive me for my
Sins and my behavior
'Cause shit been wicked In these streets
No one can save you
When the opps bend yo block
And kill yo partner shit will change you
This for all my niggas dead and gone
Y'all can rest now
You should be right here with me
Thinking 'bout it got me stressed out
And I wish we coulda smoked one last J
Before you left
And I wish we could of spent your last days
Before you left

I ain worried bout a nigga for shit
'Cause i know he ain't really in the field (Nah)
And I ain't never gave a fuck 'bout a bitch
'Cause I'm NFG for real
If the label ain't cutting that check kick rocks (bitch)
I ain't signing no deal
All these pussy ass niggas that's talking that tough shit
(Bow) One shot one kill
I know I Gotta make this money right now
'Cause the bag don't chase itself
I told my momma don't worry about me
Imma figure shit out
I need a
Good girl that's a homebody chick
But bad bitch when we out
And a real Freak in the sheets
She gon fit it all in her mouth

Put my hands together
Pray for better days and lift my head up
Beg the to lord forgive me for my
Sins and my behavior
'Cause shit been wicked In these streets
No one can save you
When the opps bend yo block
And kill yo partner shit will change you
This for all my niggas dead and gone
Y'all can rest now
You should be right here with me
Thinking 'bout it got me stressed out
And I wish we coulda smoked one last J
Before you left
And I wish we could of spent your last days
Before you left

Now I'm fucked up late night cryin'
Everybody in my city dyin'
Stuck tryna' figure out why
Niggas killin' niggas all the time
Niggas do anything for clout
For the right price he gon' rat you out
They don't care about you
That's without a doubt
I'm 10 toes down you know what I'm about

I feel so lost without u here with me
I get high cuz this pain is steady killing me
You been on my mind
I know you here with me
Gotta take my time
There ain't no healing me
I can't help to feel that this is all my fault
I should of picked up when I seen your call
My mind is fucked up I'm confused
And I can't think at all
I remember getting the news that my dawg was gone

White chick with blonde curls Rest In Peace to my lil' valley girl
Smoke an eighth of that jet fuel
I'm fucked up in another world
Flip the pack and I doubled back
You know where I'm at
Mind in a swirl
I love you like I made you
This is ally world

Put my hands together
Pray for better days and lift my head up
Beg the to lord forgive me for my
Sins and my behavior
'Cause shit been wicked In these streets
No one can save you
When the opps bend yo block
And kill yo partner shit will change you
This for all my niggas dead and gone
Y'all can rest now
You should be right here with me
Thinking 'bout it got me stressed out
And I wish we coulda smoked one last J
Before you left
And I wish we could of spent your last days
Before you left (For real)

Des jours meilleurs

Ouais, ma belle
NFG le gang (NFG le gang)
NFG le gang

Je joins mes mains
Je prie pour des jours meilleurs et je relève la tête
Je supplie le Seigneur de me pardonner pour mes
Péchés et mon comportement
Parce que la merde a été rude dans ces rues
Personne ne peut te sauver
Quand les ennemis encerclent ton quartier
Et tuent ton pote, ça te change
C'est pour tous mes négros morts et disparus
Vous pouvez vous reposer maintenant
Tu devrais être là avec moi
Y penser me stresse
Et j'aurais aimé qu'on puisse fumer un dernier joint
Avant ton départ
Et j'aurais aimé qu'on puisse passer tes derniers jours
Avant ton départ

Je ne m'inquiète pas pour un négro pour rien
Parce que je sais qu'il n'est pas vraiment sur le terrain (Nan)
Et je n'en ai jamais eu rien à foutre d'une pétasse
Parce que je suis NFG pour de vrai
Si le label ne signe pas ce chèque, qu'il aille se faire voir (salope)
Je ne signe aucun contrat
Tous ces négros à la con qui parlent comme ça
(Pan) Un coup, un mort
Je sais que je dois me faire de l'argent maintenant
Parce que l'argent ne court pas après soi
J'ai dit à ma mère de ne pas s'inquiéter pour moi
Je vais trouver une solution
J'ai besoin d'une
Fille bien qui soit une pote
Mais une vraie salope quand on sort
Et une vraie chaudasse au lit
Elle saura tout mettre dans sa bouche

Je joins mes mains
Je prie pour des jours meilleurs et je relève la tête
Je supplie le Seigneur de me pardonner pour mes
Péchés et mon comportement
Parce que la merde a été rude dans ces rues
Personne ne peut te sauver
Quand les ennemis encerclent ton quartier
Et tuent ton pote, ça te change
C'est pour tous mes négros morts et disparus
Vous pouvez vous reposer maintenant
Tu devrais être là avec moi
Y penser me stresse
Et j'aurais aimé qu'on puisse fumer un dernier joint
Avant ton départ
Et j'aurais aimé qu'on puisse passer tes derniers jours
Avant ton départ

Maintenant je suis défoncé, je pleure tard dans la nuit
Tout le monde meurt dans ma ville
Je suis coincé à essayer de comprendre pourquoi
Les négros tuent les négros tout le temps
Les négros font n'importe quoi pour la gloire
Pour le bon prix, il te dénoncera
Ils se fichent de toi
Ça ne fait aucun doute
Je suis à 100%, tu sais ce que je vaux

Je me sens si perdu sans toi ici avec moi
Je plane parce que cette douleur me tue à petit feu
Tu étais dans mes pensées
Je sais que tu es là avec moi
Je dois prendre mon temps
Je ne peux pas me soigner
Je ne peux m'empêcher de penser que tout est de ma faute
J'aurais dû répondre quand j'ai vu ton appel
Mon esprit est foutu, je suis confus
Et je ne peux plus penser du tout
Je me souviens avoir appris que mon pote était mort

Poulette blanche aux boucles blondes, repose en paix ma petite pétasse de la vallée
Je fume un huitième de ce carburant pour avion
Je suis défoncé dans un autre monde
J'ai retourné le paquet et j'ai doublé la mise
Tu sais où je suis
L'esprit en tourbillon
Je t'aime comme si je t'avais créée
C'est le monde d'Ally

Je joins mes mains
Je prie pour des jours meilleurs et je relève la tête
Je supplie le Seigneur de me pardonner pour mes
Péchés et mon comportement
Parce que la merde a été rude dans ces rues
Personne ne peut te sauver
Quand les ennemis encerclent ton quartier
Et tuent ton pote, ça te change
C'est pour tous mes négros morts et disparus
Vous pouvez vous reposer maintenant
Tu devrais être là avec moi
Y penser me stresse
Et j'aurais aimé qu'on puisse fumer un dernier joint
Avant ton départ
Et j'aurais aimé qu'on puisse passer tes derniers jours
Avant ton départ (Pour de vrai)