NFG Duck - Life Goes On - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни NFG Duck - Life Goes On




Life Goes On
La vie continue
(Fa, Fa, Yeah)
(Fa, Fa, Ouais)
All them niggas I called gang steady left me in the wind
Tous ces négros que j'appelais gang m'ont laissé en plan
And I ain't even mad I guess that's what it takes to win
Et je ne suis même pas en colère, je suppose que c'est ce qu'il faut pour gagner
Look I'm solo like a cup no cap to the brim
Regarde, je suis solo comme une tasse, pas de bouchon jusqu'au bord
You could call me XY Chromosome I am him
Tu peux m'appeler chromosome XY, c'est moi
I want to see the top of the world I'm talking Himalayas
Je veux voir le sommet du monde, je parle de l'Himalaya
I'm fucking different type of girls I'm trying every flavor
Je baise différents types de filles, j'essaie tous les parfums
She saying Ducky you're my world and I don't wanna break up
Elle dit Ducky tu es mon monde et je ne veux pas rompre
But little does she know that Ducky always been a player
Mais elle ne sait pas que Ducky a toujours été un joueur
I need them diamonds on my neck to make em seasick
J'ai besoin de ces diamants sur mon cou pour leur donner le mal de mer
And I can't buy a bitch no ice like she anemic
Et je ne peux pas acheter de glace à une salope comme si elle était anémique
Gave a bitch my heart she gave it back in pieces (Woo)
J'ai donné mon cœur à une salope, elle me l'a rendu en morceaux (Woo)
So I bossed up I'm fly just like a G6, G shit
Alors j'ai pris le dessus, je vole comme un G6, un truc de G
Cuz I been focused on rapping I'm trying to get active OK
Parce que j'ai été concentré sur le rap, j'essaie de devenir actif OK
Most these Niggas be actors but that do not matter to me
La plupart de ces négros sont des acteurs, mais ça n'a pas d'importance pour moi
Bitch I'm fly like Aladdin I don't need no Jasmine with me
Salope je vole comme Aladdin je n'ai besoin d'aucune Jasmine avec moi
Livin' life as a sandwich cause I need the lettuce and cheese
Vivre la vie comme un sandwich parce que j'ai besoin de la laitue et du fromage
When you love someone
Quand tu aimes quelqu'un
And they break your heart
Et qu'il te brise le cœur
Don't give up on love
N'abandonne pas l'amour
Have faith restart
Aie foi, recommence
Cause life goes on
Parce que la vie continue
You can't be mad cause them niggas don't fuck with you
Tu ne peux pas être en colère parce que ces négros ne te calculent pas
Get your money up bitch level up then you
Obtiens ton argent salope monte en niveau alors toi
Ball them other feelings up like soft tissue
Enroule ces autres sentiments comme du papier toilette
I'm saying life goes on
Je dis que la vie continue
And it be hard to find love cause everybody fold (For real)
Et c'est dur de trouver l'amour parce que tout le monde se plie (Pour de vrai)
Will I ever find peace I guess we'll never know
Est-ce que je trouverai un jour la paix ? Je suppose que nous ne le saurons jamais
It feels like everything I touch slowly turns to mold
On dirait que tout ce que je touche se transforme lentement en moisissure
Overthinking to myself like what the fuck I do wrong?
Je me pose trop de questions, genre qu'est-ce que je fais de mal ?
Am I really out here tripping?
Est-ce que je suis vraiment en train de péter les plombs ?
is it time to move on?
Est-il temps de passer à autre chose ?
And these niggas out here talking like they know what I'm on
Et ces négros qui parlent comme s'ils savaient ce que je vis
I made a name for myself and now it ring like a gong
Je me suis fait un nom et maintenant ça sonne comme un gong
Say, Haji got the stick and let it rip like a bong
Dis, Haji a le flingue et le laisse partir comme un bang
Screaming AllysWorld 4L I say it every song
Je crie AllysWorld 4L, je le dis à chaque chanson
And I gotta make it out to show these niggas they wrong
Et je dois m'en sortir pour montrer à ces négros qu'ils ont tort
And it ain't just the opps I gotta prove it to moms
Et ce ne sont pas seulement les ennemis, je dois le prouver à maman
Takin-Taking flights to Philly just to blow time
Prendre-Prendre des vols pour Philadelphie juste pour tuer le temps
I turned a rock into a knot ain't talking bowtie
J'ai transformé une pierre en nœud, je ne parle pas de nœud papillon
I met a midget cougar bitch she like 4-5
J'ai rencontré une salope cougar naine, elle fait genre 1m50
I put her in a car seat so she gon' ride
Je l'ai mise dans un siège auto pour qu'elle puisse rouler
I just had to step away an get my mind right
J'ai juste m'éloigner un peu et me vider la tête
I should've been left that bitch but that's in hindsight
J'aurais quitter cette salope, mais c'est avec le recul
Neva had a Rollie but I find time (For real)
Je n'ai jamais eu de Rolex mais je trouve le temps (Pour de vrai)
She Sucking dick until she cry call it fine wine
Elle suce des bites jusqu'à ce qu'elle pleure, appelle ça du bon vin
(Uh Ay) I said life goes on
(Uh Ay) J'ai dit que la vie continue
You can't be mad cause them niggas don't fuck with you
Tu ne peux pas être en colère parce que ces négros ne te calculent pas
Get your money up bitch level up then you
Obtiens ton argent salope monte en niveau alors toi
Ball them other feelings up like soft tissue
Enroule ces autres sentiments comme du papier toilette
I been down so long
J'ai été au fond du trou pendant si longtemps
I'm looking for my chance
Je cherche ma chance
I'm the hardest in this rap shit
Je suis le meilleur dans ce rap de merde
They know I'm the man
Ils savent que je suis le patron
I'm spitting fax no printer this tool uh never jam
Je crache des fax sans imprimante, cet outil ne se bloque jamais
They claiming NFG4L but they is not my fam
Ils prétendent être NFG4L mais ce n'est pas ma famille
Sometimes I think this be the karma for shit I did
Parfois je pense que c'est le karma pour la merde que j'ai faite
Wish I could take it back my ex still hit me just to flip
J'aimerais pouvoir revenir en arrière, mon ex me contacte encore juste pour me faire chier
I swear a nigga lost his soul when he was just a jit
Je jure qu'un négro a perdu son âme quand il était petit
I learned that love ain't real and it is what it is
J'ai appris que l'amour n'est pas réel et que c'est comme ça
And niggas said they solid but they never was
Et les négros disaient qu'ils étaient solides mais ils ne l'ont jamais été
Niggas talking like they gangster boy you ain't a thug
Les négros parlent comme s'ils étaient des gangsters, mon pote, tu n'es pas un voyou
I know a redhead nigga who acting like a bitch
Je connais un négro roux qui se comporte comme une salope
When I see that boy outside we cross him off the list
Quand je vois ce mec dehors, on le raye de la liste
NFG be on some vicious shit
NFG est sur un truc vicieux
Dropping tears at 3 AM I been up all night
Je verse des larmes à 3 heures du matin, je suis debout toute la nuit
I been tryna kill my demons this a long fight
J'essaie de tuer mes démons, c'est un long combat
My brain been eating at my heart for a long time
Mon cerveau ronge mon cœur depuis longtemps
But I'm just tryna blow told Haji this is our time
Mais j'essaie juste de percer, j'ai dit à Haji que c'était notre moment
Cause life goes on
Parce que la vie continue
You can't be mad cause a niggas don't fuck with you
Tu ne peux pas être en colère parce que ces négros ne te calculent pas
Get your money up bitch level up then you
Obtiens ton argent salope monte en niveau alors toi
Ball them other feelings up like soft tissue
Enroule ces autres sentiments comme du papier toilette
I'm saying life goes on
Je dis que la vie continue
And Ik it be hard to find love cause everybody fold (For real)
Et je sais que c'est dur de trouver l'amour parce que tout le monde se plie (Pour de vrai)
Will I ever find peace I guess we'll never know
Est-ce que je trouverai un jour la paix ? Je suppose que nous ne le saurons jamais
It feels like everything I touch slowly turns to mold
On dirait que tout ce que je touche se transforme lentement en moisissure





Авторы: Elijah May


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.