Текст и перевод песни NFG Duck - Whole New Wave

Whole New Wave

Fa, Fa

NFG the gang

On a whole new wave

Look

I was finna cap on this beat like I'm rich and I got it
but then I'd be telling a lie
I just been working and working and working
I can't even lie a young nigga got tired
I'm tryna gain and maintain everything that I managed to buy
I'm just tryna survive
Mentally struggling
depression bubbling
My brain finna spill over side of my pot

Baby my head too strong
I'm frustrated
Young nigga just tryna get by
My dreams too big
Can't crush em baby
Where I'm from niggas dropping like flies
From LP down to Boynton Baby
Every hood show love no lie
Bury me in my sketchers when I die
I'm on these niggas necks and 12 my size

Been 5 years since i started to rap
I still remember every nigga who laughed In my face
When I told em that i would be great
From a band a month
Now we hitting for eight
Made 5 figure in a matter of days
Mad bitches everywhere call em strays
Cuz they ain want me back when I wasn't paid
Now they love me and they screaming my name

I had to get off my ass
And go get me a bag
Had to snap with this rapping shit
Like what nigga doing it better than me
I don't see them for none need glasses
And this 9 got a dick on it jit
It could stretch out a bitch
Call it Mr. Fantastic
And you know I don't fuck with the semi at all
Need everything automatic (yup)
In the street gotta keep me a gun
But Ian riding with this .45 for fun

Kickin shit up the score like it's Fifa
Goalaso I learned that from my Chica
I'm on a whole new wave with the shits
Hear FA FA had to turn up yo speakers
Smoking dope smoking on gasolina
Had to figure out what i could do for my people

I had to get up and get the fuck off of my ass
Cuz the music just wasn't enough
I started stacking and jacking from fraud
But I swear to god, I aint do it that much
Me and lil Kelsey gone run up these bands on you niggas
These crackers can't do nun but watch
I roll a wood the size of my middle finger
Smoke it olo while fucking a thot

I been on a whole new wave with this shit
I'm talking tsunami, We all finna drown
Niggas be claiming that they got the drip
But I'm like spring coming outta the ground
Matter of fact this shit right out the mud
Off the muscle when nobody showed love
Remember days making music for fun
Me and kali always knew what it was (peace!)

Nouvelle vague

Fa, Fa

NFG le gang

Sur une toute nouvelle vague

Regarde

J'allais me la raconter sur ce beat comme si j'étais riche et que je l'avais
mais alors je dirais un mensonge
Je n'ai fait que travailler, travailler, travailler
Je ne peux même pas mentir, un jeune mec s'est fatigué
J'essaie de gagner et de maintenir tout ce que j'ai réussi à acheter
J'essaie juste de survivre
Mentalement en difficulté
dépression qui bout
Mon cerveau va déborder du côté de ma casserole

Bébé, ma tête est trop forte
Je suis frustré
Un jeune mec essaie juste de s'en sortir
Mes rêves sont trop grands
Je ne peux pas les écraser, bébé
D'où je viens, les mecs tombent comme des mouches
De LP jusqu'à Boynton Baby
Chaque quartier montre de l'amour, pas de mensonge
Enterre-moi dans mes Sketchers quand je mourrai
Je suis sur le cou de ces mecs et 12 de ma taille

Ça fait 5 ans que j'ai commencé à rapper
Je me souviens encore de chaque mec qui s'est moqué de moi en face
Quand je leur ai dit que je serais génial
D'un groupe par mois
Maintenant on frappe pour huit
J'ai fait 5 chiffres en quelques jours
Des meufs en colère partout, les appeler des brebis égarées
Parce qu'elles ne me voulaient pas en retour quand je n'étais pas payé
Maintenant elles m'aiment et elles crient mon nom

J'ai dû me lever le cul
Et aller me chercher un sac
J'ai dû me fâcher avec ce truc du rap
Comme quoi, quel mec le fait mieux que moi
Je ne les vois pas, je n'ai pas besoin de lunettes
Et ce 9 a une bite dessus, petit
Ça peut étirer une salope
Appelle-le Mr. Fantastic
Et tu sais que je ne baise pas avec le semi du tout
J'ai besoin de tout automatique (ouais)
Dans la rue, il faut que je garde un flingue
Mais je ne roule pas avec ce .45 pour le fun

Je balance des coups de pied dans le score comme si c'était Fifa
Goalaso, j'ai appris ça de ma Chica
Je suis sur une toute nouvelle vague avec les conneries
Entends FA FA, il a fallu monter le son de tes enceintes
Fumer de l'herbe, fumer de la gasolina
J'ai dû trouver ce que je pouvais faire pour mon peuple

J'ai dû me lever et me sortir le cul
Parce que la musique n'était pas assez
J'ai commencé à empiler et à piquer de la fraude
Mais je jure devant Dieu, je ne l'ai pas fait autant que ça
Moi et la petite Kelsey, on va te faire grimper ces bandes sur toi, mec
Ces crackers ne peuvent rien faire d'autre que de regarder
Je roule un joint de la taille de mon majeur
Je le fume olo en baisant une pute

Je suis sur une toute nouvelle vague avec ce truc
Je parle de tsunami, on va tous se noyer
Les mecs prétendent qu'ils ont le drip
Mais je suis comme le printemps qui sort de terre
En fait, ce truc sort tout droit de la boue
Sur le muscle quand personne n'a montré d'amour
Souviens-toi des jours où on faisait de la musique pour le plaisir
Moi et Kali, on a toujours su ce que c'était (peace!)