Текст и перевод песни NFY Shorty - 24/7

24/7

Mhm es tut dir leid
Mhm kann nich' verzeihn'
Mhm alles is' vorbei
Mhm keine Träne mehr zum wein'
Ich hab' es so oft schon gehört und ich hab's nie geglaubt
Und langsam frag ich mich wann hörst du endlich auf
Ich kann nich' mehr stehen, ich kann nich' mehr stehen ich hab so Angst
Vor mir selber und dass ich das hier alles nich mehr kann
Ich will nich' mehr sehen, ich will nich' mehr sehen was du machst
Denn es macht mich krank, weiß nich ob ich's lassen kann
Und ich versuch's so oft, doch ich schaff es nicht
Bin so allein, ja denn Baby mit dir klappt es nich'
Und ich hoffe, dass du weißt
Ich bin jeden Tag dankbar für die Zeit mit dir
Doch so sollt' es nie sein mit dir
So viele Memories geteilt mit dir
Hab wirklich alles gegeben, doch es war nie leicht mit dir
Ohne zu lügen es war lang nich' mehr perfekt
24/7 Vor meinen Feelings versteckt
24/7 Nur Streit, Liebe und Sex
24/7 Nur high war einfach schlecht für uns
Zu viel gesehen, ohne Grund
Und egal wie weit, egal wie weit ich lauf'
Ich schaff' es niemals, schaff' es niemals raus

Warum bist du, bist du so? Hör auf
Ich sag es, sag es doch du bist taub
Immer unterwegs, immer drauf
Seitdem kann ich niemandn' mehr trauen
Du bist wieder weg, ich bin wieder high
Keine Ahnung, vielleicht sollte es so sein
Wir wollten immer mehr es hat nie gereicht
Jetzt hab ich alles, doch ich steh hier so allein
"Ich habe mich verändert" aber wie
Bin seit Jahren der Gleiche, das einzig Andre is mein Ziel
Vielleicht hier ein bisschen mehr, vielleicht hier etwas zu viel
Ja ihr könnt es gern versuchen, keiner kann mehr mit mir spielen
Viel zu high find kein Schlaf
Feuer in mein' Adern Kälte in der Nacht
Regen prasselt, aber ich krieg schon zu lange nix mehr ab
Ich glaub, dass ich hier verdurste, also Schaufel mir mein Grab
Baby sag mir was du willst, willst, willst, willst, willst
Baby sag mir was du willst
"Ich will alles außer das, was ich hab"
Sind die Tore schon geschlossen, oder komme ich noch an
Sag den Engeln, dass ich komme, sag dem Teufel, dass ich wart, oh ja (Ja ja)
Sag den Engeln, dass ich bleibe, sag dem Teufel lieber ab
Sag den Menschen die mich hassen, es is mir so scheiss egal
Was du denkst, was du fühlst, oder magst was ich mach
Is mir egal so egal yeah
Du bist mir so egal yeah
So egal so egal yah
Egal

24/7

Mhm je suis désolé
Mhm je ne peux pas pardonner
Mhm tout est fini
Mhm plus de larmes pour pleurer
Je l'ai entendu tellement de fois, et je n'y ai jamais cru
Et lentement, je me demande quand tu vas enfin arrêter
Je ne peux plus tenir, je ne peux plus tenir, j'ai tellement peur
De moi-même et du fait que je ne peux plus faire tout ça
Je ne veux plus voir, je ne veux plus voir ce que tu fais
Parce que ça me rend malade, je ne sais pas si je peux arrêter
Et j'essaie tellement souvent, mais je n'y arrive pas
Je suis tellement seul, oui parce que bébé, ça ne marche pas avec toi
Et j'espère que tu sais
Je suis reconnaissant chaque jour pour le temps passé avec toi
Mais ça ne devrait jamais être comme ça avec toi
Tant de souvenirs partagés avec toi
J'ai vraiment tout donné, mais ce n'était jamais facile avec toi
Sans mentir, ce n'était plus parfait depuis longtemps
24/7 cachés à mes sentiments
24/7 juste des disputes, de l'amour et du sexe
24/7 juste être défoncé, c'était juste mauvais pour nous
Trop de choses vues, sans raison
Et peu importe combien, peu importe combien je cours
Je n'y arriverai jamais, je n'y arriverai jamais

Pourquoi es-tu, es-tu comme ça ? Arrête
Je le dis, je le dis, mais tu es sourd
Toujours en route, toujours défoncé
Depuis, je ne peux plus faire confiance à personne
Tu es parti à nouveau, je suis défoncé à nouveau
Je ne sais pas, peut-être que c'était censé être comme ça
On voulait toujours plus, ça n'a jamais suffi
Maintenant j'ai tout, mais je suis tout seul ici
« J'ai changé », mais comment
Je suis le même depuis des années, la seule différence est mon objectif
Peut-être un peu plus ici, peut-être un peu trop là
Oui, vous pouvez essayer, personne ne peut plus jouer avec moi
Trop défoncé pour trouver le sommeil
Le feu dans mes veines, le froid dans la nuit
La pluie s'abat, mais je n'ai plus rien eu depuis trop longtemps
Je pense que je vais mourir de soif ici, alors creuse-moi une tombe
Bébé, dis-moi ce que tu veux, veux, veux, veux, veux
Bébé, dis-moi ce que tu veux
« Je veux tout sauf ce que j'ai »
Les portes sont-elles déjà fermées, ou est-ce que j'arrive encore
Dis aux anges que je viens, dis au diable que j'attends, oh oui (oui oui)
Dis aux anges que je reste, dis au diable de plutôt refuser
Dis aux gens qui me détestent, c'est tellement pas grave pour moi
Ce que tu penses, ce que tu ressens, ou ce que tu aimes ce que je fais
Je m'en fiche tellement, tellement ouais
Tu me fiches tellement, tellement ouais
Tellement, tellement, tellement ouais
Je m'en fiche