Текст и перевод песни NFY Shorty - Someone

Someone

You I can't... myself
Each day I wake up wishin' I was someone else
Go like ouuuhhh

It doesn't matter
Hearts and dreams they shatter, I know
You're for my better
But I know I'm too scared to let her
Trapped again (Trapped)
Trapped inside my mi-i-ind
Trapped again (Trapped)
Trapped inside my mi-i-ind

And if I die tonight like
"Would you care?"
Would she care, like
Yeah I died tonight
Like would she care?
What'd she care like?
If I died tonight
Like "did she care... did she care?"
Like, wondering if she would even

Go like ouuuuuhhhh
Yeah I'm like ouuuuhhhhh
Go like ouuuuuhhhh
Yeah I'm like ouuuuhhhhh

Care for me (Care for me)
Care for me (Care for me)
I kno-ow
Care for me
I need you
Care for me
I hate you (I hate you)
I kno-ow (I kno-ow)
I kno-ow (I kno-ow)
I know, I kno-ow, I kno-ow, I know

I wasted my time for you
I know I
I wasted my time for you
I know I, should've known better
But hearts they do shatter
So it doesn't matter, no more
Learned from my mis-takes
Hard way to learn, but I take it anyways

Each day I wake up wishin' I was someone else
Wishing I was someone else (Someone else)
Wishing I was someone else
Wishing I was someone
Wishing I was someone
Wishing I was someone else
Someone
Someone else
Someone
Someone (Someone)
Someone else
Someone

Quelqu'un

Toi, je ne peux pas... moi-même
Chaque jour je me réveille en souhaitant être quelqu'un d'autre
Go like ouuuhhh

Ce n'est pas grave
Les cœurs et les rêves se brisent, je sais
Tu es pour mon bien
Mais je sais que j'ai trop peur de te laisser
Pris au piège à nouveau (Pris au piège)
Pris au piège dans mon esprit
Pris au piège à nouveau (Pris au piège)
Pris au piège dans mon esprit

Et si je meurs ce soir, comme
"Tu t'en soucieras ?"
Est-ce qu'elle s'en soucierait, comme
Ouais, je suis mort ce soir
Comme est-ce qu'elle s'en soucierait ?
De quoi elle se soucierait, comme ?
Si je meurs ce soir
Comme "est-ce qu'elle s'en souciait... est-ce qu'elle s'en souciait ?"
Comme, me demandant si elle se soucierait même

Go like ouuuuuhhhh
Ouais, je suis comme ouuuuhhhh
Go like ouuuuuhhhh
Ouais, je suis comme ouuuuhhhh

T'occuper de moi (T'occuper de moi)
T'occuper de moi (T'occuper de moi)
Je sais
T'occuper de moi
J'ai besoin de toi
T'occuper de moi
Je te déteste (Je te déteste)
Je sais (Je sais)
Je sais (Je sais)
Je sais, je sais, je sais, je sais

J'ai gaspillé mon temps pour toi
Je sais que j'
J'ai gaspillé mon temps pour toi
Je sais que j'aurais dû mieux savoir
Mais les cœurs se brisent
Donc ce n'est plus grave, plus
J'ai appris de mes erreurs
Une façon difficile d'apprendre, mais je l'accepte quand même

Chaque jour je me réveille en souhaitant être quelqu'un d'autre
En souhaitant être quelqu'un d'autre (Quelqu'un d'autre)
En souhaitant être quelqu'un d'autre
En souhaitant être quelqu'un
En souhaitant être quelqu'un
En souhaitant être quelqu'un d'autre
Quelqu'un
Quelqu'un d'autre
Quelqu'un
Quelqu'un (Quelqu'un)
Quelqu'un d'autre
Quelqu'un