Текст и перевод песни NFY Shorty - Wie du mal warst

Wie du mal warst

Und wenn die Träume nicht mehr leben ist es eigentlich
Wir wissen alles also gehen wir uns aus dem Weg
Dacht doch auch irgendwann vergeht
Aye aye

Und wenn die Träume nich' mehr leben ist es eigentlich zu spät
Ja wir wissen alles, also gehen wir uns aus dem Weg
Haben lange dran gedacht, doch auch irgendwann vergeht
Dieser Schmerz und der Kummer und die Liebe meines Lebens
Du warst immer hier doch niemals für mich da
Die Geschichten nimmst du bitte mit ins Grab
Ich hab lange gehofft, es ist nicht wahr
Doch auch du bist nicht mehr wie du mal warst
(Yah)

Die Gedanken fliegen in meinem zimmer hin und her
Ich liebe dich ich lieb dich nicht ich versinke immer mehr
Ich hab zu lange gedacht, dass du mich brauchst
Doch die Wahrheit spuckt mir ins Gesicht und frisst mich langsam auf
Ey, ich wollte niemals, ich wollte niemals
Dass du nicht mehr bist, wie du mal warst
Du wolltest niemals, du wolltest niemals
Meine Liebe denn du hast mich nur verarscht

Und wenn die Träume nich' mehr leben ist es eigentlich zu spät
Ja wir wissen alles, also gehen wir uns aus dem Weg
Haben lange dran gedacht, doch auch irgendwann vergeht
Dieser Schmerz und der Kummer und die Liebe meines Lebens
Du warst immer hier doch niemals für mich da
Die Geschichten nimmst du bitte mit ins Grab
Ich hab lange gehofft, es ist nicht wahr
Doch auch du bist nicht mehr wie du mal warst
(Yah)

Jeden Tag denk ich noch an dich
Tust du es auch?
Doch du lügst mich wieder an
Und ich hab dir auch noch vertraut
Ey ich schreibe tausend messages und du liest sie nicht
Denn du hast kein Bock mehr auf mich
Ich kann's verstehn' ich kann's verstehn'
Aber warum musst du gehn'?
Ja, warum musst du gehn'?

Und wenn die Träume nich' mehr leben ist es eigentlich zu spät
Ja wir wissen alles, also gehen wir uns aus dem Weg
Haben lange dran gedacht, doch auch irgendwann vergeht
Dieser Schmerz und der Kummer und die Liebe meines Lebens
Du warst immer hier doch niemals für mich da
Die Geschichten nimmst du bitte mit ins Grab
Ich hab lange gehofft, es ist nicht wahr
Doch auch du bist nicht mehr wie du mal warst
(Yah)

Aye aye aye aye aye ah NFY

Comme tu étais

Et si les rêves ne vivent plus, c'est en fait
On sait tout, alors on s'évite
J'ai pensé que ça finirait un jour
Aye aye

Et si les rêves ne vivent plus, c'est en fait trop tard
Oui, on sait tout, alors on s'évite
On y a pensé longtemps, mais ça finira un jour
Cette douleur, cette tristesse et l'amour de ma vie
Tu étais toujours là, mais jamais pour moi
Emporte ces histoires avec toi dans la tombe
J'ai longtemps espéré que ce ne soit pas vrai
Mais toi non plus, tu n'es plus comme tu étais
(Yah)

Les pensées volent dans ma chambre
Je t'aime, je ne t'aime pas, je m'enfonce de plus en plus
J'ai pensé trop longtemps que tu avais besoin de moi
Mais la vérité me crache au visage et me dévore lentement
Hé, je ne voulais jamais, je ne voulais jamais
Que tu ne sois plus comme tu étais
Tu ne voulais jamais, tu ne voulais jamais
De mon amour, car tu ne faisais que me prendre pour un idiot

Et si les rêves ne vivent plus, c'est en fait trop tard
Oui, on sait tout, alors on s'évite
On y a pensé longtemps, mais ça finira un jour
Cette douleur, cette tristesse et l'amour de ma vie
Tu étais toujours là, mais jamais pour moi
Emporte ces histoires avec toi dans la tombe
J'ai longtemps espéré que ce ne soit pas vrai
Mais toi non plus, tu n'es plus comme tu étais
(Yah)

Chaque jour, je pense encore à toi
Est-ce que tu le fais aussi ?
Mais tu me mens encore
Et j'avais encore confiance en toi
Hé, j'écris mille messages et tu ne les lis pas
Parce que tu n'en as plus rien à faire de moi
Je comprends, je comprends
Mais pourquoi dois-tu partir ?
Oui, pourquoi dois-tu partir ?

Et si les rêves ne vivent plus, c'est en fait trop tard
Oui, on sait tout, alors on s'évite
On y a pensé longtemps, mais ça finira un jour
Cette douleur, cette tristesse et l'amour de ma vie
Tu étais toujours là, mais jamais pour moi
Emporte ces histoires avec toi dans la tombe
J'ai longtemps espéré que ce ne soit pas vrai
Mais toi non plus, tu n'es plus comme tu étais
(Yah)

Aye aye aye aye aye ah NFY