Peace of World feat.CHOZEN LEE from FIRE BALL - NG HEADперевод на немецкий
オレは持ってるぜ愛国心
Ich
habe
Patriotismus
in
mir
きっとこの困難も愛のムチ
Sicher
ist
diese
Schwierigkeit
auch
eine
Liebespeitsche
今こそ耳を貸せYouth
man
dem
Jetzt
ist
die
Zeit,
zuzuhören,
junge
Leute
殴り合うより合わせろその拳
Statt
zu
kämpfen,
vereint
eure
Fäuste
Peace
and
unity
が大前提
Frieden
und
Einheit
sind
die
Grundvoraussetzung
なのに思ったよりこれが大変で
Aber
es
ist
schwieriger
als
gedacht
終わらない
すばらしき世界
Nie
endende,
wundervolle
Welt
生まれ来る世代に伝えたい、つなげたい
Ich
möchte
sie
den
kommenden
Generationen
übermitteln,
weitergeben
変わらない
すばらしき世界
Unveränderliche,
wundervolle
Welt
見えない未来を照らしたい、それが願い
Ich
möchte
die
unsichtbare
Zukunft
erhellen,
das
ist
mein
Wunsch
マイナスイオン出してアイドリングする
Gebt
negative
Ionen
ab
und
lasst
den
Motor
laufen
この地球号にみんな相乗り
Alle
steigen
in
dieses
Raumschiff
Erde
ein
わからず屋がいくらつっぱったって
Egal
wie
hartnäckig
die
Uneinsichtigen
sind
この星でしか生きていけないのに
Können
wir
doch
nur
auf
diesem
Planeten
leben
キライとか気に入らないとか
Etwas
nicht
mögen
oder
nicht
gutheißen
宗教、文化、色の違いとか
Religion,
Kultur,
Unterschiede
in
der
Hautfarbe
やっぱ争いは無くならないのか
Wird
es
wirklich
niemals
aufhören
mit
den
Konflikten?
まだ終わらないのか
Ist
es
noch
nicht
vorbei?
ただそこに愛情が有るか無いの差
Der
Unterschied
liegt
einfach
darin,
ob
Liebe
vorhanden
ist
oder
nicht
オレはゆがんだ道歩かないのさ
Ich
werde
keinen
krummen
Weg
gehen
So
どんな最新のミサイルだって
Also,
egal
welche
modernste
Rakete
コイツにはかなわないのさ
Kann
mich
nicht
besiegen
終わらない
すばらしき世界
Nie
endende,
wundervolle
Welt
生まれ来る世代に伝えたい、つなげたい
Ich
möchte
sie
den
kommenden
Generationen
übermitteln,
weitergeben
変わらない
すばらしき世界
Unveränderliche,
wundervolle
Welt
見えない未来を照らしたい、それが願い
Ich
möchte
die
unsichtbare
Zukunft
erhellen,
das
ist
mein
Wunsch
極太のRiddimにまたがって
Auf
einem
dicken
Riddim
reitend
目に見えぬ何かと戦って
Kämpfe
gegen
etwas
Unsichtbares
ところでゴールはまだかって
Übrigens,
ist
das
Ziel
noch
weit?
Mi
neva
know
Mi
neva
know
Ich
weiß
nicht
Ich
weiß
nicht
やっぱ君とはわかりあえないんだぜ
Wir
werden
uns
wohl
nie
verstehen,
oder?
水と油のように
Wie
Öl
und
Wasser
あんんせ抱えてるんだぜ
Wir
tragen
diese
Last
だけど希望はここに
Aber
die
Hoffnung
ist
hier
I
say
yeah
Ich
sage
yeah
心の奥に誰もが持っている
ほんとに
Tief
im
Herzen
hat
jeder
sie,
wirklich
素通りしちゃえば素通り
でもこれは
Wenn
du
vorbeigehst,
dann
geh
vorbei,
aber
das
hier
ist
無視できないReggae
Music
Unübersehbare
Reggae-Musik
終わらない
すばらしき世界
Nie
endende,
wundervolle
Welt
生まれ来る世代に伝えたい、つなげたい
Ich
möchte
sie
den
kommenden
Generationen
übermitteln,
weitergeben
変わらない
すばらしき世界
Unveränderliche,
wundervolle
Welt
見えない未来を照らしたい、それが願い
Ich
möchte
die
unsichtbare
Zukunft
erhellen,
das
ist
mein
Wunsch
子供でも知ってる
Sogar
Kinder
wissen
es
お金じゃ買えないのさ人の命
Dass
man
ein
Menschenleben
nicht
mit
Geld
kaufen
kann
誰かが踏みにじってる
Jemand
tritt
darauf
herum
アツくなりかけたお前の気持ち
Deine
fast
entflammten
Gefühle
「オレが仕切ってる」とか
"Ich
habe
die
Kontrolle"
und
so
腹はふくれても心はひもじい
Der
Bauch
ist
voll,
aber
das
Herz
hungert
何かが狂ってる
Etwas
stimmt
nicht
ただ願う平和の二文字
Nur
die
zwei
Worte
"Frieden"
wünsche
ich
mir
オレは持ってるぜ愛国心
Ich
habe
Patriotismus
in
mir
きっとこの困難も愛のムチ
Sicher
ist
diese
Schwierigkeit
auch
eine
Liebespeitsche
今こそ耳を貸せYouth
man
dem
Jetzt
ist
die
Zeit,
zuzuhören,
junge
Leute
殴り合うより合わせろその拳
Statt
zu
kämpfen,
vereint
eure
Fäuste
Peace
and
Unity
が大前提
Frieden
und
Einheit
sind
die
Grundvoraussetzung
Peace
and
Unity
が大前提
Frieden
und
Einheit
sind
die
Grundvoraussetzung
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.