Текст и перевод песни NG HEAD - STAY STRONG~Pray for My Country~

STAY STRONG~Pray for My Country~

今まで生てきてこんな事考えたこともなかった
今まで生てきてこんなにも悲しい事はなかった
今思った大切なのは 言葉なんかじゃなかった
今言わせて下さいあなたに 生きていてくれてよかった

誰も予想しえぬ出来事が 見てるオレは失った言葉
なんもかもなくなった大人達に今伝えれることは

そう人はまたぬくもり求めて 溢れ出すこの想いを込めて
ありったけの声で「なにくそ」って吠えて
悲しみの連鎖を止めて

その手でたぐり寄せた未来は明るいぞ あきらめないでくれ?
こんなコトしか出来ないが どうか この想いよ届いてくれ?

負けんな みんな負けん こんなコトで終わってたまっか「ふざけんな!」
負けんな みんなくじけんな 日本はこんなもんじゃねえぞ「なめんな!」
負けんな みんな負けんな こんなコトで終わってたまっか「ふざけんな!」
負けんな みんなくじけんな 日本はこんなもんじゃねえぞ「なめんな!」

今まで生てきてこんな事考えたこともなかった
今まで生てきてこんなにも悲しい事はなかった
今思った大切なのは 言葉なんかじゃなかった
今言わせて下さいあなたに 生きていてくれてよかった

雲の間から差し込む光 神様ふりそそいでくれ皆に
あの子の心の痛みを 癒してやりたい

Baby 怖かったろう つらかったろう
心まで濡れてそりゃ寒かったろう
絆で灯すたき火にあたろう もう一人じゃないよ Not standalone

Hey カラッポになっちまった心に優しさよ満ちてくれ?
笑顔をまた見してくれ どうか強く強く強く生きてくれ?

負けんな みんな負けん こんなコトで終わってたまっか「ふざけんな!」
負けんな みんなくじけんな 日本はこんなもんじゃねえぞ「なめんな!」
負けんな みんな負けんな こんなコトで終わってたまっか「ふざけんな!」
負けんな みんなくじけんな 日本はこんなもんじゃねえぞ「なめんな!」

負けんな みんな負けん こんなコトで終わってたまっか「ふざけんな!」
負けんな みんなくじけんな 日本はこんなもんじゃねえぞ「なめんな!」
負けんな みんな負けんな こんなコトで終わってたまっか「ふざけんな!」
負けんな みんな負けんな みんな負けんな
Pray for My Country Pray for My Country
Pray for Japan がんばれ

БУДЬ СИЛЬНЫМ~Молитва за мою страну~

Никогда раньше не думал о таком
Никогда раньше не было так грустно
Теперь я понял, что важно не слова
Позвольте мне теперь сказать вам, что я рад, что вы живы

Никто не мог предвидеть этого, теперь я лишился дара речи
Всё, что я могу сказать взрослым, которые всё потеряли -

Так что люди снова ищут теплоту, объединяя наши чувства
Со всем, на что мы способны, мы кричим: "Чёрт возьми!"
Остановив цепь печали

Будущее, к которому вы стремились, будет светлым, не сдавайтесь, пожалуйста
Это единственное, что я могу сейчас сделать, но, пожалуйста, пусть эти чувства дойдут до вас?

Не сдавайся, все, не сдавайтесь, мы не можем сдаться сейчас, "это смешно!"
Не сдавайся, все, не сдавайтесь, Япония не слаба, "не смей!"
Не сдавайся, все, не сдавайтесь, мы не можем сдаться сейчас, "это смешно!"
Не сдавайся, все, не сдавайтесь, Япония не слаба, "не смей!"

Никогда раньше не думал о таком
Никогда раньше не было так грустно
Теперь я понял, что важно не слова
Позвольте мне теперь сказать вам, что я рад, что вы живы

Сквозь облака пробивается свет, Боже, благослови всех
Я хочу исцелить боль этого ребёнка

Малышка, должно быть, было страшно, тяжело
Твоё сердце промокло, наверное, было холодно
Давай греться у костра дружбы, ты больше не одна, не одинока

Эй, твоё опустошённое сердце, наполнись добротой?
Улыбнись снова, пожалуйста, живи сильно, сильно, сильно?

Не сдавайся, все, не сдавайтесь, мы не можем сдаться сейчас, "это смешно!"
Не сдавайся, все, не сдавайтесь, Япония не слаба, "не смей!"
Не сдавайся, все, не сдавайтесь, мы не можем сдаться сейчас, "это смешно!"
Не сдавайся, все, не сдавайтесь, Япония не слаба, "не смей!"

Не сдавайся, все, не сдавайтесь, мы не можем сдаться сейчас, "это смешно!"
Не сдавайся, все, не сдавайтесь, Япония не слаба, "не смей!"
Не сдавайся, все, не сдавайтесь, мы не можем сдаться сейчас, "это смешно!"
Не сдавайся, все, не сдавайтесь, все, не сдавайтесь
Молитва за мою страну, молитва за мою страну
Молитва за Японию, держитесь