Pasaporte de Amor - NG перевод на немецкий

Pasaporte de Amor

Te voy a dar corazón
Un pasaporte de amor
Para que viajes con él
En un rayito de sol
Te voy a dar corazón
Un pasaporte de amor
Para que viajes con él
En un rayito de sol
Empacaré una guitarra
Para que cantes canciones
Con un paquete de besos
Con un collar de ilusiones
Y cuando vueles muy alto
Y estés cerquita del cielo
Recordarás vida mía lo mucho que yo te quiero
Te voy a dar corazón
Un pasaporte de amor
Para que viajes con él
En un rayito de sol
Y cruzarás las fronteras
Por las montañas del alba
Y encontrarás una estrella
Que te hablará cuando callas
Y no te sientas ausente
Conmigo está tu hermosura
Y llegarás pa' la fiesta del carnaval de la luna
Te voy a dar corazón
Un pasaporte de amor
Para que viajes con él
En un rayito de sol
Y donde quieras que llegue
No sientas ningún temor
Camina sola y tranquila
Con mi pasaporte de amor
Ya abriste fronteras

Liebespass

Ich werde dir mein Herz geben,
Einen Liebespass,
Damit du mit ihm reist,
Auf einem Sonnenstrahl.
Ich werde dir mein Herz geben,
Einen Liebespass,
Damit du mit ihm reist,
Auf einem Sonnenstrahl.
Ich werde eine Gitarre einpacken,
Damit du Lieder singst,
Mit einem Paket voller Küsse,
Mit einer Kette voller Illusionen.
Und wenn du sehr hoch fliegst
Und dem Himmel nahe bist,
Wirst du dich erinnern, mein Leben, wie sehr ich dich liebe.
Ich werde dir mein Herz geben,
Einen Liebespass,
Damit du mit ihm reist,
Auf einem Sonnenstrahl.
Und du wirst Grenzen überqueren,
Über die Berge der Morgendämmerung,
Und du wirst einen Stern finden,
Der zu dir spricht, wenn du schweigst.
Und fühle dich nicht abwesend,
Deine Schönheit ist bei mir,
Und du wirst zum Fest des Karnevals des Mondes gelangen.
Ich werde dir mein Herz geben,
Einen Liebespass,
Damit du mit ihm reist,
Auf einem Sonnenstrahl.
Und wo immer du auch hinkommst,
Fürchte dich nicht,
Gehe alleine und ruhig,
Mit meinem Liebespass.
Du hast bereits Grenzen geöffnet.