NG2 feat. Maelo Ruiz - Mi Razón de Ser - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни NG2 feat. Maelo Ruiz - Mi Razón de Ser




Mi Razón de Ser
Моя причина жить
Encontrarme alguien como tú,
Встретить такую, как ты,
Con esa sencillez que te caracteriza no ha
с этой простотой, которая тебя характеризует, не было
Sido una tarea nada fácil porque eres única.
лёгкой задачей, потому что ты уникальна.
Convences a mi corazón que te ame por completo,
Ты убеждаешь мое сердце любить тебя полностью,
Conquistas cada parte de mi mente y de mi cuerpo.
покоряешь каждую часть моего разума и моего тела.
haces que mi vida tenga más sentido, h
Ты делаешь мою жизнь более осмысленной,
Aces que a diario quiera estar contigo.
заставляешь меня хотеть быть с тобой каждый день.
eres como el agua clara que llueve del cielo.
Ты как чистая вода, падающая с неба.
Te quiero porque quiero que me quieras porque como no hay nadie
Я люблю тебя, потому что хочу, чтобы ты любила меня, потому что нет никого
Más bonita en ésta tierra que me hace
красивее тебя на этой земле, ты заставляешь меня
Soñar cada vez que me besa y me pone a temblar.
мечтать каждый раз, когда целуешь меня и заставляешь трепетать.
Que me intimida cada vez que me acaricia, y nadie más, q
Ты смущаешь меня каждый раз, когда ласкаешь меня, только ты, и никто больше,
Ue satisface todos mis deseos y en cuestión de piel,
удовлетворяешь все мои желания, и когда дело касается близости,
Hace sentirme orgulloso simplemente si juntos
ты заставляешь меня гордиться просто тем, что мы вместе,
Nos ven, caminando de la mano, eres mi razón de ser.
идем, держась за руки, ты - моя причина жить.
eres como el agua clara que llueve del cielo.
Ты как чистая вода, падающая с неба.
Te quiero porque quiero que me quieras porque como no hay nadie
Я люблю тебя, потому что хочу, чтобы ты любила меня, потому что нет никого
Más bonita en ésta tierra que me hace
красивее тебя на этой земле, ты заставляешь меня
Soñar cada vez que me besa y me pone a temblar.
мечтать каждый раз, когда целуешь меня и заставляешь трепетать.
Que me intimida cada vez que me acaricia, y nadie más, q
Ты смущаешь меня каждый раз, когда ласкаешь меня, только ты, и никто больше,
Ue satisface todos mis deseos y en cuestión de piel,
удовлетворяешь все мои желания, и когда дело касается близости,
Hace sentirme orgulloso simplemente si juntos
ты заставляешь меня гордиться просто тем, что мы вместе,
Nos ven, caminando de la mano, eres mi razón de ser.
идем, держась за руки, ты - моя причина жить.
(Que me hace soñar cada vez que me besa y me pone a temblar)
(Ты заставляешь меня мечтать каждый раз, когда целуешь меня и заставляешь трепетать)
Eres agua del cielo, agua que moja mi cuerpo y mis ganas de saciar.
Ты - вода с небес, вода, которая смачивает мое тело и мое желание утолить жажду.
(Que me hace soñar cada vez que me besa y me pone a temblar)
(Ты заставляешь меня мечтать каждый раз, когда целуешь меня и заставляешь трепетать)
eres la chispa de mi vida, eres para el sol de mi despertar.
Ты - искра моей жизни, ты для меня - солнце моего пробуждения.
(Que me hace soñar cada vez que me besa y me pone a temblar)
(Ты заставляешь меня мечтать каждый раз, когда целуешь меня и заставляешь трепетать)
Conquistas mi mente, mi alma, mi cuerpo,
Ты покоряешь мой разум, мою душу, мое тело,
Le das sentido a mi vida eres musa de altar.
ты даешь смысл моей жизни, ты - моя муза.
(Que me hace soñar cada vez que me besa y me pone a temblar)
(Ты заставляешь меня мечтать каждый раз, когда целуешь меня и заставляешь трепетать)
Tiemblo, cada vez que te veo tiemblo y
Я трепещу каждый раз, когда вижу тебя, я трепещу, и
Es por eso que seré de ti y de nadie más.
именно поэтому я буду принадлежать только тебе, и никому больше.
Otra vez, Maelo Ruíz.
Еще раз, Маело Руис.
¡Oye Maelo! Y cuchi cuchi cuchi cuchi.
Эй, Маело! И чучи чучи чучи чучи.
¡Subelo! ¡Bailalo!
Включите громче! Танцуйте!
Porque la salsa está de moda y sabes quien es
Потому что сальса в моде, и вы знаете, кто это
¡NG2!
NG2!
(Eres tú, mi razón de ser)
(Это ты, моя причина жить)
Te quiero porque quiero que me quieras porque como no hay nadie
Я люблю тебя, потому что хочу, чтобы ты любила меня, потому что нет никого, как ты
(Eres tú)
(Это ты)
No hay nadie más bonita que tu mujer.
Нет никого красивее тебя, женщина.
(Eres tú, mi razón de ser)
(Это ты, моя причина жить)
Que satisface mis deseos en cuestión de piel
Ты удовлетворяешь мои желания, когда дело касается близости
(Eres tú)
(Это ты)
Solitos los dos en una linda luna de miel.
Только мы вдвоем в прекрасном медовом месяце.
(Eres tú, mi razón de ser)
(Это ты, моя причина жить)
La quiero y la que adoro y que satisface todos mis deseos en cuestión
Я люблю ее, обожаю ее, и она удовлетворяет все мои желания, когда дело касается близости,
De piel hace sentirme orgulloso simplemente si
она заставляет меня гордиться просто тем, что мы вместе,
Juntos nos ven, caminando de la mano, eres mi razón de ser.
идем, держась за руки, ты - моя причина жить.





Авторы: Horacio Palencia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.