NG2 feat. N'Klabe - Una Serenata - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни NG2 feat. N'Klabe - Una Serenata




Una Serenata
A Serenade
NG2
NG2
N'Klabe
N'Klabe
Fue en el puerto cuando por primera vez
It was at the port where for the first time
Crucé mis ojos con los tuyos para ver
I crossed my eyes with yours to see
Esa mirada y tu sonrisa tan bonita
That look and your so pretty smile
Y esa ternura que mis ojos hipnotiza
And that tenderness that hypnotizes my eyes
Yo di mil vueltas esperando tu salida
I made a thousand rounds waiting for you to come out
Para invitarte a algún café
To invite you for some coffee
Compré tus flores para ver esa carita
I bought your flowers to see that little face
Y ya no qué más hacer
And I don't know what else to do
(¿Dónde estabas tú?)
(Where were you?)
¿Por qué no llegaste antes
Why didn't you arrive earlier
A llenar mi corazón?
To fill my heart?
(Traigo una serenata)
(I bring a serenade)
Yo voy corriendo hasta tu casa
I'm running to your house
Con chocolates, flores y algo de mi voz
With chocolates, flowers, and some of my voice
(Traigo una serenata)
(I bring a serenade)
Espero que abras la ventana
I hope you open the window
Y aceptes con amor este regalo de mi corazón
And accept with love this gift from my heart
De mi corazón
From my heart
Voy día a día a visitarte hasta tu puesto
I go every day to visit you at your stall
A dedicarte una canción
To dedicate a song to you
Solo esperando esa sonrisa por supuesto (eso espero yo)
Just waiting for that smile of course (I hope so)
De lo demás me encargo yo
I'll take care of the rest
Has cautivado mi día y la noche entera
You have captivated my day and the whole night
Ya no te dejo de pensar
I can't stop thinking about you
Utilizaré todas mis estrategias
I will use all my strategies
Para poderte conquistar
To be able to conquer you
(¿Dónde estabas tú?)
(Where were you?)
¿Por qué no llegaste antes
Why didn't you arrive earlier
A llenar mi corazón?
To fill my heart?
(Traigo una serenata)
(I bring a serenade)
Me voy corriendo hasta tu casa
I'm running to your house
Con chocolates, flores y algo de mi voz
With chocolates, flowers, and some of my voice
(Traigo una serenata)
(I bring a serenade)
Espero que abras tu ventana
I hope you open your window
Y aceptes con amor este regalo de mi corazón
And accept with love this gift from my heart
De mi corazón
From my heart
(Traigo una serenata)
(I bring a serenade)
Salgo corriendo hasta tu casa
I'm running to your house
Con flores, chocolates y una canción a dedicarte, mi amor
With flowers, chocolates, and a song to dedicate to you, my love
(Traigo una serenata)
(I bring a serenade)
Te propongo que prestes atención a esta bella melodía
I suggest you pay attention to this beautiful melody
Que sale de mi corazón de una manera sensata
That comes from my heart in a sensible way
(Traigo una serenata)
(I bring a serenade)
Una serenata en tu balcón con el corazón en la mano
A serenade on your balcony with my heart in my hand
A demostrarte que te amo
To show you that I love you
¡Súbelo!
Turn it up!
¡Y báilalo!
And dance it!
Porque la salsa está de moda
Because salsa is in fashion
Y sabes quién es ¡NG2!
And you know who it is, NG2!
Y esto que te traigo está N'Klabe
And this that I bring you is N'Klabe
(Traigo una serenata)
(I bring a serenade)
Yo voy corriendo hasta tu casa
I'm running to your house
Con chocolates, flores y algo de mi voz
With chocolates, flowers, and some of my voice
(Traigo una serenata)
(I bring a serenade)
Espero que abras tu ventana
I hope you open your window
Y aceptes con amor este regalo de mi corazón
And accept with love this gift from my heart





NG2 feat. N'Klabe - Una Serenata (feat. N'klabe)
Альбом
Una Serenata (feat. N'klabe)
дата релиза
20-04-2017



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.