NG3 - Tainted Love - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни NG3 - Tainted Love




Tainted Love
Amour corrompu
What you're looking at jag's on front an back
Ce que tu regardes, mon chéri, c'est devant et derrière
High heels on the gas, blow a kiss take it back
Talons hauts sur l'accélérateur, un baiser, on efface tout
Rock's like superstars cartier put them up
Des stars rock, Cartier, montre-les
Down town hit the club get ya glass fill it up
En ville, on va au club, prends ton verre, remplis-le
Pull a man get a rub use them up get enough
Attire un homme, frotte-toi, utilise-le, prends-en assez
Home girls loosing get yourself a little fun
Les filles de la maison perdent, amuse-toi un peu
Let ya hair down girl it's all about you
Lâche tes cheveux, fille, c'est tout pour toi
If he's gone it's his loss get a new grew
S'il est parti, c'est sa perte, trouve-en un nouveau
Chorus:
Refrain:
Girl you've got you're whole life
Fille, tu as toute ta vie devant toi
So don't you waste your time on tainted love, tainted love
Alors ne perds pas ton temps avec un amour corrompu, amour corrompu
Come on and take that ride and
Allez, fais ce tour et
Don't you waste your time on tainted love, yeah tainted love
Ne perds pas ton temps avec un amour corrompu, oui, amour corrompu
Excuse me, i'm not your MAMA
Excuse-moi, je ne suis pas ta MAMAN
So I don't deal with the DRAMA
Donc je ne m'occupe pas du DRAME
If you want me then you'd better treat me PROPER
Si tu me veux, tu ferais mieux de me traiter correctement
I know ya hear me but you're acting like you CANNOT
Je sais que tu m'entends, mais tu fais comme si tu ne pouvais pas
So I don't care where the doors nob ENDS UP
Alors je me fiche de le bouton de la porte FINIT
See these are my keys, my jewels, MY HOUSE
Tu vois, ce sont mes clés, mes bijoux, MA MAISON
You had it all but you had to go and LOOSE OUT
Tu avais tout, mais tu as aller le PERDRE
Next time remember when you messaround
La prochaine fois, souviens-toi, quand tu te promènes
There's a thin line between love and the streets
Il y a une fine ligne entre l'amour et la rue
Chorus:
Refrain:





Авторы: Edward C. Cobb


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.