Текст и перевод песни NGA - Y.O.L.O

Y.O.L.O

Força Suprema 4Life
Salut
Yah
Uoh
Aaham

Essa que me faz lembrar o...
Verão do ano passado (aha aha aha aha)
Realshit

Uhm, o Anifâ deu um toque
Disse que ta organizar um convívio
Pra depois das filmagens do vídeo do Prodígio
Shots, causa do homicidio do filho do Elídio
Mas como eu sou rijo mergulho, na drena tip'um anfíbio
Skinny, no parque há um lugar reservado
Dentro o ambiente é privado Sanger molexado
Pro2da mostra o desagrado
Monsta bem lavado a andar de lado

Diz quem não não arranjar garina é viado
E eu nem um coxe preocupado
Mas no fundo é só conversa de malandro
E o Big Babe mo nigga apresentou-me a amiga da amiga
Boa vibe tudo bem com a rapariga
Mulata de caracóis gandas faróis e é fã do Boss e do guto
Então imaginei os dois debaixo dos lençóis
E perguntei "sabes o que é que go well?"
Eu, tu, bom mel Cocktail, no hotel

N kre mostrob pessoa k mi eh
Mostrob tud kel k bo ka konxê
Fala k kimika k no ten
Sinto que vai correr bem
Mas não convém
Partilharmos essa
Vibe com mais ninguém

Não há insta, não há snap, não ha stress só há big
One more chance e uma dance no meu lap
Garrafas de Moêt na mala
E um gajo avagalha e atrapalha chavala
Swag tipo 'tamo a vir d'uma gala
Tudo pago à pala do biznu (yah)
Conversa suave, mimos até o destino com cautela
Naquela pa' não errar porque eu sabia que fazia o type dela
A vibe dela chutou o "Test Drive"
E como era a night dela, eu disse hoje tens o controlo
Desse mangope crioulo you Online Live Once miuda, YOLO
Yah comigo é golo! E não me confundas com esses bartolos
Que procuram colo às vezes sou fofo mas nunca bolo
Ela disse "Loiro sabe o que é que go well?"
Eu, tu, bom mel cocktail, no hotel

N kre mostrob pessoa k mi é
Mostrob tud kel k bo ka konxê
Fala k kimika k no ten
Sinto que vai correr bem
Mas não convém
Partilharmos essa
Vibe com mais ninguém
Fica sempre nois, yah?
Mais ninguém
Não convém
Não convém

Dá só um coxe de tempo
Para eu te mostrar
Que depois dessa noite
Tu não vais querer mais ninguém

Dá só um coxe de tempo
Para eu te mostrar
Que depois dessa noite
Tu não vais querer mais ninguém

Dá só um coxe de tempo
Para eu te mostrar
Que depois dessa noite
E na na na hahaha...

Dá só um coxe de tempo
Para eu te mostrar
Que depois dessa noite
Tu não vais querer mais ninguém

Y.O.L.O

Força Suprema 4Life
Salut
Ouais
Woh
Aaham

Celle qui me rappelle le...
L'été de l'année dernière (aha aha aha aha)
Du vrai

Uhm, Anifâ m'a appelé
Il a dit qu'il organisait une petite fête
Après le tournage du clip de Prodígio
Coups de feu, cause du meurtre du fils d'Elídio
Mais comme je suis costaud, je plonge, dans le caniveau comme un amphibien
Discret, au parc il y a un endroit réservé
À l'intérieur, l'ambiance est privée, Sanger est là
Pro2da montre son mécontentement
Mec bien sapé qui marche de côté

Il dit que celui qui ne trouve pas de fille est un pédé
Et moi, je ne m'inquiète même pas une seconde
Mais au fond, ce ne sont que des paroles de voyou
Et Big Babe, mon pote, m'a présenté l'amie de son amie
Bonne ambiance, tout va bien avec la fille
Métisse aux boucles, grands phares, et fan de Boss et de Guto
Alors j'ai imaginé les deux sous les draps
Et j'ai demandé "Tu sais ce qui irait bien ?"
Toi et moi, du bon miel, un cocktail, à l'hôtel

Je veux te montrer qui je suis
Te montrer tout ce que tu ne connais pas
Parler de l'alchimie qu'on a
Je sens que ça va bien se passer
Mais il ne convient pas
De partager cette
Ambiance avec qui que ce soit d'autre

Pas d'Insta, pas de Snap, pas de stress, juste du gros
Une autre chance et une danse sur mes genoux
Bouteilles de Moët dans le coffre
Et un gars débarque et perturbe, la fille
Swag genre "on revient d'un gala"
Tout est payé grâce au business (ouais)
Conversation douce, câlins jusqu'à la destination avec prudence
Pour ne pas me tromper car je savais que je faisais son genre
Son énergie a zappé le "Test Drive"
Et comme c'était sa soirée, j'ai dit "aujourd'hui tu as le contrôle"
De ce beau créole, You Only Live Once ma belle, YOLO
Ouais avec moi c'est but ! Et ne me confonds pas avec ces tocards
Qui cherchent des câlins, parfois je suis mignon mais jamais idiot
Elle a dit "Chéri tu sais ce qui irait bien ?"
Toi et moi, du bon miel, un cocktail, à l'hôtel

Je veux te montrer qui je suis
Te montrer tout ce que tu ne connais pas
Parler de l'alchimie qu'on a
Je sens que ça va bien se passer
Mais il ne convient pas
De partager cette
Ambiance avec qui que ce soit d'autre
Ça reste entre nous, ok ?
Personne d'autre
Ce n'est pas convenable
Ce n'est pas convenable

Accorde-moi juste un peu de temps
Pour te montrer
Qu'après cette nuit
Tu ne voudras plus personne d'autre

Accorde-moi juste un peu de temps
Pour te montrer
Qu'après cette nuit
Tu ne voudras plus personne d'autre

Accorde-moi juste un peu de temps
Pour te montrer
Qu'après cette nuit
Et na na na hahaha...

Accorde-moi juste un peu de temps
Pour te montrer
Qu'après cette nuit
Tu ne voudras plus personne d'autre