NGA feat. Deezy - Todos os Dias - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни NGA feat. Deezy - Todos os Dias




Todos os Dias
Каждый день
Yeah, esse som eu dedico a
Да, этот трек я посвящаю
Todos aqueles que cresceram a ouvir o NGA
Всем тем, кто вырос, слушая NGA
Não tem como eu me esquecer de vocês
Я не могу забыть вас
Vocês é que me fizeram mesmo, por isso
Вы сделали меня таким, какой я есть, поэтому
P'ra sempre grato, ya?
Навеки благодарен, да?
Os objetivos agora são outros
Цели теперь другие
O plano é o mesmo, yeah
План тот же, да
Quando eu comecei a curtir Força Suprema
Когда я начал слушать Força Suprema
Aqui no Brasil eu não conhecia mais ninguém, mano
Здесь, в Бразилии, я никого больше не знал, парень
Ninguém escutava Força Suprema, quem diria?
Никто не слушал Força Suprema, кто бы мог подумать?
(Dope) Um gajo é mau
(Dope) Парень крут
Mau memo', mau
Очень крут, крут
Um gajo entende de música
Парень разбирается в музыке
É outra linha (música)
Это другой уровень (музыка)
Cantor completo
Универсальный исполнитель
Amo este cantor (huh)
Обожаю этого исполнителя (а)
Querem saber qual é o meu propósito
Хотите знать, какова моя цель
O que é que me mantém vivo
Что поддерживает меня в жизни
Se são as pessoas que eu amo
Люди, которых я люблю
Ou ainda preso aos meus objetivos
Или я все еще привязан к своим целям
Querem saber qual é a minha verdade
Хотите знать, какова моя правда
Saber qual é a minha crença
Узнать, во что я верю
Se sou útil ou feliz
Полезен ли я или счастлив
Mas é inútil a resposta se não sabes a diferença
Но ответ бесполезен, если ты не знаешь разницы
E eu digo: o meu plano é crescer
И я говорю: мой план - расти
E aprender a transformar o trabalho em notas
И научиться превращать работу в деньги
Com essa idade, preocupação não é roupa
В этом возрасте беспокойство - это уже не одежда
Vaidade é uma anedota, vitória a remota
Тщеславие - анекдот, победа - вдалеке
Então foi no trabalho que encontrei as respostas
Именно в работе я нашел ответы
Uma saída, uma porta
Выход, дверь
São escolhas porque batalhas que
Это выбор, потому что есть битвы, которые
Memo' ganhas, sabem a derrota
Даже выигрывая, ощущаются как поражение
Então pensa e age mais, evita tentações
Поэтому думай и действуй больше, избегай соблазнов
Aperta na coragem, acerta nas ações
Наберись смелости, действуй точно
Manobra a tua vida porque quando ela cobra
Управляй своей жизнью, потому что когда она взыскивает
Ela exige tudo e não aceita prestações
Она требует все и не принимает взносов
Cobras e ratos na selva
Змеи и крысы в джунглях
Cada um come o que mata
Каждый ест то, что убивает
Macacos põem bife no menu
Обезьяны включают бифштекс в меню
que eu não sou da carne dessas vacas
Но я больше не фанат мяса этих коров
Incomodados com o sucesso
Обеспокоены успехом
Do NGA e do 2da
NGA и 2da
Nosso prémio não é fama nem grana
Наша награда - не слава и не деньги
É sair das ruas p'ra contribuir pá' cultura
Это выбраться с улиц, чтобы внести вклад в культуру
Então pra mim o vosso ódio num tem nexo
Поэтому для меня ваша ненависть бессмысленна
Nem precisamos de ser muitos
Нам не нужно быть многочисленными
Poucos, mas juntos saímos do lixo (huh)
Немного, но вместе мы выбрались из нищеты (а)
P'ro luxo e do luxo p'ro Lexus
К роскоши, а от роскоши к Lexus
Respeita todos, ama alguns, não confia em ninguém
Уважай всех, люби некоторых, никому не доверяй
Eu também pensava que sabia até aprender
Я тоже думал, что знаю, пока не научился
Eu pensava que sabia até aprender
Я думал, что знаю, пока не научился
Porque a vida ensina todos os dias
Потому что жизнь учит каждый день
Respeita todos, ama alguns, não confia em ninguém
Уважай всех, люби некоторых, никому не доверяй
Eu também pensava que sabia até aprender
Я тоже думал, что знаю, пока не научился
Eu pensava que sabia até aprender
Я думал, что знаю, пока не научился
Porque a vida ensina todos os dias
Потому что жизнь учит каждый день
Pode não ser a tua, talvez seja a nossa
Может быть, это не твоя, а наша
Mas eu tenho a certeza
Но я уверен
Oh, pode não ser a tua, talvez seja a nossa
О, может быть, это не твоя, а наша
Mas eu tenho a certeza
Но я уверен
Que essa é a minha verdade
Что это моя правда
Ama alguns, não confia em ninguém
Люби некоторых, никому не доверяй
Pensava que sabia até aprender
Думал, что знаю, пока не научился
Eu pensava que sabia até aprender
Я думал, что знаю, пока не научился
Porque a vida ensina todos dias (yeah-yeah)
Потому что жизнь учит каждый день (да-да)
Ama alguns
Люби некоторых
Porque a verdade é
Потому что правда в том
Que não pra amar todos, por isso pai
Что нельзя любить всех, поэтому, отец
(Pensava que) Eu também pensava que fosse possível
(Думал, что) Я тоже думал, что это возможно
Mas a vida não funciona assim (na-na-na-na-na-na)
Но жизнь так не работает (на-на-на-на-на-на)
Eu tenho que vos dizer a minha verdade
Я должен сказать вам свою правду
Não sei se é a vossa verdade
Не знаю, ваша ли это правда
Porque a vida ensina todos os dias
Потому что жизнь учит каждый день
(Todo o santo dia que eu ouço essa música) Dope Muzik
(Каждый божий день я слушаю эту музыку) Dope Muzik
(Uma música que motivação, 'tás a ver?)
(Музыка, которая мотивирует, понимаешь?)
(Papo dez no maior, grande som)
(Отличный разговор, отличный звук)
Porque a vida ensina todos os dias
Потому что жизнь учит каждый день






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.