Текст и перевод песни NGA feat. Djodje - Nasci Pra Isso

Nasci Pra Isso

(Ahahahah yeahna verdade esse aqui é o meu plano a, b e c.
Porque eu sinto que eu nasci pra isso.)
Eu já disse várias vezes mas vocês não entendem que eu...
Nasci pra isso,
Mas a batalha continua sempre olhando pro céu...
Nasci pra isso,
Abençoado eu sou o que sempre quis ser...
Nasci pra isso, (não há nada pra mim irmão ahahahah)
E o meu momento é agora e eu sei bem onde quero chegar.
Deus, sabe o que faz sou a prova disso,
Prometi ser o melhor e cumpro com o compromisso.
Meu som nesse flow tipo b.i,
Atitude é tipo o t.i.
Melhor do que eu num há, foi por isso que eu nasci, pra,
Mike, estúdio, beat e caneta,
Flow, show, toda a minha cena é completa.
Porque eu não sou um rapper, irmão sou um artista,
Isso pra ti é um albúm pra mim é uma conquista.
Não é só ponto de vista tás à vontade,
O puto põe ai fora qualidade, em quantidade.
Enquanto, eles duvidam das minha capacidades,
Mostro criatividade e não perco a humildade.
E se não for o número 1, eu tou lá perto,
Sem vergonha de nada porque eu sou um livro aberto.
Sinto que já cheguei à meta vocês ainda na corrida,
O que tu chamas de rap irmão eu chamo de vida.
Eu já disse várias vezes mas vocês não entendem que eu...
Nasci pra isso,
Mas a batalha continua sempre olhando pro céu...
Nasci pra isso,
Abençoado eu sou o que sempre quis ser...
Nasci pra isso,
E o meu momento é agora, e eu sei bem onde quero chegar.
Primeiro verso eu escrevi, a beber no meu hood,
Segundo verso a 11 mil pés de altitude.
Vi o rio tejo, depois o cristo rei,
A vir dum show, deus abençoou o nga.
Atrás do sonho e do respeito e do papel, (preto)
Tento pintar um futuro e encontro o pincel. (certo)
Meu sucesso não é uma dúvida é uma certeza,
Angolano eu no rap levanto a bandeira portuguesa.
Por isso é tão intenso o meu desempenho,
Comigo o rap dá ou dá porque é tudo o que eu tenho.
E o contrário é um cúmulo,
Deus sabe que eu sou puro, do ventre ao túmulo.
Abro o peito e desabafo quando eu gravo,
Quem não sabe viver com pouco meu irmão vira escravo.
São muitos anos nessa estrada,
Onde fiz a criança certa com a mulher errada.
Eu já disse várias vezes mas vocês não entendem que eu...
Nasci pra isso,
Mas a batalha continua sempre olhando pro céu...
Nasci pra isso,
Abençoado eu sou o que sempre quis ser...
Nasci pra isso,
E o meu momento é agora e eu sei bem onde eu vou chegar.
(Na verdade irmão é assim, sucesso vem quando um gajo encara o sucesso como o ar que um gajo respira.)

Né pour ça

(Ahahahah ouais en fait c'est mon plan a, b et c.
Parce que j'ai l'impression que je suis né pour ça.)
Je l'ai déjà dit plusieurs fois mais vous ne comprenez pas que je...
Suis né pour ça,
Mais la bataille continue toujours en regardant le ciel...
Suis né pour ça,
Je suis béni, je suis ce que j'ai toujours voulu être...
Suis né pour ça, (il n'y a rien pour moi frère ahahahah)
Et mon moment est venu et je sais où je veux aller.
Dieu, sait ce qu'il fait, j'en suis la preuve,
J'ai promis d'être le meilleur et je tiens mon engagement.
Ma musique dans ce flow de type b.i,
L'attitude c'est comme le t.i.
Meilleur que moi il n'y en a pas, c'est pour ça que je suis né,
Micro, studio, beat et stylo,
Flow, show, toute ma scène est complète.
Parce que je ne suis pas un rappeur, frère je suis un artiste,
Pour toi c'est un album pour moi c'est une conquête.
Ce n'est pas qu'un point de vue, tu es à l'aise,
Le mec balance de la qualité, en quantité.
Pendant que, ils doutent de mes capacités,
Je fais preuve de créativité et je ne perds pas mon humilité.
Et si je ne suis pas le numéro 1, je ne suis pas loin,
Sans avoir honte de rien parce que je suis un livre ouvert.
J'ai l'impression d'avoir atteint le but, vous êtes encore dans la course,
Ce que tu appelles du rap, frère, moi j'appelle ça la vie.
Je l'ai déjà dit plusieurs fois mais vous ne comprenez pas que je...
Suis né pour ça,
Mais la bataille continue toujours en regardant le ciel...
Suis né pour ça,
Je suis béni, je suis ce que j'ai toujours voulu être...
Suis né pour ça,
Et mon moment est venu, et je sais où je veux aller.
Le premier couplet, je l'ai écrit, en buvant dans mon quartier,
Le deuxième couplet à 11 000 pieds d'altitude.
J'ai vu le Tage, puis le Christ Roi,
En revenant d'un show, Dieu a béni NGA.
Derrière le rêve, le respect et l'argent, (mec)
J'essaie de peindre un avenir et je trouve le pinceau. (c'est bon)
Mon succès n'est pas un doute, c'est une certitude,
Angolais dans le rap, je lève le drapeau portugais.
C'est pour ça que ma performance est si intense,
Avec moi, le rap fonctionne parce que c'est tout ce que j'ai.
Et le contraire c'est trop,
Dieu sait que je suis pur, du ventre au tombeau.
J'ouvre mon cœur et je me défoule quand j'enregistre,
Celui qui ne sait pas vivre avec peu, mon frère, devient esclave.
C'est beaucoup d'années sur cette route,
Où j'ai fait le bon enfant avec la mauvaise femme.
Je l'ai déjà dit plusieurs fois mais vous ne comprenez pas que je...
Suis né pour ça,
Mais la bataille continue toujours en regardant le ciel...
Suis né pour ça,
Je suis béni, je suis ce que j'ai toujours voulu être...
Suis né pour ça,
Et mon moment est venu et je sais où je vais aller.
(En fait, frère, c'est comme ça, le succès vient quand un mec considère le succès comme l'air qu'un mec respire.)