NGA feat. Duc - Deus é Pra Todos - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни NGA feat. Duc - Deus é Pra Todos




Deus é Pra Todos
Dieu est pour tous
Eles falam mal de mim
Ils parlent mal de moi
Mas eu não me incomodo
Mais ça ne me dérange pas
Porque o vosso ódio
Parce que votre haine
É que me pós no pódio
C'est ce qui me met sur le podium
Puto criado na esquina
Gamin élevé au coin de la rue
Lutar sempre foi a minha cina
Me battre a toujours été mon cinéma
Hoje um gajo
Aujourd'hui un gars
Quando rima ensina
Quand il rime il enseigne
Cabeça erguida
Tête haute
Luz divina, vem de cima
Lumière divine, venant d'en haut
Lembro quando eu
Je me souviens quand je
Roubava na cantina
Volais à la cantine
E fui apanhado
Et que j'ai été attrapé
Pela continua
Par la directrice
Era fome, não era adrenalina
C'était la faim, ce n'était pas que de l'adrénaline
Filho
Fils
Da Dona Clementina
De Dona Clementina
Ela quis saber
Elle voulait savoir
Se eu roubava por maldade
Si je volais par méchanceté
Se em casa passava dificuldades
Si à la maison je traversais des difficultés
Se era vaidade,
Si c'était juste de la vanité,
Próprio da idade
Propre à l'âge
Da minha realidade,
De ma réalité,
Tu não sabes nem metade
Tu n'en sais même pas la moitié
Não
Non
Desculpa Dona Sara,
Désolé Dona Sara,
Eu não quis ser arrogante
Je ne voulais pas être arrogant
Perguntou pelo meu pai,
Elle a demandé pour mon père,
Eu disse ta distante
J'ai dit qu'il était distant
Perguntou pelo padrasto,
Elle a demandé pour mon beau-père,
Eu disse é traficante
J'ai dit qu'il était trafiquant
Perguntou
Elle a demandé
O que é importante pra mim
Ce qui était important pour moi
Eu disse é ver,
J'ai dit que c'était de voir,
Que o mundo me subestima
Que le monde me sous-estime
Por um sorriso na cara da Tina
Pour un sourire sur le visage de Tina
Cubico grande,
Grand verre,
Parte de cima com parte de cima
Ceux d'en haut avec ceux d'en haut
Primeiro ela disse
D'abord elle a dit
Que o mundo era meu
Que le monde était à moi
Depois ela disse
Ensuite elle a dit
O limite é o céu
Que le ciel était la limite
Se pra ti não deu, culpado não fui eu
Si ça n'a pas marché pour toi, ce n'est pas ma faute
Deus sabe o que me aconteceu
Dieu sait ce qui m'est arrivé
Comigo deu
Avec moi ça a marché
Vida preenchida
Vie bien remplie
Parece a minha agenda
On dirait mon agenda
Imagino os meus filhos
J'imagine mes enfants
Na minha vivenda
Dans ma villa
Guita para os cotas do pro no prenda
De l'argent pour les parents du bled là-bas
É justo dizer que o NGA
Il est juste de dire que NGA
É uma lenda
Est une légende
Olha para os meus niggaz
Regarde mes potes
Estão todos gordos
Ils sont tous gros
Tocas num deles,
Tu touches à l'un d'eux,
Eu juro que eu te fodo
Je te jure que je te nique
Minha mãe me disse
Ma mère m'a dit
Isso é terra dos outros
Que c'est le pays des autres
Eu não quero saber p
Je m'en fous p
Porque Deus é pra todos
Parce que Dieu est pour tous
Deus, a noite eu também me ajoelho
Dieu, la nuit je me mets à genoux aussi
E peço a Deus que olhe por mim e
Et je demande à Dieu de veiller sur moi et
Pelos meus
Sur les miens
Deus, eu peço a Deus
Dieu, je demande à Dieu
Que me ilumine, guie
De m'illuminer, de me guider
E me torne num vencedor
Et de faire de moi un vainqueur
Deus é pra todos
Dieu est pour tous





Авторы: nga


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.