Текст и перевод песни NGA - Ainda Não Me Esqueci

Ainda Não Me Esqueci

Vocês p′ra mim são todos meus filhos
E tem que de darem bem
Onde vocês vão
Quando vocês vão cantar
Antes de saírem de casa
Juntam-se num sítio
E fazem uma oração
E têm que estar todos unidos
São todos irmãos
Porque onde vocês estão
Muitos têm inveja de vocês
Têm que dar graças a Deus
Um bom irmão quando vê um irmão ter problema
Chama à atenção, senta, conversa
Dá conselho
Assim que se faz

É suposto a gente cuidar quando gosta
Ainda hoje me perguntaram e eu não sei a resposta
Algo que eu tenha feito
Algo que eu tenha dito
É verdade eu admito
As vezes não facilito, mas
Uma vez familia
Familia para sempre,
Ou a nossa amizade
Não passou de um acidente
Quando tu precisas-te
Eu não tive la presente
A tua dama precisou e a tua filha tava doente
Constantemente juntos
Familia é tudo o que temos
E nós comíamos e vestíamos o mesmo
É a life meu irmão
Quem anda a chuva se molha
Não sei se foi boa ou má
Mas tu fizes-te a tua escolha
E eu respeito má nigga
Só não aceito má nigga
A vida é tua tu tens esse direito má nigga
Bates-te na minha porta e eu abri
Agora ta fechada
Mas eu ainda não me esqueci de ti
Olhando para trás
Vejo que não te merecia
As cenas que eu fazia
Traia, batia
Até tu me deixares
Era só uma questão de tempo
O fogo que a gente tinha
Se apagou com o vento
Tu querias todo mas só metade do coração te dei
E o que havia de bom em ti
Eu arranquei, estraguei e deixei
Corpo ferido, coração partido
Boas raparigas gostam de bandidos
E meio arrependido
Muito envergonhado
Ainda assim agradecido
Por ter estado do meu lado
Onde nunca devias ter estado
Ou teres te apaixonado por mim ou errado
Agora aqui sentado penso no nosso passado
Pensas em mim? Ou já esta enterrado?
Batia a tua porta e tu abriste para mim
Agora sei que esta fechada
Mas ainda não me esqueci de ti
Mas ainda não me esqueci de ti
Mas ainda não me esqueci de ti

I Still Haven't Forgotten

You p'ra me are all my children
And you have to get along
Where Are you going
When Will you sing
Before they leave home
Get together in one place
And they say a prayer
And they all have to be united
They're all brothers
Because Where Are you
Many are jealous of you
You have to thank God
A good brother when he sees a brother in trouble
Draws attention, sits, talks
Gives advice
So it is done

You're supposed to care when you like
Even today I was asked and I don't know the answer
Something I have done
Something I said
It's true I admit
Sometimes I don't make it easy, but
Once a family
Family forever,
Or our friendship
It was just an accident
When you need yourself
I didn't have her present
Your lady needed it and your daughter was sick
Constantly together
Family is all we have
And we ate and wore the same
It's life my brother
Who walks the rain gets wet
I don't know if it was good or bad
But you made your choice
And I respect bad nigga
Just dont accept bad nigga
Life is yours you got that right bad nigga
You knocked on my door and I opened it
Now ta closed
But I still haven't forgotten you
Looking back
I see I didn't deserve you
The scenes I did
Betray, beat
Until you leave me
It was just a matter of time
The fire we had
Went out with the wind
You wanted everything but only half of the heart I gave you
And what was good about you
I ripped it off, screwed it up and left it
Wounded body, broken heart
Good girls like thugs
And half sorry
Very embarrassed
Still grateful
For being on my side
Where you should never have been
Either you fell in love with me or you were wrong
Now sitting here I think about our past
You think of me? Or is it already buried?
I knocked on your door and you opened it for me
Now I know it's closed
But I still haven't forgotten you
But I still haven't forgotten you
But I still haven't forgotten you