Текст и перевод песни NGA - Impakto 4

Impakto 4

prrrrrraaaaa!!!
bam bababam
bambababan
bam bababan!!!
ya rozó las nubes niña
para tocar el cielo,
y ahora que no estas
nada me sirve de consuelo
¡¡¡nooo!!!
4, 7, 0, 10,
alzamos el vuelo y,
mezcla de culturas
pero eso no es
nada nuevooo!
y vivo en este barrio yaaa,
desde hace muchos años,
cada vez que bajo,
esto esta mas frío y extraño,
he conocido ha gente que,
me a hecho mucho daño,
pero también tengo,
al que guardar,
como oro en paño,
tengo en mi interior,
una cruda sensación,
mezcla entre el dolor,
por desamor y la pasión,
y es que,
hay algo en mi,
que me perturba la razón,
por qué la cosa esta clara,
aun dentro de mi corazón,
si lo digo así,
es por que así lo siento,
mira que soy tonto,
que nunca escarmiento,
es por que hay amores,
que no se van con el tiempo,
es porque,
hay amores que,
no se los lleva el viento,
y tu nombre en mi pecho,
lo llevo grabado a fuego,
nadie puso normas,
en la partida que juego y,
soy chico de barrio,
acostumbrado al menuceo,
y pongan mas conciencia,
de rodillas en los ruegos y,
es que siempre hay algo,
por lo que seguir luchando,
penas en la espalda,
ya son años arrastrando,
me veras reír,
y tal vez me veas llorando,
pero haga lo que haga,
yo siempre estoy meditando,
y es que,
hay que intentar,
siempre mantenerse erguido y,
seguir adelante y disfrutar de lo vivido y tener bien sabido,
que no existe lo prohibido,
tumba las barreras,
con la fuerza del sonido,
y ya rozó las nubes niña,
para tocar el cielo y,
ahora que no estas,
nada me sirve,
de consuelo
¡¡¡nooo!!!
4, 7, 0, 10
alzamos el vuelo y,
mezcla de culturas,
pero esto no es,
nada nuevo y,
esto la arrodilla gyal gyal
es una pesadilla
vivir sin ti
mi princesa maravilla
sin esos ojos
sin esa sonrisa
que parte en dos
al rastaman
y al que nunca avisa
yo quise ser
esta niña para brillar
por todas partes
para zegarte
y atraparte
con mis artes
pero partes
al rasta en dos y
te vas como si no
y se que lo sabes
que esto que estoy haciendo
va por ti
suena en tus bafles
partiendo los agudos y los graves pisando por encima
otros cantantes para que bailes
por qué vales mi gyal
por que delante de todas las gyales
mas valiosa mi friend
que los billetes y los vales
mi niña
las mas bonita
la mas chiquita
piedra preciosa
mi kriptonita y
quieren pero no pueden
hacerte sombra
tu eres la creme
yo soy tu nene
deja que lleve mi love
deja que
el reggaeman llegue
y lo queme
deja que suene
en todo tu oído y
que te llene
te lleve a enloquecer
donde el placer
no se detiene
te enseñe de verdad a
amar a mas altos niveles
¡¡¡ouh yeeeah!!!
ya rozó las nubes niña
para tocar el cielo y
ahora que no estas
nada me sirve
de consuelo
¡¡¡nooo!!!
4, 7, 0, 10
alzamos el vuelo
mezcla de culturas
pero esto
no es nada nuevo...

Impact 4

prrrrrraaaaa!!!
bam bababam
bambababan
bam bababan!!!
j'ai touché les nuages ma belle
pour atteindre le ciel,
et maintenant que tu n'es plus là
plus rien ne me console
¡¡¡nooo!!!
4, 7, 0, 10,
on prend notre envol et,
mélange de cultures
mais ce n'est
pas nouveau!
et je vis dans ce quartier maintenant,
depuis de nombreuses années,
chaque fois que je descends,
c'est plus froid et étrange,
j'ai rencontré des gens qui,
m'ont fait beaucoup de mal,
mais j'ai aussi,
celui à garder,
comme de l'or dans un tissu,
j'ai en moi,
un sentiment brut,
mélange de douleur,
par dépit amoureux et passion,
et c'est que,
il y a quelque chose en moi,
qui me trouble la raison,
parce que les choses sont claires,
encore dans mon cœur,
si je le dis ainsi,
c'est parce que je le ressens,
regarde comme je suis bête,
je n'apprends jamais,
c'est parce qu'il y a des amours,
qui ne s'en vont pas avec le temps,
c'est parce que,
il y a des amours que,
le vent n'emporte pas,
et ton nom dans ma poitrine,
Je le porte gravé au feu,
personne n'a établi de règles,
dans le jeu que je joue et,
Je suis un enfant du quartier,
habitué au menu fretin,
et mettez plus de conscience,
à genoux dans les prières et,
c'est qu'il y a toujours quelque chose,
pour continuer à se battre,
peines dans le dos,
ça fait des années à traîner,
tu me verras rire,
et tu me verras peut-être pleurer,
mais quoi que je fasse,
Je médite toujours,
et c'est que,
il faut essayer,
toujours rester debout et,
aller de l'avant et profiter de la vie et savoir,
qu'il n'y a pas d'interdit,
briser les barrières,
avec la puissance du son,
et j'ai touché les nuages ma belle
pour atteindre le ciel et,
maintenant que tu n'es plus là
plus rien ne me sert
de consolation
¡¡¡nooo!!!
4, 7, 0, 10
on prend notre envol et,
mélange de cultures,
mais ce n'est
pas nouveau et,
c'est le genou gyal gyal
c'est un cauchemar
vivre sans toi
ma princesse merveille
sans ces yeux
sans ce sourire
qui se divise en deux
le rastaman
et celui qui ne prévient jamais
je voulais être
cette fille pour briller
partout
pour t'aveugler
et t'attraper
avec mes arts
mais tu brises
le rasta en deux et
tu pars comme si de rien n'était
et je sais que tu sais
que ce que je fais
c'est pour toi
ça sonne dans tes enceintes
coupant les aigus et les graves marchant dessus
d'autres chanteurs pour que tu danses
car tu vaux ma gyal
parce que devant toutes les gyals
plus précieuse mon amie
que les billets et les bons
ma fille
la plus jolie
la plus petite
pierre précieuse
ma kryptonite et
ils veulent mais ne peuvent pas
te faire de l'ombre
tu es la crème
je suis ton bébé
laisse-moi apporter mon amour
laisse
le reggaeman arrive
et le brûler
laisse-le sonner
dans toute ton oreille et
qu'il te remplisse
te rendre folle
où le plaisir
ne s'arrête pas
t'apprendre vraiment à
aimer à des niveaux supérieurs
¡¡¡ouh yeeeah!!!
j'ai touché les nuages ma belle
pour atteindre le ciel et
maintenant que tu n'es plus là
plus rien ne me sert
de consolation
¡¡¡nooo!!!
4, 7, 0, 10
on prend notre envol
mélange de cultures
mais ce
n'est pas nouveau...