Текст и перевод песни NGA - Não Compensa

Não Compensa

Amigo de verdade
Afasta-se para não prejudicar
Não é como esses burros que tens
Que só estão-te atrasar
(Yeah) todo o dia la na rua
Fim do mês, não se passa nada
Com contas atrasadas, cota desorientada
E ela sempre cansada, trinta quase acabada
Sai do trabalho e tem que te buscar à esquadra
Isso porque querias ganhar pontos
À frente desses merda, e não evitas-te o confronto
E eu percebo ma nigga,
Eu já fui como tu
Eu sei que podes não acreditar mas
Eu já fui como tu
Eu e o "zé bu" desmontava-mos carteiras e vibes
Roupa na corda, hoje só desmontamos mykes
Pois um gajo vive quase tudo o que sonha
Orgulha da minha cota mas
Já fui a vergonha.
Pensa na tua família bro
A dor é imensa
Mão na consciência
Crime não compensa.
Mano pára e pensa
Mano pára e pensa
Com a mão na cabeça
Porque o crime não compensa
Bro vive sem pressa
Bro vive sem pressa
Sei que é difícil pôr comida na mesa mas
Mano pára e pensa
Mano pára e pensa
Com a mão na cabeça
Porque o crime não compensa
Quando a idade aumenta
Tem que aumentar a paciência
Pois tudo o que um gajo faz
Tem consequência
Não renovas os docus
Perdes a nacionalidade
Mesmo que evites a cusu
Tás fora da sociedade
E se tu pensas enganar
A policia, irmão esquece
Eles vivem pra'isso
Trabalho deles é esse
Cada um tem o que merece
Então a culpa é tua
Escolheste tar mal em casa
Para estares bem na rua
São teus mambos eu não resolvo
Sei que fudido ser povo
Ser bandido eu reprovo
Problema antigo o stress é novo
É por isso que a comunidade
Nunca tem paz
A gente um passo em frente
E dois atrás.
Eu pelo menos sinto que
Faço a minha parte
Espalho força e coragem
Através da minha arte
Antes de abrires a boca
E criticares os rapazes
Olha para o espelho e pergunta-te
O que é que tu fazes
Mano pára e pensa
Mano pára e pensa
Com a mão na cabeça
Porque o crime não compensa
Bro vive sem pressa
Bro vive sem pressa
Sei que é difícil pôr comida na mesa mas
Mano pára e pensa
Mano pára e pensa
Com a mão na cabeça
Porque o crime não compensa

It Doesn't Pay Off

Real friend
Moves away so as not to harm
It's not like those donkeys you got
That they're just holding you back
(Yeah) all day long la on the street
End of the month, nothing happens
With late bills, disoriented quota
And she's always tired, thirty almost finished
Get off work and have to pick you up from the station
That's because you wanted to earn points
In front of these shit, and you don't shy away from confrontation
And I get it ma nigga,
I was once like you
I know you may not believe it but
I was once like you
Me and" zé bu " disassembled wallets and vibes
Clothes on the rope, today we only disassemble mykes
'Cause a guy lives almost everything he dreams of
Proud of my quota but
I was once the shame.
Think of your family bro
The pain is immense
Hand on conscience
Crime doesn't pay.
Bro stops and thinks
Bro stops and thinks
With his hand on his head
Because crime doesn't pay
Bro lives unhurried
Bro lives unhurried
I know it's hard to put food on the table but
Bro stops and thinks
Bro stops and thinks
With his hand on his head
Because crime doesn't pay
When age increases
Have to increase patience
'Cause everything a guy does
Has consequence
Don't renew your docus
You lose your nationality
Even if you avoid cusu
You're out of society
And if you think to deceive
The police, brother forgets
They live for it
Their job is this
Everyone gets what they deserve
Then it's your fault
You chose tar badly at home
To be right on the street
Are your mambos I do not solve
I know that fucked up be people
Being a bandit I fail
Old problem stress is new
That is why the community
Never have peace
We take a step forward
And two behind.
I at least feel that
I do my part
I spread strength and courage
Through my art
Before you open your mouth
And criticise the boys
Look in the mirror and ask yourself
What do you do
Bro stops and thinks
Bro stops and thinks
With his hand on his head
Because crime doesn't pay
Bro lives unhurried
Bro lives unhurried
I know it's hard to put food on the table but
Bro stops and thinks
Bro stops and thinks
With his hand on his head
Because crime doesn't pay